Из коранических мольб – ду‘а Му́сы́ ﷺ :
« ﴿ أَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَاۤءُ مِنَّاۤۖ ﴾ اسْتِفْهَام اسْتِعْطَاف أَيْ : لَا تُعَذِّبنَا بِذَنْبِ غَيْرنَا
«[Муса ﷺ сказал] «Неужто Ты, – Аллах, – погубишь нас за то, что вытворили неразумные из нашего числа?!», – то есть: не подвергай нас мукам за грехи других.
﴿ إِنۡ ﴾ مَا ﴿ هِیَ ﴾ أَيْ : الْفِتْنَة الَّتِي وَقَعَ فِيهَا السُّفَهَاء ﴿ إِلَّا فِتۡنَتُكَ ﴾ ابْتِلَاؤُك ﴿ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاۤءُ ﴾ إضْلَاله ﴿ وَتَهۡدِی مَن تَشَاۤءُۖ ﴾ هِدَايَته
«Это не более чем…», – то есть: смута и заблуждения, в которые впали эти самые глупцы, – «…Твоё искушение…», – Твоё испытание, – «…посредством которого Ты вводишь в заблуждение того, кого пожелаешь…», – заблудить, – «…или наставляешь того, кого Ты пожелаешь…», – наставить.
﴿ أَنتَ وَلِیُّنَا ﴾ متولي أمورنا ﴿ فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۖ وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلۡغَـٰفِرِینَ ﴾ ، – مأخوذ من ” تفسير الجلالين “ ، ١٦٩/١
«Ты — Аллах — наш покровитель!», – управитель наших дел. – «Так прости же нас, и смилуйся над нами! Ты — наилучший среди прощающих!»», – конец цитаты.
[См.: «Тафсиру-ль-Джаляляйн», 169/1]