Телеграм канал «Nateli Tbilisi»

Некоторые знают, что команда Foodizm участвует в грандиозной реконструкции бывшего завода электровозов ТЕМКА, в свое время ставшим районообразующим.

Подобного масштаба реновация приводит к экспонентному социально-экономическому развитию всего района. Темка крайне густонаселена, но рекреационных зон не так много. Огромные планы Мэрии и застройщиков по комплексному развитию территории откроют совершенно новые возможности для жителей. Это касается и street retail и food retail. Loco Park это первый и важнейший этап по созданию уникальной среды не только для жителей района, но и для всех тбилисцев.

Команда Foodizm занимается подбором будущих арендаторов для создание Food & Beverages концепции LOCO-PARK, который займет около 20 гектар и вместит себя картинные галереи, концертные площадки, спортивные зоны, детские площадки и многое другое.

А главное— с февраля в одном из самых больших корпусов начинают обучение 6000 международных студентов, которых надо будет кормить каждый день.

Этим сообщением я приглашаю к сотрудничеству всех желающих рассмотреть площадку для своих проектов кафе, баров или гастро-концепций уличной еды.

Команда очень открытая и лояльная!
По моему опыту работы с подобными проектами в России— рекомендую «заходить» именно на данной стадии, чтобы получить лучшие условия для сотрудничества!

За всеми подробностями можете писать мне в ЛС: @vgivargiz.

Сайт Loco-Park: https://loco-park.ge/

В рубрике #bnelitbilisi сегодня удивительная история, обнаруженная мной на странице директора Музея Театра и Кино Георгия Каландии.

Дело было так. Ученая и исследователь госпожа Нана Кардава обнаружила на свалке портрет Николая II, который принесла в Музей.

Каландия пишет:

«Композиционный тип портрета явно близок портретам императора Николая II, созданным великим русским художником Ильёй Репиным в 1895–1896 годах. Репин написал несколько официальных портретов молодого императора, и именно в тот период сложился один из самых известных парадных иконографических типов Николая II

На нашем полотне особенно интересные параллели с репинскими образцами создают поза императора и поворот головы, направление взгляда, тёмный военный мундир с красным воротником, золотой аксельбант, диагонально спущенная портупея и характерный жест правой руки. Эти сходства дают нам основание на данном этапе связать работу с портретным типом Николая II, созданным Ильёй Репиным. Однако прямое указание авторства потребует дальнейших исследований: необходимо технологическое изучение холста, осмотр оборота и возможных надписей, а также детальное сравнение с известными вариантами Репина и их копиями».

А я удивляюсь, когда книги и антиквариат на свалках вижу. Тут, вон, целый император...

P.S. сразу оговрюсь, что пост не носит политический характер и не надо тут искать ни пропаганды, ни мечты о возвращении империи. Империализм и правда давно пора выкинуть на свалку, но это не касается и не должно касаться образцов культурного наследия.

Это я на винодельне Shumi позирую рядом с особенным дегустационным сетом — Lost Collection.

В коллекции — вина из почти исчезнувших автохтонных сортов грузинского винограда и редкие винные бленды, которые можно попробовать только на винодельне Shumi.

Стоит сет что-то около 2000 лари, и входит в него — белое вино из сорта Убаклури, выдержанное по европейской технологии Ubakluri White, белое из квеври Ubakluri Qvevri, вино из нескольких возрожденных сортов — Iberiada, вино из 450 сортов винограда Lazare и вино Barbale — первый и единственный в мире айсвайн, выдержанный в квеври.

Вот это я понимаю — роскошь.
Сет доступен на винодельне Shumi по предварительному заказу.

Была я тут на днях на процедуре в любимом Expert Center Biologique Recherche и обнаружила вот такую книгу о спа-резортах, где Biologique Recherche — главный партнер отелей.

Приятно было узнать, что продукцией BR пользуются в легендарном Badrutt's Palace в Санкт-Морице, где мы с мамой провели дивные каникулы в марте много лет назад (и даже побывали на шоу Диты фон Тиз), а еще в знаменитом The Alpina Gstaad, где мы с мамой тоже бывали. На Мальдивах — в St. Regis и в Anantara Veli. А также в каннском Le Majestic, Hotel Carl Gustaf на Сен-Бартсе и прочих роскошных курортах мира.

Приятно было узнать не то, что у меня больше общего с миллионерами, чем я думала (хотя это тоже приятно, что уж), а что для того, чтобы получить лучший сервис, так далеко мне лететь не надо. Всё умеют в Expert Center в Тбилиси.

Люблю всю команду нежно!
✨

Обычно в анонсах мероприятий мы не любим использовать афиши — всё-таки мы не новостной канал и, если есть возможность, предпочитаем другие фотоматериалы.
 
Но в данном случае не смогли удержаться — уж очень хороши эти фото-тизеры к балету «Дон Кихот» Людвига Минкуса авторства Левана Чхониа (Levan Leko Tchkonia).
 
2, 3 и 4 октября — на сцене Тбилисского театра оперы и балета.
 
Билетов осталось немного, но ещё можно успеть приобрести их по ссылке ЗДЕСЬ.
 
#кудаподатьсявтбилиси

В день памяти Саят-Новы решили вспомнить его стихотворение «Ах, не нужен мне лекарь, не нужен врач…»  в переводе поэтессы Веры Звягинцевой (1894–1972).  И хотя армянского языка она не знала и работала по подстрочникам, в переводе старалась максимально сохранять смысл и форму оригинала. Исследователи отмечают, что именно в этом стихотворении Звягинцевой довольно точно удалось передать образы и стиль Саят-Новы.
Ах, не нужен мне лекарь, не нужен врач,
Дай иного, иного лекарства мне!
Жжешь, не лечишь ты рану, горит – хоть плачь,
Дай иного, иного лекарства мне!
 
А она: не тревожь, уходи скорей,
На другой, на другой ищи стороне
Не бывает добра от таких затей,
На другой, на другой ищи стороне.
На другой, увы, стороне.
 
Говорю ей: покоя не знаю я,
Стал бездельником, прочь бегу от жилья,
Тело чахнет, сгорает душа моя,
Дай иного, иного лекарства мне!
 
Отвечает: тебя мне не исцелить,
Сам ты горе свое научись избыть,
А не то оборвешь краткой жизни нить,
На другой, на другой ищи стороне.
 
Соловей я, а розу сожрет червяк,
Ты вложила мне в рану палючий злак.
Ах, и в книгах, и в песнях грустят не так,
Дай иного, иного лекарства мне!
 
Говорит: благо ты превратил во вред,
Ни боязни, ни совести, видно, нет,
Не гаси своей жизни неяркий свет, —
На другой, на другой ищи стороне.
 
Я сказал: золотишь ты волосы хной,
Подглядел как-то раз я в тиши ночной,
Стал мне смертью любви ненасытный зной —
Дай иного, иного лекарства мне!
 
– Пусть я царской короны аквамарин,
Пусть ты любишь меня, как Фархад – Ширин,
Пусть всегда мной любим был лишь ты один —
На другой, на другой ищи стороне.
 
Ах, не спорь, не кружи моей головы,
Захлестнуло мой челн волной синевы,
Коль умру, нет второго Саят-Новы,
Дай иного, иного лекарства мне.
Дай, увы, иного лекарства мне.

3 сентября, 1756
 
Обложка – Саят-Нова кисти Александра Садояна

«Саят-Нова в вере твёрд, он армянин…»

Сегодня, 22 сентября, — день памяти знаменитого поэта и музыканта Саят-Новы: он писал стихи на армянском, грузинском и азербайджанском языках, играл на таких дивных инструментах, как каманча, чонгури и пандури.

До сих пор нет единого мнения, где и когда родился поэт. Известно, что он появился на свет около 300 лет назад в бедной семье ремесленников, при крещении получил имя Арутюн Саядян, а позже вместе с семьёй поселился в армянском квартале Тифлиса — Авлабаре. О себе поэт в одной из своих песен на азербайджанском языке писал: «Саят-Нова в вере твёрд, он армянин…»

По единодушным свидетельствам современников, он был несравненным музыкантом и певцом с чарующим голосом. А по мнению некоторых исследователей его творчества, талантов Саят-Новы хватило бы на шестерых: композитора, музыканта, певца и трёх поэтов.

Начав свой путь в качестве ткача и уличного ашуга (поэта-сказителя), Саят-Нова стал придворным поэтом и музыкантом царя Ираклия II. В конце жизни он пришёл к монашеству: после изгнания из дворца и смерти жены он служил в армянской церкви Сурб Геворг в Тифлисе, где погиб в 1795 году во время нашествия персидских войск. Там же сегодня находится его могила.

Символично, что в Тбилиси, на площади Мейдан, рядом с той самой церковью Сурб Геворг, в 2009 году был установлен памятник поэту. И это не традиционная фигура человека, а символическая композиция: гранатовое дерево, музыкальный инструмент пандури и манускрипт со стихами.

Правда, есть у этого памятника одна особенность: гранаты регулярно пропадают. И вот буквально этим летом скульптурную композицию обновили — гранаты с листьями снова появились на дереве, о чём мы узнали от нашего коллеги Владимира Козиса.

На первом фото — как памятник выглядит сейчас, на втором — каким был до обновления. Так что скорее бегите смотреть и фотографировать на память, пока гранаты на месте. И, конечно, самое время почитать стихи великого поэта!

#natelitbilisi