Телеграм канал «Nateli Tbilisi»

Настоящая находка для любителей архивных книг.
 
В электронной библиотеке ГПИБ и в цифровой коллекции New York Public Library в свободном доступе можно полистать и даже скачать роскошное французское издание «Le Caucase pittoresque» («Живописный Кавказ») — альбом с рисунками князя Григория Гагарина и текстами графа Эрнеста Штакельберга, изданный в Париже в 1847 году.
 
Григорий Гагарин много лет провёл на Кавказе, в частности в Тифлисе: проектировал театр, работал над росписями Сионского собора и других грузинских храмов, а главное — оставил огромное количество зарисовок Кавказа. Именно его рисунки легли в основу этого издания. Он, кстати, учился у самого Карла Брюллова!
 
В альбоме — 80 литографий с архитектурой, сценами повседневной жизни и костюмами Кавказа. В том числе — видов Тифлиса, его обитателей, базарной площади, деталей Сионского собора, изображения 12 апостолов и святых из монастыря Бетания, портрет Шота Руставели, карта Кавказа и многое другое.
 
А сопровождающий текст Штакельберга написан на французском, который в XIX веке был общепризнанным языком европейской и российской аристократии, а также международного культурного общения.
 
#natelibooks

#ФеяНаПодхватеВещает, как получила задание — «обновить сайт» Georgian Infusion.

#Нателмихална когда-то купила домен и разместила презентацию идеи большой выставки Georgian Infusion. Именно оттуда я впервые и узнала о существовании фонда и проекта.

С тех пор фонд проделал огромную работу, а на сайте все еще висела та самая старая презентация. Поэтому в какой-то момент #Нателмихална поручила мне его обновить.

Веб-дизайнером я себя, конечно, назвать не могу, но базово с конструкторами сайтов знакома. Так что дальше началась довольно долгая сборка: шаблоны, блоки, шрифты, структура страниц и попытки привести все это к единому виду.

Первым делом нужно было собрать все, что мы уже рассказывали о Georgian Infusion.

Тексты разошлись по Instagram, Facebook, LinkedIn и презентациям, а для сайта их пришлось сформулировать заново и последовательно: кто мы, чем занимаемся, какие этапы уже завершили и над чем работаем сейчас.

Потом начался визуальный пазл. Фотографии команды и экспертов, разумеется, были сняты в разное время, при разном свете и в совершенно разных цветах. В какой-то момент стало понятно, что спасет нас только черно-белый фильтр.

Следом — логотипы партнеров: разные форматы, качество и разрешение, а у кого-то подходящего логотипа не оказалось вовсе. Параллельно мы связывались с патронами и спрашивали, можно ли указать их на сайте как тех, кто поддерживает Georgian Infusion.

Дальше сайт отправился на согласование команде. Особенно запомнился момент, когда главная страница после очередной версии стала подозрительно напоминать стену из погребальных плит. Переделали, конечно, — теперь вспоминаем с улыбкой.

И оставался самый важный этап. Значительная часть фотографий на сайте — изображения предметов из текстильного фонда Национального музея Грузии.

С музейными материалами все очень строго: разрешение необходимо получать на каждое изображение, даже если мы хотим опубликовать его всего лишь в сторис. А когда речь идет о полноценном сайте, весь визуальный материал тем более должен пройти согласование.

Разрешения от музея мы ждали долго. Но теперь все собрано, проверено, одобрено — и опубликовано!

На обновленном сайте можно увидеть, во что вырос проект, познакомиться с командой и экспертами, узнать о проделанной работе и о том, чем мы заняты сейчас.

Теперь, если кто-то спросит, что такое Georgian Infusion, можно просто дать ссылку — georgianinfusion.com

P.S. станьте нашими тестировщиками и пишите в комментариях, как вам сайт

В #natelifunfacts, в честь 102-летия со дня рождения итальянского актёра Марчелло Мастроянни, — статья из газеты "Заря Востока" про его приезд в Грузию в марте 1988.
С быстротою штормового ветра пронеслась по Тбилиси весть: «Приехал Марчелло Мастроянни». Попробуйте взять у него интервью, если, уже переступив порог лифта гостиницы «Иверия», он проговорил: «Но джорналиста!» («Никаких журналистов!»). И лишь директору «Иверии» Вахтангу Цхададзе, назвавшему почетного гостя миллионным посетителем и устроившему «звезде» соответствующий прием с памятными подарками, — удалось немного «расковать» Мастроянни. Но все-таки наш коллега, присутствовавший на этой церемонии, был вынужден удовлетвориться лишь автографом сеньора Марчелло, который оказался верен своему слову: «Но джорналиста!»
В 9.30 (в 10 часов у него завтрак) я «скребусь» в номер его переводчицы в надежде «навести» мосты, но тщетно:
— С утра у него обычно ужасное настроение. К его продюсеру Сильвии Д’Амико также не следует идти. Она сейчас готовит ему кофе, потому у него очень напряженная программа — встречи в Доме кино, филармонии, на киностудии «Грузия-фильм». Вряд ли вам удастся интервью…
Откуда переводчице знать, что нами с самого раннего утра расставлены «сети» (корреспондентские) в Тбилисском республиканском доме кинематографистов, где Марчелло Мастроянни будет смотреть фильм заслуженного деятеля искусств Грузинской ССР Ираклия Квирикадзе «Пловец».
Тут-то и оказались мы рядом с «женихом всей Италии» (так Мастроянни называют его друзья) на удивление его спутниц. Надо ли читателю представлять этого популярного киноартиста? Любимец миллионов кинозрителей, герой фильмов выдающихся режиссеров Феллини, Висконти, Джерми, Де Сика, Сколы, Антониони. За более чем сорок лет работы в кино им сыграно от 120 до 130 ролей (точную цифру артист не помнит). Несколько раз бывал в нашей стране. Высоко ценит русскую классику — произведения Толстого, Достоевского. В пьесах Чехова довелось играть дважды (Соленого в «Трех сестрах» и Астрова в «Дяде Ване»)... Увидев этого популярного артиста, невозможно не вспомнить слова Эльдара Рязанова о том, что бог был в отличном настроении, создавая Марчелло. Он дал одному человеку и прекрасную внешность, и замечательный талант. Только умный человек способен выдержать испытание талантом, что удалось Мастроянни.
На экране мелькают последние кадры «Пловца», и Марчелло Мастроянни дает нам интервью:
— Цель вашего приезда?
— Ознакомительная, деловая. Я много интересного слышал о грузинском кинематографе и видел немало отличных фильмов — «Отец солдата», «Голубые горы, или Неправдоподобная история», «Робинзонада, или Мой английский дедушка». Я хочу познакомиться с их авторами.
— Что вы скажете о фильме, который вы сейчас посмотрели?
— Скажу, что справедливо был он награжден на международном кинофестивале в Сан-Ремо главным призом. Это в высшей степени поэтический фильм, в котором автор смог на примере трех поколений одной семьи рассказать об истории своей страны. Это чрезвычайно трудно. Очень оригинальный фильм!...
— Если верить слухам, вы будете сниматься в новом фильме И. Квирикадзе…
— Пока это трудно сказать. Но мы с ним обязательно встретимся на одной съемочной площадке, и это произойдет в Тбилиси.
— Вам принадлежат слова: «Когда не работаю, умираю с тоски».
— Но в Тбилиси не пришлось скучать. Я полон впечатлений от вашей гостеприимной республики. Очень многое здесь напоминает мне родную Италию. Но здесь гораздо более теплые и люди, и погода, которые располагают к созданию хороших фильмов, адресованных человеку.
Прощаясь с нами, Марчелло Мастроянни улыбается со свойственной ему искренностью. Седина посеребрила волосы, морщины забегали вокруг глаз — время не щадит и «звезд», но и на седьмом десятке сеньор Марчелло полон оптимизма, он в отличной творческой форме.
А комичную историю о визите Мастроянни в Тбилиси мы рассказали здесь.
Фото

А это становится традицией — импульсивно покупать курсы в ночи или ранним утром!

Но как я могла пройти мимо, если «Страдариум» (образовательная платформа «Страдающего Средневековья»)
запускает курс:

«Сакартвело: исторические корни современной Грузии»

А ведет его прекрасный лектор Алексей Муравьев, историк христианского Востока, кавказовед, профессор Института стран Азии и Африки МГУ.

На курсе расскажут, кто такие картвелы, они же грузины, как они создавали свою культуру, историю и многочисленные государства. Рассматривать будем историю этой земли от начала нашей эры до наших дней.

От себя добавлю, что любая история, и история Грузии в том числе — гигантское пространство для спекуляций и передергиваний и очень полезный инструмент политической пропаганды.

Позиция Алексея Муравьева лично мне кажется очень профессиональной. Он старается быть над схваткой, рефлексирует и честно говорит о несовершенствах тех или иных принятых решений и их последствиях.

Вообщем, уверена, будет интересно!

Старт 26 октября, по понедельникам, в 20:30 по Тбилиси. Всего 5 лекций (последняя 23 ноября)


Курс здесь

Не успела вовремя отписаться, но сегодня утром мы с Сосо были в Национальном дворце на превью первого Tbilisi Youth Art Market, он же TYAM.

Парадным залам дворца такие события очень к лицу. Мой любимый — зал со скульптурами Гии Джапаридзе.

Тут внимательный читатель спросит: при чём здесь именитый Джапаридзе, если речь о молодом искусстве? Кураторское решение. На одной площадке собрали и молодняк, и мастодонтов: Джапаридзе, Коку Рамишвили и даже Элене Ахвледиани.

Среди молодых и начинающих кое-что показалось мне конъюнктурным, кое-что слишком эмоциональным, а значит, трудно продаваемым. Но были и очень приятные работы. Их авторов стоит покупать сейчас, пока они не подорожали на три нуля.

Зато потом можно будет небрежно говорить, что вы собирали их ещё до того, как это стало модно.

Кроме искусства, на маркете ещё и панельные дискуссии. Сегодня, в субботу, 26 сентября:

11:00 — путь от молодого художника до профессионала
14:30 — как заинтересовать галереи и выстроить отношения с галеристами
16:00 — как готовиться к маркетам и ярмаркам современного искусства

Дело хорошее этот TYAM. Сходите, не пожалеете. Билет стоит 10 GEL.
26 и 27 сентября.

А еще — это классный шанс увидеть Зеркальный и другие торжественные залы дворца. Вот бы там сделать нашу выставку о влиянии Грузии на мировую моду. Мечта!

#кудаподатьсявтбилиси

Грузинский день на неделе моды в Милане, сообщает Бека Гвишиани, автор блога StyleNotCom ✨

Расписание говорит само за себя буквально
#GeorgianInfusion

Это не тифлисцы сто с лишним лет назад сидят в ресторане за обедом — это мы с командой Nateli Tbilisi устроили совещание в обед, чтобы распланировать дела до конца года.