Манга: "Кенен. Як пес із мавпою"
Видавництво: Nasha Idea
Оцінка: 5 🐒 / 5
В село прилітає загадкова стріла, до якої прикріплене послання...
Як через десять днів у ніч святкову, в храмі Міцуке не пожертвуєте юнку, накличете лихо на село
Жителі села переполохані, дівок своїх духам усіляким віддавати не бажають, але й лиха накликати на себе не хочуть. Для цього вони звернулись до мандрівного монаха, аби той привів до селища пана Хаяте, який відомий вигнанням духів. Проте хто ж міг знати, що Хаяте - це пес... 👣
Так люди вирішили обдурити духа, котрий дівчину вирішив заграбасти собі, підклавши в ящик пожертв пса-духоборця замість "нареченої".
І дух прийшов, здивувавшись жорстокості людей закривати хороших хлопчиків у скринях. Це виявився Какуен - мавпячий дух, який із жалості забрав Хаяте до себе. Так і розпочинається наша історія про пса та мавпу.
Я прийшов, аби скарати тебе і твій плюгавий мавпячий рід, проте... Оскільки ти пригостив мене трапезою й запропонував дах над головою... Шануючи цей борг, я змилостивлюся й не загризу вас
Я цю мангу бачила на поличках не раз, але весь час проходила повз. Цю мангу я виграла на здибанці від Нашої Ідеї, тому це стало чудовим приводом нарешті познайомитися з історією. І я жалкую, що не зробила цього раніше!!! 😅
Мені дуже подобається, що переклад манги зберігає місцевий говір, що додає автентичності розповіді. Ти віриш, що персонажі дійсно живуть у віддаленій місцині зі своїм діалектом.
Наступним дописом я наведу вам дуже вагомий аргумент прочитати мангу... 🤘
#bib_reads