💎 Слово «куртуазный» описывает поведение, манеры или стиль общения, характеризующиеся особой вежливостью, галантностью, уважением и вниманием к собеседнику, чаще всего — к женщине. Такое поведение предполагает соблюдение этикета, сдержанность, такт и стремление проявить заботу без фамильярности. В более широком смысле может применяться к любой ситуации, где проявляется изысканная учтивость, например, в дипломатии или светском общении.
В современном русском языке слово «куртуазный» используется относительно редко и чаще всего в книжной, стилизованной или ироничной речи.
💎 Слово происходит из французского языка — courtois, что означает «придворный, вежливый». Это слово, в свою очередь, восходит к cour — «двор», в частности, королевский или феодальный. Французское courtois имеет корни в латинском curialis — «придворный», а это, в свою очередь, связано с curia — «двор, совет, собрание».
В русский язык это слово пришло в XVIII–XIX веках, в период активного заимствования французской лексики, особенно среди аристократии и в литературных кругах. Первоначально оно ассоциировалось с идеалами рыцарской культуры и придворного этикета.
💎 Слово «куртуазный» сохраняет в себе отголоски средневековой культуры рыцарства и придворной вежливости. В современном языке оно употребляется выборочно — чаще в стилистически окрашенной речи, подчёркивая не просто вежливость, а особую, почти церемониальную учтивость. Несмотря на некоторую архаичность, слово остаётся выразительным средством для характеристики утончённого, тактичного поведения и продолжает использоваться в литературе, публицистике и в ситуациях, требующих подчёркнутой вежливости.
– Господа, я деревенский барон, не приученный к куртуазному обращению, поэтому давайте говорить по существу!
(Михаил Швынденков, "Три шага до магии").