Телеграм канал «Загадочный Древний Египет»

И узнала богиня Исэт [Исида] имя Ра. Или тайное имя Ра все же? ❔ В прошлом посте я затронула тему того, что ни в одном древнеегипетском тексте мы не находим имена богов. А все то, что мы знаем под «именами» — это лишь одна из ярких манифестаций. Но давайте копнем немного глубже и убедимся в этом сами. ❤️ Поможет мне это сделать знаменитое заклинание избавления человека от яда змеи/скорпиона, включающее историю о том, как Исэт [Исида] узнала имя Ра. И Ра, чтобы избавиться от ужасного яда укусившей его змеи, в итоге рассказывает то, что она просит. Я буду пользоваться не переводом, а оригиналом, потому что в переводе мы можем встретить формулировку «тайное имя Ра», что значит, что Ра — имя, а это в корне неверно. Я не буду пересказывать весь папирус, а вычленю только то, что нам надо. Под переводом вы сможете увидеть транслитерацию отрывков. ☀️ «Говорение Исэт [Исидой] для Ра: «Скажи мне имя твое, мой божественный отец. Живет человек, когда спрашивают [зовут] по имени его» ḏd jn Jst n Rᶜ i.ḏd n.j rn.k it.j nṯr ᶜnḫ s dbḥ=tw ḥr rn.f Дальше Ра перечисляет различные свои формы и говорит, что он сотворил. Но интересует меня конкретная часть, в которой он называется «именами», чтобы Исэт [Исида] ему помогла. ☀️ «Я — Хепри утром, Ра в полдень, Атум в сумерках [вечером]» ink Ḫprj m dwꜣw Rᶜ m ᶜḥᶜy Jtm imy mšrw Но боль не отступает, потому что он не назвал своего имени. Хепри, Ра, Атум — не имена. На это все Исэт [Исида] снова просит Ра назвать его имя. ☀️ «Говорение Исэт [Исидой] для Ра: «Нет имени твоего среди сказанного тобой мне. Скажи ты это для меня [скажи мне имя]. Покидает [выходит из] яд человека, когда называют [произносят] имя его» ḏd jn Jst n Rᶜ nn rn.k ipw i.ḏd.n.k n.j i.ḏd.k st n.j pry tꜣ mtwt s dm=tw rn.f Самое важное, что здесь действительно нет формулировки «тайного имени», здесь есть только имя, которое в транслитерации выписывается как rn. Итого, что мы имеем? 🕯 Хепри, Ра, Атум — не имена. 🕯 Исэт [Исида] знает имя солнечного бога, мы с вами нет [но это и к лучшему]. 🕯 Древние египтяне не знали имен богов: только манифестации, формы и эпитеты. Надеюсь, мое небольшое исследование помогло вам заглянуть глубже в Древний Египет, и вы узнали новое. Буду ждать от вас реакций и комментариев 👻 (с) фото от Туринского музея. Отрывок магического папируса, написанный иератикой, времен Нового Царства текста, о которым писала в данном посте. #божество_nebrdjer #заклинание_nebrdjer

А что, если я вам скажу, что Сетх, Хонсу, Ра, Бастет, Сехмет и другие — это вовсе не имена божеств? 🤨 Мы все прекрасно знаем, какое значение древние египтяне придавали имени [rn]. Это не просто обозначение чего-то живого или «неживого». Стоит сразу вспомнить отрывки из разных заупокойных текстов [«Тексты Пирамид», «Тексты Саркофагов», «Книга мертвых» и т.д.]. 🗿 Знать имя — значит иметь власть над тем, кто его носит. Само собой, я говорила про то, что при рождении мать давала ребенку тайное имя, которое никто не знал. Но в отношении богов все действует несколько сложнее. Несколько «имен», которые я перечислила в первой строке — это не имена, а одно из ярких проявлений божества, которое немного может объяснить его/ее природу. Да, у нас есть еще эпитеты, но здесь это не то же самое. ☀️ Например, Ра переводится как «Солнце», а мы, конечно же знаем, что у нас в реальности есть солнце. Это одна из его манифестаций, которую облекли в звуки, но никак не имя. 🤩 Или еще давайте рассмотрим Сехмет, ее «имя» переводится как «Могущественная». А в самом начале стоит иероглиф sḫm, связанный со скипетром Сехем, который символизирует власть и буквально могущество [не путаем со скипетром wꜣs]. Это тоже одна из манифестаций богини, но никак не ее имя. Поэтому, когда я использую в отношении божества «имя», я имею в виду именно это проявление, о котором нам рассказали древние египтяне. (с) фото от Soloegipto. Деталь рельефа с изображением богини Сехмет и царя Сети I в храме Сети I в Абидосе. #божество_nebrdjer #мысливслух_nebrdjer

Предлагаю сегодня рассмотреть подробнее вотивную стелу с фигурами богини Таурт и богини Мут, Владычицы Ишеру 🌟 Памятник сделан из известняка, на нем также виднеются остатки краски. Датируется стела Новым Царством, XVIII династией, около 1390 –1352 г. до н.э., правлением Аменхотепа III. Размеры: высота – 18,5 см; ширина – 14,4 см; толщина – 4,1 см. Памятник был найден на территории Дейр эль-Медины, где среди ремесленников процветал культ богини Таурт, а также в целом была популярна богиня Мут, которая входила в состав Фиванской триады: Амон, Мут и Хонсу. В музей стела попала от Фонда Доджа, в 1947 году. №47.105.4. ☀️ Богиня Таурт изображена слева, а надпись перед ней гласит: «Таурт, Владычица неба». На голове у нее солнечный диск, обрамленный коровьими рогами. Хотя сама Таурт обычно не ассоциируется с небом, эта манифестация и эпитет, вероятно, были позаимствованы у Хатхор. В соответствии с ее частой ролью защитницы женщин во время и после родов, выдающийся живот богини указывает на беременность. ☀️ Изображение справа идентифицируется по надписи: «Мут Великая, Владычица Ишеру». Эта богиня была женой Амона в Уасет [Фивах] и воплощала принцип материнства; само ее имя означает «мать». Здесь она представлена с человеческой головой на ящике, что может быть символическим изображением утробы. ☀️ Стела была заказана человеком, чье имя и частично сохранившийся титул написаны внизу: «[…] из [дома] Амона, Хонсу». Изображение на стеле позволяет предположить, что она была задумана как вотивное приношение от дарителя, ищущего заступничества у Таурт и Мут для успешных беременности и родов. (с) перевод Екатерины Камай | Загадочный Древний Египет по MET. (с) фото: MET. #америка #бог #богиня #древнийегипет #древний #египет #метрополитен #музей #мир #мут #новое #новоецарство #ньюйорк #памятник #перевод #сообщество #стела #таурт #фивы #царство

Золотые сандалии фараона Псусеннеса I. Третий переходный период, XXI династия, 1046-998 гг. до н.э. Псусеннес (Пасебхаенниут-Мериамон) I Аахеперра-Сетепенамон — один из фараонов XXI династии Египта, чье погребение в Танисе было обнаружено почти нетронутым. В связи с высокой влажностью в Дельте, где расположен Танис, погребальный инвентарь Псусеннеса сохранился гораздо хуже предметов из известной всем гробницы Тутанхамона. Органика в погребении Псусеннеса истлела, даже мумия дошла до нас лишь в виде скелета. Зато археологи обнаружили царские украшения и амулеты, которые много говорят о непростой эпохе Третьего переходного периода и позволяют представить себе древнюю роскошь, доступную лишь единицам. Среди роскошных предметов, найденных в погребальной камере Псусеннеса I — золотые сандалии, которые некогда украшали ноги царственной мумии. На первый взгляд они кажутся довольно незатейливыми, составленными из гладких листов золота, но давайте посмотрим на них подробнее. Удивительно, что мастера постарались передать в золоте особенности кожаной обуви. Подошва и боковые ремешки с характерными петельками выполнены из единого фрагмента, по самой популярной древнеегипетской выкройке. Боковые "ремешки" обвиты тонкими "ремешками" верхней части сандалий. Верхняя часть сандалий, почти полностью закрывающая стопу, "сшита" из двух треугольных половинок — и мы даже видим три декоративных "шва" по центру вверху. Подошва украшена "тиснением" в виде цветочной розетки с 16 лепестками на пятке, параллельными рядами "строчек нитей" по краю и полосами узора в виде "елочки". Мысок сандалии загнут вверх, словно для защиты ног от засыпания песка при ходьбе. На фото не видно нижнюю часть подошвы, но я не удивлюсь, если перемычку между пальцами действительно продели через подошву и, возможно, даже изобразили на ней узел — то есть поступили так же, как сделали бы кожевенники. Конечно же, такую тяжелую и вместе с тем непрочную обувь даже царь не мог носить при жизни, она сделана сугубо для погребения и украшения мумии. Похожие золотые сандалии жен Тутмоса III можно увидеть в недавнем посте. А вам хотелось бы увидеть другие золотые сандалии или же больше интересует обувь, которую действительно носили древние египтяне? (с) Текст — Настасья Сатнехет | Загадочный Древний Египет (с) Фото — Merja Attia, Global Egyptian Museum ❤️‍🔥 Если вам понравился пост и вы хотите больше подобной информации, буду рада реакциям и комментариям. Особенно бесценна поддержка в виде доната ❤️‍🔥 #обувь #фараоны #сандалии #древнийегипет #материалы_технологии #одежда_костюм #фараоны_царицы #3_Переходный_период

🐦 Учим египетский с «Загадочным Древним Египтом». Сегодня я предлагаю разобрать небольшую фразу из «Текстов Пирамид» царя Униса, правителя V династии Древнего Царства. Ее я выделила в белый прямогульник и отдельно вынесла на белый фон для удобства. «Ах принадлежит небу, тело [=труп] принадлежит земле». Транслитерация данной фразы — ꜣḫ jr pt šꜣt jr tꜣ. 🤥 А теперь давайте разбираться, о чем здесь идет речь и что есть что. ꜣḫ — Ах. Одна из составляющий человека, которую невозможно перевести. Когда это слово переводят как «дух», слово не передает всего. Но у нас есть понятие Аху — благословенные предки, которые уже прошли через Суд и познали многие вещи в Дуате. jr — показывает принадлежность и происходит от предлога «r». pt — небо. šꜣt — тело, в данном случае имеется в виду именно «труп», чаще всего вы встретите в таком же самом смысле немного другое слово — ẖꜣt. jr — показывает принадлежность и происходит от предлога «r». tꜣ — земля. Интересно, что в «Текстах Пирамид» разных царей эта фраза может встречаться с разным написанием «тела». Например, в пирамидах Пепи II и его супруги царицы Нейт фраза записывается через ẖꜣt, смысл один и тот же, но есть нюанс. Итого в этих двух пирамидах полная фраза звучит как — ꜣḫ jr pt ẖꜣt jr tꜣ. 🥂 Напоминаю, что ваши реакции в виде комментариев, лайков и репостов очень приветствуются. Таким образом я могу понять, кому интересны такие небольшие уроки. Чем больше реакций, тем выше вероятность того, что я буду выпускать мини-уроки почаще. (с) объяснения сделаны Екатериной Камай | Загадочный Древний Египет. #древнийегипет #древний #египет #египетский #египетскийязык #некрополь #саккара #перевод #пирамида #пирамиды #сообщество #текстыпирамид #тексты #унис #урок #урокязыка #царь #язык

Золотые сандалии и напальчники. XVIII династия, правление Тутмоса III (ок. 1479–1425 до н.э.) Из гробницы трёх жен Тутмоса III в Вади Габбанат эль-Куруд, Фивы. Ныне музей Метрополитен (МЕТ) Эти погребальные украшения принадлежали трём женам великого фараона Тутмоса III. Их имена были найдены на керамических сосудах, канопах и скарабеях — Марута, Манхата и Мануи (вероятно, имена имеют семитское происхождение). Имя Марута, к примеру, может быть египетской формой хорошо известного имени Марта. По обычаям того времени, женщины прибыли в гарем фараона в рамках политических союзов с правителями Леванта. После жизни при дворе Египта они были похоронены по египетским традициям с великой торжественностью. Среди найденных предметов — три пары изысканных золотых сандалий, имитирующих кожаную обувь, которую носили при жизни, а также золотые напальчники, покрывавшие пальцы рук и ног. Подобные украшения были найдены и на мумии знаменитого фараона Тутанхамона, что свидетельствует об их важной роли в царском погребальном ритуале. (с) Фото и текст — ТГ канал @zertsalo_vkusa #египет #фараоны #царицы #одежда #гробницы #музеи_мира #метрополитен #египетские_украшения

Древнеегипетские кольца, вырезанные из цельного сердолика — удивительные свидетельства мастерства ювелиров и камнерезов: 👩кольца-печатки с именами царей и цариц (Хоремхеба, Рамсеса II и его супруги Нефертари Меритенмут), 👩перстни с амулетами (Ока Ра и Хора, символы нефер) 👩 и с изображениями богов в виде священных животных (лягушка Хекат, царственный лев). Новое царство, XVIII—XX династии, 1550—1075 гг. до н.э. Из частных коллекций, музеев Лувра, Болоньи, Балтимора. Настасья Сатнехет / Загадочный Древний Египет #Музеи_мира #Египетские_украшения #Материалы_технологии #материалы #технологии #сердолик #египет