Давным-давно
в ЦПКиО гремела
музыка.
Зимой дымились
пирожки.
Гуляла публика.
С американских гор,
вопя, катились
школьники,
и в белых фартуках
тогда стояли дворники.
Повсюду продавались
раскидайчики,
речные бегали
трамвайчики,
и были мы пушистыми
как зайчики.
Фрагмент клипа на аквариумскую «Сестру», снятого в конце 1986-го. Качество - ужасное, и тем не менее видео это ценно локацией. Снимали в том самом зале рок-клуба. Группа сидела в яме, на общих планах виден собственно зал.
Конечно, советские видеоклипы того времени сложно воспринимать больше, чем документы эпохи. Но здесь все как-то на своих местах. И атмосфера очень приятная.
Неужели мне стала нравиться эта песня (в юности раздражавшая митьковством и общей благостностью)?
Курехин поставил в Балтийском Доме спектакль «Колобок». В финале, во время трагического монолога колобка (его играл сам Курехин), на сцену въехал экскаватор и разрушил все декорации.
Алексей Герман, присутствовавший в зале, вздохнул: «Мне пора уходить из профессии», - вспоминал Наль Подольский.
Собственно, Бельмондо, Биссет и все прочие персонажи «Великолепного» говорят словами поэта Уфлянда. Уфлянд (а также его приятель Бродский) вовсю халтурил на «Ленфильме» в отделе дубляжа (где трудилась его жена). Работа заключалась в литературной обработке подстрочника и, самое главное и сложное, в подгонке к артикуляции киногероев. Нужно было переделать дословный перевод так, чтобы реплика на русском помещалась по хронометражу во французскую, например.
Трудолюбивый Уфлянд приложил руку ко множеству фильмов, от «Регтайма» Формана до болливудского треша и чехословацких киносказок. Короче говоря, спасибо великому и любимому поэту за кинодетство.