Необычная новогодняя ёлка из Китая 🎄
Состоит из экранов, на которых транслируются типичные фразочки офисных работников:
你来一下
nǐ lái yíxià
Подойди на минутку.
我来不了
wǒ lái bù liǎo
Я не могу прийти.
下班!
xiàbān!
Пора домой!
我饿了
wǒ è le
Я голодный
我也是
wǒ yě shì
Я тоже.
六点开个小会
liù diǎn kāi gè xiǎo huì
В шесть проведём небольшое совещание.
好的,收不到。
hǎo de, shōu bù dào.
Хорошо, сообщения не доходят (классическая отмазка / не увидел информацию про совещание ).
?????
Что происходит??
未应答
wèi yìngdá
Не отвечает (о звонке).
您拨打的电话已关机,请不要再拨。
nín bōdǎ de diànhuà yǐ guānjī, qǐng bú yào zài bō.
Абонент, которому вы звоните, выключил телефон, пожалуйста, не перезванивайте 😅
И вишенка на елке 🥳: 可以拍照,可以合影,不要触摸,我是个树。
kěyǐ pāizhào, kěyǐ héyǐng, bú yào chùmō, wǒ shì gè shù.
Можно фотографировать, можно делать фото вместе, но не трогайте, я ёлка.