🔡Мы живём в такое время, когда искусственный интеллект может сделать за человека почти всё.🔡
Недавно меня пригласили записать аудиоверсию моей книги по китайскому языку.
Понимаю, что такую задачу в целом можно решить с помощью ИИ: записать короткий фрагмент голоса и дальше он сделает все сам.
Но ИИ лишает опыта. Пускай и не самого простого. Где есть: ошибки, перечитывания, паузы, поиск нужной интонации. Все это было, когда я была в студии звукозаписи, включая волнение, страх нового. НО я озвучила книгу сама и получила очень ценный опыт.
Сейчас всё чаще говорят, что языки скоро можно будет «не учить» - ИИ всё переведёт. Однако язык - это не только перевод. Это погружение, мышление и культура, которые появляются только тогда, когда проходишь путь сам.