Телеграм канал «Miao Xuexiao: школа китайского языка»

Разбор стикера из WeChat 🩷

失 + 眠 = потерять сон

Например:
咖啡会使我失眠。
Kāfēi huì shǐ wǒ shīmián.
Из-за кофе я не смогу заснуть.

我又是失眠了，还是数羊吧。
Wǒ yòu shì shīmiánle, háishì shù yáng ba.
Опять не могу уснуть, посчитаю овечек.

Как готовиться к HSK 3.0? 📎

На данный момент вышла единственная официальная серия для подготовки - New HSK Course (新HSK教程).

По структуре серия очень похожа на HSK Standard Course, грамматика подается поверхностно, не достаточно заданий на практику устной речи.

Но есть ряд приятных изменений: в новой серии более живые и современные диалоги. Добавили небольшие задания к текстам. К учебнику есть видеокурс с дополнительными материалами.

В начале урока добавили "Цели урока" и в конце урока "Контроль умений", что приближает учебник к международным стандартам.

Изменения есть и в рабочей тетради. В первой части большой объем заданий на фонетику, чего не хватало в старой версии учебника. Расширили задания на иероглифику.

Не смотря на минусы, я бы эти учебники не игнорировала. Они дают понятную структуру для подготовки именно к экзамену.

Записаться на бесплатное пробное занятие к нам можно здесь: https://miaoxuexiao.com

Подборка каналов в 小红书 🩷

小红书 - китайский нельзяграм, помогает сидеть в соц сетях без чувства вины. Да, просидел там 3-4 часов, но зато потренировал китайский 🤣.

Каналы которые рекомендуют ученики нашей школы:

❤️мемы
☺️@小猪咪蹦子
☺️@半半仙的橘宝
☺️@麻辣黑白狸

🟣комиксы
☺️@黄啾啾是大鸟
☺️@土逗泥和橘稚皮
☺️@阿派Apai
☺️@一画万物

🗞️для высоких уровней:
☺️@每日精选外刊
☺️@TED精选阅读-女性成长
☺️@精选外刊

Подборка каналов в 小红书 🩷

小红书 - китайский нельзяграм, помогает сидеть в соц сетях без чувства вины. Да, просидел там 3-4 часов, но зато потренировал китайский 🤣.

Каналы которые рекомендуют ученики нашей школы:

❤️мемы
☺️@小猪咪蹦子
☺️@半半仙的橘宝
☺️@麻辣黑白狸

🟣комиксы
☺️@黄啾啾是大鸟
☺️@土逗泥和橘稚皮
☺️@阿派Apai
☺️@一画万物

🗞️для высоких уровней:
☺️@每日精选外刊
☺️@TED精选阅读-女性成长
☺️@精选外刊

👋你今天是哪只猫？
Nǐ jīntiān shì nǎ zhǐ māo?
Какой ты котик сегодня?

☺️心里难受的猫
xīnlǐ nánshòu de māo
страдающий котик

☺️保密的猫
bǎomì de māo
котик, который хранит секрет

☺️享受生活的猫
xiǎngshòu shēnghuó de māo
котик, который наслаждается жизнью

☺️贫困的猫
pínkùn de māo
бедный котик

☺️享受音乐的猫
xiǎngshòu yīnyuè de māo
котик, который наслаждается музыкой

😺Подборка учебников общего курса китайского✨

🔠Developing Chinese - классика в обучении китайскому, книги разделены по навыками: общий курс, чтение, письмо, аудирование и говорение.

🔠Плюсы:
🔴отработка фонетики
🔴комплексная подача материала
🔴тексты о культурной и общественной жизни Китая
🔴прикладные задания
🔴отработка всех навыков
🔴подходит для подготовки в HSK

🔠Минусы:
🔴быстрый скачок на средний уровень
🔴много лексики на урок
🔴местами слишком быстрый темп обучения

🔠Intensive Chinese for Pre-University Students - учебник для подготовки к обучению в Китае. Есть общий курс и курс Аудирования

🔠Плюсы:
🔴вводный фонетический и иероглифический курс
🔴современная лексика
🔴интересные warm-up на актуальные темы
🔴заметки о культуре Китая
🔴подробные объяснения грамматики
🔴рабочая тетрадь для качественной отработки материала
🔴подходит для подготовки в HSK

🔠Минусы:
🔴однотипная структура уроков
🔴новые слова расположены после диалога
🔴в рабочей тетради и в курсе Аудирования нет пиньина
🔴курс Аудирования не подходит для занятий с нуля

🔠Integrated Chinese - акцент на навыках, необходимых для жизни в Китае. Курс из четырех ступеней, создан по международным стандартам. Подходит для интенсивного обучения в группе.

🔠Плюсы:
🔴детальный вводный курс (фонетика, иероглифика, грамматика)
🔴подробное объяснение грамматики с примерами в диалогах
задания на навыки жизни в Китае (общение в интернете, покупки, транспорт) с визуализацией
🔴заметки о культуре Китая
🔴ситуативные и творческие задания
🔴есть версия текстов на традиционных иероглифах

🔠Минусы:
🔴быстрый темп обучения
🔴в рабочей тетради начального уровня вопросы на аудирование и чтение записаны на английском
🔴недостаточно заданий на иероглифику

🧘现在是工作日下午，你为什么没有在上班?
Xiànzài shì gōngzuò rì xiàwǔ, nǐ wèishéme méiyǒu zài shàngbān
Самый разгар рабочего дня, почему вы не на работе?

☺️因为过来摆地摊呀
Yīn wéi guòlái bǎi dìtān ya
Приехал открывать бизнес

☺️自己当老板很开心啊
Zìjǐ dāng lǎobǎn hěn kāixīn a
Я сама себе начальник, и очень этому рада

☺️我是个学生, 来这里留学
Wǒ shìgè xuéshēng, lái zhèlǐ liúxué
Я иностранный студент

☺️编辑, 狂写, 榨干脑子
Biānjí, kuáng xiě, zhà gàn nǎozǐ
Я редактор, пишу как проклятая, весь мозг уже высох.

☺️自媒体
zìméitǐ
Автор контента

自媒体行业收入怎么样?
Zì méitǐ hángyè shōurù zěnme yàng?
Какой уровень дохода в вашей сфере?

能吃饭
Néng chīfàn
На еду хватает

只是能吃上饭?
Zhǐshì néng chī shàng fàn?
Только на еду?

吃的还不错喽
Chī de hái bùcuò lóu
На хорошую еду