Телеграм канал «mexicalli»

Кукулькан против Федерации 👨‍🚀💫 🐍🌬 Наткнулся на эпизод мультсериала Стар Трек (Звёздный путь) из 1970-х (2 сезон, 5 эпизод) под названием «Острей зубов змеиных». Удивительный сплав космической оперы, мультика и (неожиданно!) мезоамериканских цивилизаций, который, кстати, даже получил премию «Эмми» за лучший развлекательный детский сериал в 1975 году. Замес таков: Звездолёт Федерации «Энтерпрайз» получает сигнал от загадочного корабля, который превращается в пернатого змея. Он утверждает, что он — Кукулькан, бог древних майя и ацтеков Земли. На самом деле он древнее и благожелательное существо, которое хочет, чтобы люди поклонялись ему, как это делали майя и ацтеки. Экипаж «Энтерпрайза» никому поклоняться не собирается. Когда капитан Кирк говорит, что человечество «выросло» и больше не нуждается в поклонении богам, Кукулькан злится и переносит капитана и трёх других членов экипажа на свой корабль и заставляет их поверить, что они стоят посреди древнего города. Город этот — лютейшая мешанина из египетской, ацтекской, китайской и других архитектур. Кирк, который упорно называет древнего бога «Кукликан», приходит к выводу, что Кукулькан посетил многие народы Земли, но каждый из них взял только часть того, чему он их научил. Ну, а что там было дальше и как Спок по классике логически решил все вопросы — можете посмотреть сами здесь (лучше в оригинале с субтитрами), эпизод длится всего 20 минут. А я скажу пару слов про создание эпизода. Одним из авторов всего сериала, Рассел Бейтс, был потомком североамериканских кайова — он и включил элементы культуры коренных американцев. Среди экипажа «Энтерпрайза» есть Доусон Идущий Медведь, потомок североамериканских же команчей. Именно он узнаёт в загадочном змее Кукулькана. Бейтс вспоминает: «У нас было три варианта: Виракоча перуанских инков, Кетцалькоатль тольтеков и ацтеков и Кукулькан майя. Мы выбрали последнего, потому что в имени Кукулькан было твёрдое «к», а моё племя, кайова, оказалось родственным майя». «Меня всегда возмущало, что европейцы говорили, что огромные города в Центральной и Южной Америке не могли быть построены «дикарями». Им якобы помогали: египтяне, китайцы, финикийцы или даже атланты пришли и научили бедных индейцев строить цивилизацию. Чушь собачья! Так что история о Кукулькане стала такой: Кукулькан посетил ВСЕ расы человечества, научил их своим знаниям, а затем ушёл. Теперь история гласила, что НИКТО на Земле не изобрёл ни черта! Все они получили свои знания от кого-то другого!» Что ж, ни вашим, ни нашим. Все в одной лодке, всё универсально. Поэтому, наверное, верования древних майя узнаёт потомок команчей, а весь сюжет вовсе написан кайова — синкретизм! 🌞 mexicalli #AztecToday #maya

Осень, книги и моральные дилеммы с запахом болот и крови чудовищ Пока я (как обычно) копаюсь в хрониках ацтеков и выискиваю, сколько раз за год у них приносили жертвы Тлалоку, мир вокруг, кажется, живёт по своим ритуалам. Например — читает «Ведьмака». Команда Inhound запустила книжный клуб: читать будут «Последнее желание» Анджея Сапковского — тот самый первый сборник рассказов, где впервые появляется Геральт из Ривии. Но фишка не в самом тексте, а в формате. Это чтение с экспертом, кандидатом исторических наук и медиевистом Фёдором Панфиловым (ведёт замечательный канал Panfilov FM), который будет разбирать, где в ведьмачьем мире настоящее Средневековье, а где авторская магия и славянские мифы. Ну а бонусом идёт эссе с чудны́м названием «Вареник, или нет золота в серых горах» — с анализом, ироничным тоном и (внимание) батистовыми трусиками княжны. И это не просто «чтение вместе»: каждый день — короткие комментарии от эксперта, кружочки с голосом, дополнительные материалы, ответы на вопросы. Можно читать в своём темпе, слушать разборы и (какой клуб без этого) обсуждать в чате. В общем, идеальное осеннее приключение. А пока мы с вами тут с этимологией науатля разбирались, ребята уже стартовали! Карточки к посту расскажут вам о том, как устроен клуб. Записаться можно ЗДЕСЬ, а посмотреть, как это выглядит вживую, можно в боте @tgintensivbot. Первая неделя клуба — бесплатная, можно посмотреть демо по кодовому слову «Ведьмак». А по промокоду MEXICANUS можно сберечь несколько своих бобов какао (чтобы приготовить напиток, очевидно). Шевелись, Плотва!

Науатль — что это значит? Недавно по дороге на работу посмотрел видео (17 мин, есть автоперевод субтитров) про то, почему английский называется английским, а Англия — Англией. И задумался, а почему науатль называется науатлем? Напомню: науатль очень даже жив, и сегодня на нём разговаривают до 2 миллионов человек в Мексике. В основном это потомки народов науа — народов, говорящих на науатле. На первой карте отмечено разнообразие современных вариантов науатля, а на второй — количество носитилей языка по штатам Мексики. Что же означает название ацтекского языка? По мнению экспертов, нáуатль (nahuatl) означает «тот, кто издаёт приятный звук; тот, кто говорит на моем языке». Науатлатóлли (nahuatlahtolli) означает «язык науатль», а науатлáка (nahuatlacah) — народ, говорящий на науатле. Корень *nahua-, таким образом, означает «слышимый, понятный, ясный». Фрэнсис Картуннен, автор «Аналитического словаря науатля», объясняет: «Использование слова «науатль» как названия языка и термина «науа» как этнического термина было почерпнуто из старых источников, но я не уверена, что они широко использовались в доиспанский период. Nahuatlahtolli — «ясная, понятная речь» — противопоставлялось popoloca — «говорить бессвязно». Таким образом, мир Мезоамерики можно было разделить на «нас» и «их» с точки зрения «людей, язык которых понятен» и «людей, язык которых непонятен». Получается, что ацтеки считали свой язык единственным приличным и благозвучным, а все другие языки — плохие. Что-то вроде древнегреческого слова «варвары» для обозначения негреческих народов. Источник: mexicolore, карта 1 — Náhuatl en Nuevo León, карта 2 — Addicted04. 🌞 mexicalli #Aztec #mixicalli

Рождение кукурузы под битбокс Одиннадцатый месяц ацтеков назывался Очпаництли (Ochpaniztli, «подметание») и продолжался с 3 по 22 сентября. Про него я уже писал в прошлом году — почитать можно здесь. Сегодня дополню рассказ. Для ацтеков Очпаництли был праздником праздником обновления, когда земля возрождалась и праздновалось рождение бога кукурузы. Все убирались (подметали), всё обновлялось, храмы красили к началу нового ритуального цикла и сухого сезона. Поэтому божества на изображениях в кодексах держат в руках мётлы, символы месяца (фото 1). Очпаництли был посвящён трём богиням: 🌾 Тоси, «нашей бабушке», земле; 🌽 Чикомекоатль, богине «7 Змея», кукурузе; 🌊 Атлан Тонан, «нашей матери-воде», воде. Каждую из них изображали одна или несколько рабынь или даже рабов. Саагун то и дело путается в показаниях. Кроме того, в этой веинтене воссоздавался миф о Шочикетцаль, богине земли и цветов, нарушившей законы рая Тамоанчан. Эта богиня отождествляется с Тоси как матерью кукурузы (фото 2). Так, что там у нас нынче в программе? 🛡 День 1-5: ничего не происходило, всё было «тихо и пустынно». 🛡 День 6-13: тихие танцы под ритм барабана с маханием рук (но некоторые молодые люди битбоксили — ртом имитировали барабаны). 🛡 День 14-17: потешные бои знахарок и акушерок, чтобы отвлечь и «развеселить» рабыню, олицетворявшую Тоси. 🛡 День 18: Ишиптла Тоси приходила на рынок в сопровождении женщин и разбрасывала на земле кукурузную муку перед рабынями, олицетворявшими Чикомекоатль. Далее Тоси отводили в храм. Ей говорили, что она должна радоваться, ведь сам правитель проведёт с ней ночь! В полночь, в полной тишине, «как будто земля была мертва», один из жрецов нёс Тоси на спине, а другой внезапно отрезал ей голову. С ишиптлы сдирали кожу, и выбранный высокий жрец надевал её, снова изображая Тоси, но теперь уже возрождённую. Из кожи с бедра богини ишиптла Центеотля, бога кукурузы, делал себе маску. «Новая» Тоси спускалась по ступеням храма в сопровождении жрецов и уастеков — народа, мужчины которого славились своей сексуальной мощью. Посмотрите на них в Кодексе Борбоникус (фото 3): они изображены с огромными приусадебными хозяйствами. Здесь ишиптла Чикомекоатль одет в шкуру жертвы (яркий по центру). Его окружают четыре жреца, одетые как тлалоки. Под ними — жрец Тлалока, возглавляющий процессию мимишкоа, богов звёзд, и тех самых уастеков. Последние собираются оплодотворить богиню земли, Тоси-Тласольтеотль. Оплодотворённая Тоси рождает кукурузу (фото 4). 🛡 День 19: на рассвете Тоси одевается как женщина-орёл и в этом обличье приносит в жертву четырёх воинов — они питают вновь сотворённую землю. Там же приносились в жертву ишиптла Чикомекоатль и Атлан Тонан. Вот и всё, ребята. Кукуруза в следующем году будет бондюэль. 🌞 mexicalli #Aztec #AztecYear

Заходят в бар ольмек, ацтек и майя... Не только майя в представлениях маркетологов знатно употребляли — народы науа тоже прикладывались. Вот, например, реклама кофейного ликёра Kahlúa. Рекламный ролик (только в таком качестве, извините) показывает, как в квартиру звонит группа индейцев. Владелец открывает и говорит, что вечеринка-то уже закончилась, но не успевает договорить — в руках вождя неизвестная пока бутылочка. «А лёд-то принесли?» — вождь лёгким движением руки являет целую кадку. «Ладно, заходите. Только жену не разбудите». Производитель напитка в Веракрусе хотел сохранить привязку продукта к месту, поэтому назвал Kahlúa. Якобы это слово означает «Дом акольуа». Кроме того, этим словом на науатле до испанского завоевания называли остров напротив будущего порта Веракрус — позже там был построен форт Сан-Хуан-де-Улуа. То есть Ulúa — исковерканная испанцами версия оригинального топонима Kahlúa. Конечно, это всё враки. Название форта происходит от Olhuah, «обладатель резины» (мы же помним, что ольмеки из этого региона — «люди резины»?). Акольуа, народ из группы науа, жили в долине Мехико, их столицей был город-государство Тескоко. Может, они и бывали на побережье Мексиканского залива, но оно уж точно их домом не было. «Мексика. Страна легендарных ольмеков, тольтеков, ацтеков, чёрных русских, коричневых коров и бандитов» Легендарные мексиканские Black Russians... Я понимаю, что это название коктейля, но звучит забавно. «Мексика, сокровищница Америки, где можно увидеть важнейшие археологические находки... Попробуйте рассчитать свой день рождения по круглому календарю ацтеков, сверьте погоду с Тлалоком, богом дождя древней культуры науа. В Монте-Альбане блестит золото, закопанное миштеками около 600 лет назад. Сегодня (фактически, прямо сейчас!) вы можете открыть для себя Калуа, кофейный ликер из солнечной Мексики. Всего несколько капель этого восхитительного напитка придают десертам изысканный вкус; его непревзойденный аромат вдохновил создателей бесчисленных коктейлей» Вот так богатейшее наследие древних цивилизаций эксплуатировалось в рекламе. Кто-то это пробовал, вкусно? 🌞 mexicalli #AztecToday #meme

Дом и храм Уицилопочтли Посмотрите, какая интересная и атмосферная интерпретация святилища Уицилопочтли, одного из двух великолепных храмов, венчавших когда-то Великий храм Мехико-Теночтитлан, от художника Рафаэля Мены. По ссылке можно найти другие его работы на исторические темы. Столько деталей — залип надолго. В центре в углублении расположен алтарь бога войны Уицилопочтли. По обе стороны от него расположены статуи: справа, как я понимаю, Мишкоатль с луком и стрелами, слева — Пайналь, воплощение или посланник Уицилопочтли. Обе они сидят как будто на носилках — видно ручки в виде змей для носильщиков. Вероятно, эти статуи сделаны из чего-то лёгкого, дерева или даже амарантовой муки тцоалли. Это соотносится с тем, что мы видели в цикле постов про календарь (#AztecYear): божеств действительно лепили из теста и поклонялись им на праздниках. Маленькие статуи идентифицировать, к сожалению, не могу. И обратите внимание на кровь под обеими скульптурами — следы актов ритуального самопожертвования путём прокалывания частей тела шипами агавы. А что интересного увидели вы? 🌞 mexicalli #AztecToday #Art

ГЛАВА VI О том, что произошло после поднятия неба и звезд 🌓👀🌓👀🌓👀 После того, как небо было поднято, его боги дали жизнь земле, ведь она умерла, когда небо упало. На второй год после потопа, год Тростник (Acatl), Тескатлипока сменил своё имя на Мишкóатль, что означает «Облачный Змей». И те, кто по этому имени считали его богом, изображали его в виде змеи. И в год этот он захотел устроить праздник в честь богов. Для этого он добыл огонь из палок, как это было принято, и это было началом добывания огня из кремня, который представляет собой палки с сердцем. Праздник состоял в том, чтобы разжечь много больших костров. С этого второго года, когда был добыт огонь, до шестого года, похоже, не было ничего примечательного. Однако шесть лет спустя после потопа родился Центéотль, сын Пильцинтекутли, первого сына первого человека. Пильцинтекутли был богом, а его жена богиней, поскольку была создана из волос богини-матери, поэтому он не мог умереть. Два года спустя, в восьмом году после потопа, боги создали масеуалтин [людей], как и раньше. До истечения 13 лет ничего примечательного не происходило. На четырнадцатый год после потопа все четыре бога собрались и сказали, что на земле нет света, она находится во тьме, и чтобы осветить её, у них есть только огонь. Они решили, что дóлжно создать солнце, чтобы оно освещало землю, и чтобы оно ело сердца и пило кровь. И дóлжно вести войну, чтобы добывать сердца и кровь. И поскольку все боги так хотели, в первый год второго тринадцатилетия, через 14 лет после потопа, они начали войну, которая длилась три года. И в это время Тескатлипока создал 400 мужчин и 5 женщин, чтобы было кому питать солнце, но мужчины прожили только четыре года, остались в живых только женщины. В десятом году второго тринадцатилетия [23 год после потопа] Шочикетцаль, первая жена Пильцинтекутли, первого сына первого человека, погибла на войне, и она была первой, кто погиб на войне, и самой отважной из всех, кто погиб на ней. 🌞 mexicalli #Teotl