БРИКС объявляет короткий список. И да, там наши
Сегодня вокруг Хабаровска ходит особое электричество. На фестивале искусств стран БРИКС должны назвать лауреата первой литературной премии объединения. Но главная интрига случилась чуть раньше.
В конце октября в Джакарте объявили короткий список. Да, официального документа в открытом доступе нет, но пресс конференция была, и главное уже понятно. От России в финале Алексей Варламов. Человек, который умеет говорить о совести и выборе так, что слышат и студенты, и большие начальники. Его проза стоит на той же почве, что и русская классика, но смотрит вперед. Рядом с ним Ма Боюн из Китая, Сону Сайни из Индии, Ана Мария Гонсалвес из Бразилии, Нтабисенг Джафта из ЮАР и авторы из ОАЭ, Эфиопии, Ирана, Индонезии и Египта.
Получился список, где мир наконец перестал делиться на центр и окраины. Каждая страна пришла со своим голосом. От бразильской памяти о рабстве до китайских исторических лабиринтов, от южноафриканской поэзии травмы до индийской любви к русскому слову.
Вот что важно. Впервые русская литература оказывается в ряду с огромным живым миром, который мы почти не читаем. И премия, правда, может поменять карту: переводы, фестивали, новые читатели. В кулуарах шепчут про миллионный приз, но сумму официально не называли, так что это только красивая легенда.
Сегодня вечером прозвучит имя победителя. Но уже сейчас ясно одно. БРИКС создает свою литературную орбиту, и Россия в ней не спутник, а один из центров.
Вкусное чтение начинается там, где заканчиваются привычные маршруты. Вот вам десять причин открыть новые книги.