Люблю немецкий за его лаконичность
Особенно, когда одно слово включает в себя несколько
Например с аффиксом - fertig, означающий что что-то уже подготовлено и значит готово к какому-то действию/употреблению. -fertig может сочетаться с существительными и глаголами
📌Ich wasche mir das Gesicht und mache mich bettfertig. - Я умылась и готова спать.
📌Also, jetzt sind wir reisefertig. - Мы готовы к путешествию.
📌Die Sachen sind schrankfertig. Ich habe sie schon gebügelt. - Эти вещи можно положить в шкаф. Я их уже погладила.
📌Hier kannst du tischfertige Speisen kaufen. - Здесь ты можешь купить полуфабрикаты.
📌Das Geschäft bietet kochfertige Gerichte an. - В этом магазине продаются блюда, которые нужно лишь сварить или подогреть.
📌Das Buch ist eigentlich druckfertig. - Книга готова к печати.
Но, например, fingerfertig означает ловкий, талантливый руками, «человек, чьи пальцы всегда готовы к делу».
Sie ist eine fingerfertige Friseurin.