⏩ В основу нового британского сериала «Другая сестра Беннет» лег одноименный роман Дженис Хэдлоу. Это переосмысление «Гордости и предубеждения», где главной героиней становится не Элизабет, а её вечно затмеваемая сестра — скромная и незаметная Мэри Беннет.
Как относитесь к такому переосмыслению классики? Пишите в комментариях ⬇️
Сделала для вас небольшой подкаст о том, как лучше повторять «Молодую гвардию» в последние дни перед экзаменом, а также о том, где она в ЕГЭ в целом может встретиться ☝
🧡В примере допущена речевая ошибка, которая заключается в неудачном употреблении местоимения.
Что не так?
✖️В первом предложении названы два персонажа — Лопахин и Гаев;
✖️местоимение «Он» во втором предложении может относиться к любому из героев;
✖️по смыслу прагматиком является Лопахин (купец-предприниматель), а не Гаев (непрактичный дворянин);
✖️но в русском языке местоимение обычно относится к последнему названному слову подходящего рода, а последний названный герой — Гаев.
Таким образом, местоимение «он» создаёт смысловую неопределённость, поскольку отсылает не к конкретному лицу, а к двум возможным вариантам, что и является речевой ошибкой.
Как исправить?
✔️В пьесе «Вишнёвый сад» Лопахин смотрит в будущее, а Гаев тоскует по прошлому. Первый из них является прагматиком.
✔️В пьесе «Вишнёвый сад» Лопахин смотрит в будущее, он является прагматиком. Гаев же…