Bonsoir 🫶🏻

Voici quatre règles essentielles pour l’apprentissage du français, suivies d’une petite annonce pour trouver un enseignant et un environnement francophone :


Quatre règles d'or pour apprendre le français 🌟🇫🇷

1. Immersion
Quotidienne 📆:

Plongez-vous dans la langue chaque jour. Que ce soit par des chansons, des films, ou en lisant, l'important est de rester en contact constant avec le français.

2. Pratique Active 💬:

Ne vous contentez pas d'écouter et de lire. Parlez et écrivez en français le plus souvent possible, même si c'est juste un court journal personnel ou des conversations avec des amis.

3. Apprendre en Contexte 🌍:

Mémorisez des phrases entières plutôt que des mots isolés. Cela vous aidera à comprendre comment la langue s'articule dans des situations réelles.

4. Patience et Persévérance 🐢🎯:

N'attendez pas de progrès immédiats et soyez indulgent avec vous-même. L’apprentissage d’une langue est un marathon, pas un sprint.

À la recherche d’un guide linguistique 👩‍🏫👨‍

Un exemple de texte que vous pourriez utiliser pour une production orale, en forme de script de podcast :

🖇️

Bonjour à tous et bienvenue dans notre podcast « Voix et Toits » 🎙️, le rendez-vous des citadins qui s’intéressent au logement et à la vie en ville 🏙️. Aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet brûlant : la réforme des logements sociaux en France. 🏘️

Nous le savons, le logement social est un pilier de l’accessibilité à un toit pour les plus modestes. Mais, quelle est la situation actuelle ? Et bien, il semblerait que le gouvernement veuille introduire plus de fluidité 🚶‍♂️ dans le parc HLM. L’idée ? Faire sortir ceux qui ont maintenant des revenus 💶 largement supérieurs aux plafonds établis, et qui pourraient, peut-être, laisser la place à ceux qui en ont davantage besoin.

Mais la question qui divise est la suivante : est-ce juste de demander à ces locataires de partir, certains après des décennies dans leur foyer, sous prétexte que leurs ressources 💶 ont évolué? D'un côté, cela pourrait libérer des logements pour les 1,8 million de ménages en attente. D'un autre côté, n'est-ce pas les punir pour leur réussite?

Imaginons, un locataire qui vit depuis 20 ans dans le même appartement. Ses enfants ont grandi là, il a tissé des liens avec ses voisins. Doit-il payer un surloyer 💸 ou déménager parce que son salaire a dépassé un certain seuil? Le risque, c'est de créer une précarité chez des individus qui étaient stables.

De plus, avec l'inflation 📈 et les coûts énergétiques 🔋 en hausse, même ceux qui dépassent un peu le plafond pourraient ne pas se sentir si "riches". Et où iront-ils? Le marché privé est cher, et l'accès à la propriété est compliqué par les taux d'intérêt du crédit 💳.

Alors, chers auditeurs, quelle est votre opinion sur cette mesure? Faut-il repenser la solidarité et l'accessibilité au logement, ou est-ce une nécessité face à la pression démographique et économique?

Nous vous invitons à partager vos réflexions et vos histoires personnelles. Envoyez-nous vos commentaires, et nous les lirons dans notre prochain épisode. 📩 C’est tout pour aujourd’hui. Merci d’avoir écouté « Voix et Toits ». Rendez-vous la semaine prochaine pour de nouvelles discussions autour de la vie en ville. 🌃

Au revoir et gardez un toit au-dessus de votre tête! 👋🏠

1. Vocabulaire franco-français (synonymes):

- Logement social ➡️ Habitat subventionné 🏘️
- Mobilité ➡️ Fluidité 🚶‍♂️
- Revenus ➡️ Ressources 💶
- Bailleur social ➡️ Organisme d'habitation à loyer modéré 🏢
- Surloyer ➡️ Supplément de loyer 💸
- Inflation ➡️ Hausse des prix 📈
- Énergie ➡️ Ressources énergétiques 🔋
- Crédit ➡️ Emprunt bancaire 💳

2. Production orale:
- Proposez un petit podcast où vous discutez des avantages et inconvénients de la nouvelle mesure concernant le logement social, tout en utilisant le vocabulaire ci-dessus. 🎙️

3. Questions :
- Quel impact cette mesure aura-t-elle sur les familles vivant en HLM depuis longtemps? 🤔
- Comment cette réforme affectera-t-elle la mobilité sociale dans les grandes villes? 🏙️
- Les locataires des HLM sont-ils prêts à accepter des augmentations de loyer? 🏠💰

4. Production écrite (tâche):

- Rédigez un article d'opinion sur les conséquences potentielles de l'augmentation des loyers sur la cohésion sociale. Exprimez vos idées clairement et argumentez avec des exemples concrets. 📝✍️

Bonsoir🫶🏻
Le démo-cours par ce texte...

Je l'ai pris par 📰
L'Express - du 18 au 27 avril 2024

Fait-on une revue d'une mini-leçon sur la préparation aux examens internationaux? 🚀

✏️ Avec la Tour Eiffel en toile de fond, près de 3 000 personnes ont participé à la Grande Dictée.

À presque 100 jours de l'ouverture des Jeux Olympiques, trois textes inédits ont été lus capturant chaque thème de la devise olympique « Citius, Altius, Fortius » (plus vite, plus haut, plus fort).

🏅 Comme un clin d’œil à l’occasion, tous les participants sont repartis avec une médaille !

📸 : EMMANUEL DUNAND / AFP

#Paris2024 #TourEiffel #EiffelTower #Paris #jeuxolympiques #Culture

🎵 LA PREMIERE 💃

Voici une sélection d'expressions françaises drôles avec des traductions et des explications de la production personnelle (j'ai fait ces photo avec l'aide de l'IA)

🐱 "Avoir un chat dans la gorge."
Перевод:Иметь кошку в горле.
Объяснение: Это выражение используется, когда у кого-то охрипший голос или он не может говорить чисто, как будто в горле застряла кошка.

🍑 "Avoir la pêche."
Перевод: Иметь персик.
Объяснение: Это выражение означает быть в отличном настроении или чувствовать себя полным энергии.

🌧️ "Il pleut des cordes."
ss='spoiler-text'>Перевод: Льет как из ведра.
Объяснение: Французы используют это выражение, чтобы описать очень сильный дождь, как будто с неба падают канаты воды.

🪳 "Avoir le cafard."
ss='spoiler-text'>Перевод: Иметь таракана.
Объяснение: Если у кого-то "есть таракан", это значит, что он чувствует себя грустным или подавленным.

🍳 "Casser les œufs dans le même panier."
ss='spoiler-text'>Перевод: Разбивать яйца в одну корзину.
Объяснение: Это выражение аналогично русскому "все яйца в одну корзину" и означает рисковать всем сразу, полагаясь на один план или решение.

👃 "Mettre son nez partout."
ss='spoiler-text'>Перевод: Совать нос везде.
Объяснение: Это выражение означает быть слишком любопытным или вмешиваться в дела, которые к вам не относятся.

J'espère que vous aimerez cette sélection et que vous ajouterez un peu de saveur française à votre soirée !

Avec le fond tout collé à devoir gratter làààà
🤣🤣🤣