Телеграм канал «Le français 🇫🇷🥐»

Je suis tombée sur un livre grâce à nous comme un vrai petit cadeau ! 📎

👀Alors, lisons-le ensemble.

Dans une semaine, je peux faire un petit questionnaire, pourquoi pas ?

💚 Il faut toujours progresser, découvrir de nouvelles choses, lire de nouvelles choses. Et bien sûr… visiter l’exposition aussi !

Les amis, j’ai commencé une petite exploration — regardez ce que je suis en train de découvrir !
👀

Ташкент. Улица в старом городе. 1890-1900 гг.

Иллюстрация из книги «Клодиус Бомбарнак. Записная книжка репортёра об открытии большой Трансазиатской магистрали (Из России в Пекин)». (фр. Claudius Bombarnac) - приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1893 году.

Вероятнее всего, подпись ошибочная и это не Ташкент, а Бухара и мечеть Магоки-курпа.
Автор иллюстрации: L. Benett
Издательство: Hetzel. Paris. 18. Rue JACOB. 1900 г.

Ce qui est intéressant, c’est que je n’ai pas encore lu son roman « Claudius Bombarnac », mais je vais le garder en tête. Un roman de plus vient de s’ajouter à ma liste de lecture 📕 👀

🌟 Vous savez, mon tout premier livre m’a été offert par mon père, exactement à mes 15 ans. C’était le roman de Jules Verne «Les Enfants du capitaine Grant» en ouzbek. Je l’ai terminé en deux semaines. Ensuite, mon père m’a acheté un autre livre (je ne saurais même plus dire lequel, mais c’était quelque chose de cool !). Puis il m’a offert «Un capitaine de quinze ans», toujours de Jules Verne.

🌟Un jour, il m’a dit que Jules Verne était un écrivain français, et que commencer par lui, c’était déjà un accomplissement. Je lui suis tellement reconnaissante: il m’a donné le goût de la lecture et m’a inspirée à continuer.

🌟Aujourd’hui, j’ai vu que l’ambassade a organisé une exposition: un artiste s’est inspiré de Jules Verne et a créé de magnifiques tableaux. Si vous avez un peu de temps, passez les voir — ça a l’air génial. Dès que j’aurai un moment, j’irai aussi y faire un tour.

Bobur Ismoilovning "Sayohatchi kundaligi" ko'rgazmasining ochilishi

🎨O'zbekistondagi Fransiya elchixonasi ko'magida "Ilhom" teatrida namoyish etilgan ushbu ko'rgazma Jyul Vernning "Klodius Bombarnak" romanidan ilhomlangan.
Ushbu noyob san'at asari Jyul Vern asarlarini qamrab olgan erkinlik ruhiga yangi bir hayot bag'ishlaydi.
—
Vernissage de l’exposition « Carnet de voyage » de Bobur Ismoilov

🎨Présentée au théâtre Ilkhom, avec le soutien de l’Ambassade de France en Ouzbékistan, cette exposition s’inspire du roman « Claudius Bombarnac » de Jules Verne.
Cette création artistique exceptionnelle donne un nouveau souffle au vent de liberté qui anime les oeuvres de Jules Verne.
—
Открытие выставки «Дневник путешественника» Бобура Исмоилова

🎨Эта выставка, представленная в театре «Ильхом» при поддержке Посольства Франции в Узбекистане, вдохновлена романом Жюля Верна «Клодиус Бомбарнак».
Это исключительное художественное произведение вдыхает новую жизнь в дух свободы, которым пронизаны произведения Жюля Верна.