Телеграм канал «Сердитый пряник Козуляев»

Тут фоток с выступления в РУДН подогнали. Выражение лица, надеюсь, теперь вам понятно...

Выступление А.В. Козуляева "Процесс двойной реконструкции в аудиовизуальном переводе"

Читаю в одной презентации доктора наук на докладе. "Мы начнём проект в апреле 2010 года"... Мдааа. Перед нами классическое псевдоакадемическое дерьмо мамонта, коллеги. 15 лет этому прорывному докладу.Инноваторы, б...

Мне по итогам научных конференций наших лингвистов всегда интересны три вещи. - Вы понимаете, что к практике изучения языка, процессов в нем происходящих, пониманию особенностей новых форм коммуникации ваши труды отношения не имеют? - Вы пишете статьи и доклады на птичьем языке потому, что боитесь, что люди догадаются о вашей беспомощности? - Вы пишете статьи и доклады, чтобы вас похвалили коллеги "ах, какой умный мальчик, возьми со стола конфетку "Мишка на севере"? Потому что практикам это все вообще не нужно. Я не знаю на сегодня ни одного профессора, доктора наук, который бы хорошо переводил фильмы. Вы ж в это не умеете, мои хорошие. И степень тут, скорее, только срам незнания прикрыть...

Конференция «Алиса, что нового?» — уже скоро Яндекс в прямом эфире представит новое поколение своих генеративных моделей — они расширят возможности нейросети Алисы и позволят ей совершать действия во внешнем мире. Старт прямого эфира — 28 октября в 12:00. Первая конференция «Алиса, что нового?» состоялась весной этого года и была посвящена нейросети Алисе и анонсам умных устройств. На этот раз акцент будет сделан на крупном обновлении нейросети. Подпишитесь, чтобы не пропустить начало Записаться онлайн #реклама 16+ О рекламодателе

Век живи, век учись. Когда выступает профэссор, ему насрать на регламент. Эти люди не уважают ни друг друга, ни окружающих. Профэссорам никто не объяснял, что свои доклады надо вычитать на тайминг. 20 минут? Похер, пляшем, пренебречь, вальсируем все 40 минут. Завтра буду модерировать секцию АВП на Фирсовских чтениях в РУДН, и мне пофиг, какие погоны будут у оратора. 15 минут и все. Кто-то должен открутить назад ЧСВ у этих людей Обещаю