Телеграм канал «Сердитый пряник Козуляев»

Путешествуйте дешевле — подписка на туры в ТГ-канале! Хотите улететь в отпуск за полцены — или спланировать идеальное путешествие заранее и сэкономить? Тогда вам точно в мой телеграм-канал! Я — Хассан, ваш личный консультант по путешествиям, и здесь вы найдёте всё: Горящие туры — свежие предложения с минимальными сроками, но по максимально низким ценам! Раннее бронирование — лучшие отели и направления по акциям за месяцы до вылета, пока цены ещё радуют, а выбор — огромен. Каждое предложение я проверяю лично: никаких подвохов, только честные условия, надёжные туроператоры и реальные скидки. Подписывайтесь — здесь путешествия становятся доступнее, ярче и удобнее. И не забывайте: самые выгодные туры уходят первыми! Подписаться #реклама О рекламодателе

#ШАП Самый вкусный курс в нашей школе. Как основатель и руководитель школы отсматриваю, участвую в подготовке курсов школы обязательно. За время этого курса чуть не поправился. 😂 Если у вас в холодильнике пустовато, вам будет трудновато. Во, аж на стихи перешёл. Зато новогоднего настроения точно прибавится, гарантирую.

Про визуальные требования вертикальных микродрам в одной картинке

Переводчик, не разбирающийся в теме, по которой переводит, и не понимающий законы создания контента, который ему дали в работу - это маньяк со словесной бензопилой, который вожделенно крушит все то, к чему прикасается его язык. Но у нас переводчиков в вузах не учат тому, как делаются фильмы, рилсы, шорты, игры. А диплом выдают. Вопрос вузовским - если они есть среди подписчиков - а зачем вы стругаете нам в отрасль маньяков?

77-летняя Ольга Ивановна из Нижнего Новгорода, известная как бабушка-стример, номинирована на премию NNYS в категории «Лучший игровой момент». Речь идет о вирусном эйсе в Counter-Strike 2 на карте Dust 2, где она за короткое время одна победила пятерых соперников. На пенсии Ольга Ивановна была далека от игр, работала бухгалтером, увлекалась вязанием. Интерес к стримингу проснулся в 2021 году после просмотра трансляций, которые показал внук. Она тогда спросила: «А чем я хуже?». Внук поддержал бабушку: сначала помог с ноутбуком, а позже собрал для нее полноценный игровой компьютер с креслом и микрофоном.

Наши бабули победят всех! 👇👇👇

Про бедного студента Бывает так, что меня приглашают на конкурсы студенческих научных работ. И даже бывает так, что ребята работают у нас и пишут научные работы на материале реальных переводов, прекрасно принятых клиентами. Для того, чтобы быть отличным специалистом в нашем локализационном углу рынка не нужно иметь вузовский диплом, и только с ним...нет, нынешние боги АВП начинали на 2-3 курсах, просто придя к нам учиться. Более того, не надо вообще быть переводчиком и знать иностранный язык. Зачем он, если ты правишь и редактируешь рукожопый русский в изящный русский? Или описываешь фильм для незрячего на русском (а это тоже к нам)? Но я про что... И вот читаешь работу - и вдруг - херакс! Из статьи торчит нога. Оторванная у какого-нибудь классика науки 80х годов и наспех прикрученная к толковому материалу. На вопрос - "а это откуда? Нормально ж сидели до этого три страницы..." - бедные дети отвечают - "А это научный руководитель сказал вставить". Научные руководители - вот вам картинка. Это не я сказал - это Эрих Мария Ремарк. Себе вставьте.