Каталог каналов Мои подборки Мои каналы Поиск постов Рекламные посты
Инструменты
Каталог TGAds Мониторинг Детальная статистика Анализ аудитории Бот аналитики
Полезная информация
Инструкция Telemetr Документация к API Чат Telemetr
Полезные сервисы

Не попадитесь на накрученные каналы! Узнайте, не накручивает ли канал просмотры или подписчиков Проверить канал на накрутку
Прикрепить Телеграм-аккаунт Прикрепить Телеграм-аккаунт

Телеграм канал «Сердитый пряник Козуляев»

Сердитый пряник Козуляев
2.6K
1.7K
38
15
23.3K
Сердитый пряник - место встречи всех тех, кому интересна локализация и перевод кино. Продвижение контента на зарубежных рынках.

По вопросам размещения рекламы @EKonotopova.

По вопросам создания, записи и размещения подкастов @rufilms_avt
Подписчики
Всего
2 785
Сегодня
0
Просмотров на пост
Всего
277
ER
Общий
8.73%
Суточный
6.9%
Динамика публикаций
Telemetr - сервис глубокой аналитики
телеграм-каналов
Получите подробную информацию о каждом канале
Отберите самые эффективные каналы для
рекламных размещений, по приросту подписчиков,
ER, количеству просмотров на пост и другим метрикам
Анализируйте рекламные посты
и креативы
Узнайте какие посты лучше сработали,
а какие хуже, даже если их давно удалили
Оценивайте эффективность тематики и контента
Узнайте, какую тематику лучше не рекламировать
на канале, а какая зайдет на ура
Попробовать бесплатно
Показано 7 из 2 583 постов
Смотреть все посты
Пост от 24.05.2026 20:23
111
2
3
Спасибо @foxygreen! Самоирония - наше все. Вот промпт - это для ChatGPT, кстати. И прикрепляете любое фото.

Но если у вас беда с чувством юмора, или есть в окружении люди без чувства юмора - лучше ничего не генерите.

И ведь, сука, по тексту почти не соврал. А текст он генерит САМ.

Жду в комментариях ваши самоскетчи. И от тех, кто меня знает - какой же все-таки самый точный.

В одном ИИ, конечно, от общего охуения от моей персоны накосячил - привычно, 6 пальцев...

Turn the person from the photo into a grotesque humorous fashion caricature sketch. Strongly exaggerated anatomy, elongated proportions, expressive crooked hands, dramatic face, awkward elegant posture, satirical fashion energy, messy ink lines, rough watercolor, sketchbook style, vintage magazine illustration on beige aged paper. Add handwritten Russian notes, arrows, funny observations, doodles, and absurd personality analysis around the character.
🔥 5
2
🤣 1
Пост от 20.05.2026 08:00
290
12
2
Вы прошли путь из множества тренировочных заданий. И чаще всего понимали - истина где-то рядом. Перевод взрослой анимации, да и кино в целом - не та профессия, где можно проехать на голой интуиции.

Нужны системные знания. Мастерская их даст.

Те, кто проходят Суперинтенсив, уже получают на нее особые цены. Да и отборочный тест для них необязателен.

А для остальных - последнее тренировочное задание перед выходом на отбор. Сделайте его.

А если вы готовы проверить себя отборочным тестом (он бесплатный) - ставьте "плюс" в комментарии.

Итак, последнее задание.

Картман возвращается домой от психотерапевта. Встречает Кайла и Стэна.

CARTMAN:
My mom says I can’t scream at people anymore because it’s “emotionally unsafe.”

KYLE:
Maybe because you’re abusive.

CARTMAN:
No, Kyle, I’m setting boundaries.
If people don’t obey me, that’s literally violence against my nervous system.

STAN:
That’s not what therapy means.

CARTMAN:
Shut up, Stan, you’re gaslighting my healing journey.
🔥 8
3
👍 3
Пост от 19.05.2026 19:45
274
0
1
#подкаст

25 мая в гостях у Сердитого пряника Директор по искусственному интеллекту в маркетинге АО "Альфа Банк" Константин Куликов. Скажу по секрету - Константин прекрасно знает, как делать тот самый "коктейль" из машинного и человеческого для того, чтобы достучаться до потребителей.

Так что неудивительно, что мы говорили обо всем - от исследований аудитории до вертикальных микродрам.
3
🔥 2
👏 2
Пост от 19.05.2026 11:09
288
0
6
Я так понимаю, вот это упражнение для учебника 2 класса писали голубоволосые Мальвины от образования, которые кушают лепестки роз и пукают радугами. Видывал таких.
😁 17
💯 1
Пост от 18.05.2026 12:15
315
0
5
Не бойтесь предлагать новое. Всему можно научиться.
😁 13
2
Пост от 18.05.2026 08:04
293
8
3
Я набираю Суперинтенсив и Мастерскую.

Суперинтенсив - для тех, кто любит сразу нырять с головой. Собственно, смелость берет города и делает из вас профессионалов. Смелость в принятии решений и переводе и в отстаивании своего мнения. Это 8 дней занятий за 2 недели. Осталось не так много мест.

Мастерская дольше. И она для тех, кто любит основательность. Максимальную подготовку. Максимальную защищенность от критики - потому что каждое решение о переводе проговорено и продумано.

Лично я всегда любил интенсивы и суперинтенсивы - но это у меня такой тип психики.

Основательных людей уважаю подсознательно.

А теперь следующее тренировочное задание.

Картман и Стэн встречаются в кофейне.

CARTMAN:
Kyle, I am now a creative consultant.

KYLE:
You failed art class, hey!

CARTMAN:
Exactly. Failure creates authenticity.
Rich people LOVE authenticity.

STAN:
What do you even do?

CARTMAN:
I help brands connect emotionally with Gen Z through disruptive storytelling.

KYLE:
What does that mean?

CARTMAN:
It means I charge $40,000 to say “make it more relatable.”
🔥 5
😁 2
Пост от 17.05.2026 21:04
1
0
0
Мнения разделились ровно пополам. Интрига. Тогда еще одна первая серия вертикального сериала. "Я обещаю, мы скоро расстанемся". Работала та же съемочная группа. И опять - голосование.
Смотреть все посты