С некоторых пор нас стали преследовать психоделические пчёлы, и это не шутка. Но ульи, обнаруживающиеся на развалинах царских поместий, мы сегодня опустим, потому что ветры синхроний принесли статью в унисон —
И вот ты лежишь в высокой траве, все глубже зарываясь взглядом в небо. Хроматические аберрации облаков застят лазурную бездну. Тёплый ветерок срывает цветы скользящих по щекам энтеогеновых слез. Чёрная птица трижды пролетает над твоей головой: прежде чем стать пчелой, прежде чем стать солнцем.
Кажется, это было недавно. Даром что двадцать лет тому.
Kratong: двуликий летний сон о психоделических пчёлах
Кому будет интересен этот почти забытый артефакт рубежа тысячелетий? Психонавтам, оккультистам, сноходцам, ценителям Coil, мечтателям, сопротивленцам, сумасшедшим и смешным, сумасшедшим и больным.
Весна 2026 года стала для хаос-магии прямо-таки роковым временем: 22 апреля умер один из её зачинателей, Питер Кэрролл, а сегодня стало известно о смерти Гордона Уайта. Пару недель назад он записал для своего видеоподкаста выпуск «Thoughts on the passing of Peter J Carroll» — и вот теперь поминать нужно его самого... Только Кэрроллу на момент смерти было за семьдесят, а Гордону — кажется, не исполнилось и пятидесяти.
Он умер безвременной смертью, пока что неизвестно когда и как точно. Члены его закрытого сообщества поделились рассылкой от его брата, который написал —
«Гордон покинул этот мир во время путешествия по Перу, следуя своему жизненному призванию — изучать и познавать традиционную магию и шаманские практики, чтобы и дальше учить других и помогать им успешно проходить через жизненные испытания».
Также прощальная запись появилась в инстаграме издательства Scarlet Imprint.
Пиратский корабль Гордона Уайта отчалил. Спасибо за «Протоколы», спасибо за «Пиастры» — и хорошего тебе плавания.
Иван Павлов (СоН, с Кристоферсоном Soisong) пару недель назад дал интервью арлекинам из Коко Бонго (про Славу Блаженного оттуда мы уже писали). И приоткрыл им старые добрые техноужасы из мира насилия: рассказал, как пишется музыка на компьютерах без звуковой карты и каково один трек на 25 дискетах в университет тащить, чтобы на CD переписать. А ещё — как познакомился с «Петей» Кристоферсоном и Coil, почему с Coil у него коллабораций не было, как появился совместный проект с Shortparis и каково сейчас жить с русским именем в европейской experimental-среде.
Ну и не обошлось без философских тем: как в творческом процессе сочетаются рациональное и иррациональное, как музыканту относиться к успеху, возможно ли совмещать призвание и работу, почему люди, читающие книги, больные (но на самом деле нет) и стоит ли стремиться к повторению достигнутого успеха.
Диалог поколений получился интересный — ну и Павла послушать было очень любопытно.
Иван Павлов (СоН, с Кристоферсоном Soisong) пару недель назад дал интервью арлекинам из Коко Бонго (про Славу Блаженного оттуда мы уже писали). И приоткрыл им старые добрые техноужасы из мира насилия — рассказал как пишется музыка на компьютерах без звуковой карты и каково один трек на 25 дискетах в университет тащить, чтобы на CD переписать. А ещё — как познакомился с «Петей» Кристоферсоном и Coil, почему с Coil у него коллабораций не было, как появился совместный проект с Shortparis и каково сейчас жить с русским именем в европейской experimental-среде.
Ну и не обошлось без философских тем: как в творческом процессе сочетаются рациональное и иррациональное, как музыканту относиться к успеху, возможно ли совмещать призвание и работу, почему люди, читающие книги, больные (но на самом деле нет) и стоит ли стремиться к повторению достигнутого успеха.
Диалог поколений получился интересный — ну и Павла послышать было очень любопытно.
И ещё одно обновление на сайте: для первой главы нашего перевода «Голого завтрака» появилось несколько иллюстраций. Теперь мы его не только переводим, но и иллюстрируем! Каждую главу — отдельный художник.
За инициативу, с которой этот процесс начался, благодарим ILONA N (художников с тиктоком как основным медиа у нас ещё не было, приятно), которую сам дух дедушки Билла привёл на катабач.
[Теперь надо понять, нужно ли иллюстрировать вступительное слово — и если да, то как!]