Что-то давненько у нас не было ничего ни про Мура, ни про Моррисона. Так что начинаем новый переводческий проект — «Британское вторжение: Алан Мур, Нил Гейман, Грант Моррисон и происхождение современного автора комиксов» Грега Карпентера.
«Британским вторжением» вообще называют музыкальный десант The Beatles, The Rolling Stones, The Who и т.д. в международные чарты в 60-х. Но, по остроумному замечанию Карпентера, Мур, Моррисон и Гейман сделали то же самое с миром комиксов. По его мысли, превращаясь из развлечения для подростков в серьёзную часть современной культуры, комикс всё ещё не получил должного анализа. Мол, уже даже напыщенные снобы начали делать вид, что их читают, и академические задроты теории выдвигают, почему комиксы популярны — но вот заглянуть в них и обсудить, что там написано и нарисовано, почему-то ни те, ни другие не догадываются.
Зато догадался Грег Карпентер — и написал про несвятую комиксовую троицу книгу, которую сегодня представляем конфидентам.
Британское вторжение. Алан Мур, Нил Гейман, Грант Моррисон и происхождение современного автора комиксов — Введение
Алан Мур, Нил Гейман и Грант Моррисон неразделимы. Они – это Beatles, Rolling Stones и The Who, превратившие рок-н-ролл в рок. Они — Святая Троица, Отец, Сын и Святой Дух. Они — Марло, Шекспир и Джонсон, превратившие английский язык в инструмент поэтической драмы. Они — Кольридж, Байрон и Шелли, определившие романтизм и своей поэзией, и своей жизнью. Они — Диззи Гиллеспи, Чарли Паркер и Телониус Мон, перенесшие джаз и притопы в танцзалах в сложное искусство ночных клубов. Они — битники, отвергшие общественные нормы и почитаемую литературную традицию, Керуак, Гинзберг и Берроуз. Они — Монтгомери Клифт, Марлон Брандо и Джеймс Дин, променявшие позы, декламацию и Роллс-Ройсы на сырые эмоции, рваные футболки и мотоциклы Triumph. Они — Фрэнсис Форд Коппола, Джордж Лукас и Мартин Скорсезе, выскочки из киношкол, превратившие Голливуд эпохи «Звуков музыки» в дом для «Таксиста» всего за десятилетие.
🔥
24
💋
18
❤🔥
15
👍
8
👏
2
❤
1
💩
1
🌚
1