Ну и для тех, кто любит говорить "Мы адвокаты, мы не умеем говорить просто и понятно".
Открываем книгу Генри Резника. И с первых страниц на нас полилась понятная человеческая речь - без латыни, без жаргонных выражений. Просто и понятно человек пишет о праве, разбавляя текст личными историями.
Почему же современные адвокаты не могут говорить со своей аудиторией на ПОНЯТНОМ для нее языке?
Смотрим американских рынок. Бестселлерами в юридической литературе являются серии "Для чайников" .
Ребята, вы должны понимать, почему такая литература востребована. И не потому что предпрениматели тупые и им лень вникать в латынь. Все просто, предприниматели ПЕРЕГРУЖЕНЫ информацией. У тебя есть буквально пара вечеров, чтобы в чем то разобраться.
Именно поэтому рынку ТРЕБУЕТСЯ информация о праве разжеванная до уровня комикса. Наши американские коллеги давно это поняли и реализовали на практике.
Продолжая тему вакуума доступной информации от адвокатов.
Нашел книгу А. Забейда. про бизнес конфликты. Взбодрился и начал читать.
Посмотрите язык, которым написана книга. Этож сплошная скука и канцелярщина. Все написано языком, как пишутся рапорты в полиции.
Откуда я как предприниматель должен знать такие термины как "Pro et contra"?
Ребята юристы, вы когда к врачу приходите, хотите чтобы он шеголял перед вами знанями говоря на латыни? Уверен, что нет. Вы хотите, чтобы доктор доступно объяснил как лечить ваш диагноз.
То же самое и в юрбизнесе. Клиенты хотят, чтобы адвокаты простым и понятным языком, где то даже упростив ситуацию "на пальцах" объяснили, что нужно делать в бизнесе, чтобы не сесть.
Не нужно демонстрировать клиенту свое образование, употребляя латынь 😉
P.S. Но то что ребята выпустили вообще такой материал - респект и уважуха!
Тимур Маршани дал комментарий в СМИ на тему, зачем Дуров пошутил. Комментарий абсолютно высосан из пальца, но есть результат, фамилия юриста засветилась в СМИ.