Рассуждая о своей исключительности адвокаты любят приводить аргументы в виде "у нас не услуги, у нас помощь", у нас "не клиенты , а доверители", у нас "не оплата , а вознаграждение".
Согласитесь, весомые доводы?
А что будет, если мы углубимся и посмотрим на эти доводы с точки зрения лексики русского языка.
Словари Даля и Ушакова определяют услугу , как оказываемую помощь.
Вознаграждение прямо определяется как "плата за труд".
А первым синонимом к слову "доверитель" в словаре стоит клиент.
Все эти термины синонимичны и определяют одно и тоже.
А рассуждения о отличиях напоминают дискуссию с налетом научности- я не пью воду, я пью исключительно гидрооксид водорода 😎
Даже анализ лексики показывает нам , что адвокат это такой же трудяга , как маркетолог , доктор или сантехник , который ежедневно обменивает свои профессиональные навыки на купюры ЦБ.
Нет, никакой магии в профессии адвоката на рынке услуг.
Чем четче мы будем это понимать, тем проще будет работать.
Не будет в голове ненужной дискуссии, будет проще двигаться по жизни в правилах капитализма "услуга - деньги, деньги - услуга" 😎