Телеграм канал «Радио ИСКАТЕЛЬ»

Крепитесь, люди, весна скоро!

Фото Константина Маланина с конкурса РГО «Самая красивая страна». Снимок с вершины хребта Цейлом. Он простилается по Джейрахскому району Ингушетии. Цветы смогли пробиться даже сквозь снег. Так что и мы пробьемся! Скоро уже тепло!

#чтомынезнаем

Вспомните фильм, который вы смотрели и знали, что это вымысел —
но тело все равно реагировало: сжималось, замирало, учащалось дыхание.

Кино — это набор неподвижных кадров, сменяющихся с определенной скоростью.
Мы это знаем. Мозг это знает.
Но все равно воспринимает происходящее как реальность.

Нейробиологи фиксируют странный эффект: при просмотре фильма активируются те же зоны мозга, что и при реальном опыте — страхе, эмпатии, напряжении.
Сознание понимает, что «это не со мной»,
а тело — не всегда.

Почему так происходит, до конца не ясно.
Есть гипотезы про эволюционную настройку на движущиеся образы, про зеркальные нейроны, про отсутствие времени на критическую проверку. Но ни одна из них не объясняет феномен полностью.

Кино умеет делать невозможное:
создавать переживания без события,
память без опыта,
эмоции без действия.

Граница возможного здесь проходит между пониманием и реакцией —
там, где знание уже есть, а контроль еще нет.

#клубзнатоков

Дорогие искатели, сегодня среда — традиционное время для проверки вашей эрудиции. Правильный ответ разместим в комментариях в четверг.

Греция зимой прекрасна! И да, там тоже полно снега.

Видео было снято в регионе Аспропотамос в Фессалии. Секрет этой негреческой зимы в географии. Аспропотамос — это не побережье, а высокогорная часть Пиндского хребта. Цепочка традиционных поселений тянется там вдоль верховьев реки, многие из них лежат на высоте 900 — 1350 м над уровнем моря. Именно рельеф здесь во многом управляет осадками: влажные воздушные массы, встречая горы, вынуждены подниматься и охлаждаться, из-за чего здесь частые дожди и снегопады. Такой вот уголок зимы в Греции!

Источник: stef_greece.

#вкусэпохи 🎧

Питание синхронных переводчиков Нюрнбергского процесса

Нюрнбергский процесс стал первым крупным судебным разбирательством с использованием синхронного перевода. Переводчики работали в наушниках, в замкнутых кабинах, по 6–8 часов в день, сменяясь каждые 30 минут — дольше человеческий мозг не выдерживал такой нагрузки.

Одна из неожиданных проблем оказалась физиологической: обезвоживание. Непрерывная речь быстро сушила горло, а возможности для пауз были ограничены. Поэтому рядом с кабинами постоянно держали чай и воду — это входило в рабочее обеспечение, наравне с техникой.

В короткие перерывы переводчикам рекомендовали сладкий чай, печенье, иногда шоколад. Это было не угощение, а способ быстро восстановить внимание перед следующей сменой. Падение концентрации фиксировалось почти сразу, если перерыв проходил без еды и жидкости.

Какой саундтрек подойдет к этому арктическому моменту? Пишите свои варианты в комментарии.

Видео было снято у берегов Шпицбергена. Источник: thelaidbackcompany.