Телеграм канал «Ирландия, которая отдельная страна»

#wordoftheday To rub it in — сыпать соль на рану, напоминать о больном, буквально — втирать что-то — I have 200 emails to go through after my leave — At my workplace I have an AI tool for that, so helpful — No need to rub it in!

Причина #172738 почему я люблю Ирландию Как Света верно подметила (заметила 👀), у нас почти во всех новых дверях замки с ключами. Варианта было три: — без всего (дырка в двери не будет сделана для замка) — замок с ключом — key hole (дырки для ключа с обеих сторон двери) — замок с поворотной ручкой — thumb turn (внутри двери ручка для поворота замка, снаружи — металлическая хрень которую при надобности можно открыть отверткой) Так как мы берём собак на передержку, и, по нашему опыту, кто-то из них умеет открывать двери, нажав на ручку (☠️), то нам нужны были замки на всех дверях, кроме туалета. Сегодня я зашла в местный ключный — Lock Doctor — за тегами на ключи, чтобы ключи не постоянно в дверях болтались, а чтобы их хранить в баночке и при надобности доставать. Захожу, вижу на кассе тэги, происходит следующий диалог: — Здрасьте, мне можно пожалуйста вот таких штук, хз как называются — Да конечно — А у вас ещё виды какие-то есть, другие дизайны? — Не-а — Ну ладно давайте эти *начинаю набирать* — А вам сколько надо? — Ща посчитаю *совершаю в уме вычисления* Восемь! — А ну берите — Ага *продолжаю набирать, до меня доходит* В смысле, бесплатно что ли? — Ну да — Вы уверены? — Ага — Вот спасибо)))) Как говорится, «только в Ирландии»))) #культура

Чят прикиньте у нас НОВЫЕ ДВЕРИ! #ремонт

Чья прикиньте у нас НОВЫЕ ДВЕРИ! #ремонт

#wordoftheday To be in bits — горевать, грустить очень сильно. — I am in bits now that she’s gone.

#wordoftheday To make a balls of smth — что-то испортить, накосячить с чем-то. Оригинально — make a bollocks of smth, но это более грубая версия. А «balls» версия скорее подходит для аудитории 12+. — I made a balls of the dinner, sorry about it.