Saying goodbye to Yang, 2010
Alexander Weinstein
#рассказ #нф
Если вы еще не слышали ничего о Ванштейне, то этот рассказ идеальный вариант для первого знакомства с автором, у которого пока что вышло только два сборника короткой прозы. Он вместил в себя философские рассуждения о жизни и смерти, об андройдах и людях, о расизме, политике и разнице в восприятии рас и национальностей, а еще об этичности клонирования. Все это умещается в несколько часов жизни одной простой американской семьи в недалеком будущем.
Сюжет начинается с неспешного завтрака, во время которого андройд Янг зависает, и безыменный рассказчик вынужден его выключить, пока жена Кира успокаивает их приемную дочь Мику. Робот был куплен, как старший брат и сиделка, а еще, как носитель китайской культуры, чтобы адаптировать девочку и помочь ей не потерять свои этнические корни. Естественно, ребенок сильно привязывается к Янгу и то, что он больше не включается, поднимает перед всей семьей множество самых разных вопрос начиная с денежных и заканчивая эмоциональными.
По большому счету этот рассказ можно назвать социальной или даже драматической фантастикой. Несмотря на наличие передовых технологий, на первый план все же выходят проблемы человеческие. Например, герои хотят удочерить, а не клонировать ребенка. Им приятнее взять аднройда в дом, чем платить соседским девочкам-клонам за помощь с Микой. А когда возникает проблема с Янгом, оказывается, что современный мир настроен крайне негативно и к андройдам и к клонам и к тому же к азиатам. Но все же автор пытается исследовать, есть ли что-то в противовес ненависти и существует ли все еще взаимопомощь вместе с готовностью принять близкого человека, даже если его дети – клоны, или, если его семья считает андройда настоящим родственником.
Глубокий и эмоциональный текст, после которого хочется обнять родных и еще больше ценить каждый момент, пристальнее вглядываться в друзей и знакомых, потому что каждый может таить в себе что-то, чего мы никак не ожидали. И это что-то вполне может быть очень хорошим.