Частина 2/2
Мері Трамп, племінниця, сказала, що він не має бути легковажним. Вона описала, як це — спостерігати, як її дідусь перетворюється на тінь колишнього себе.
💬 Один із перших разів, коли я це помітила був на заході, де його вшановували. Я подивилася на нього й побачила цей погляд оленя у світлі фар, наче він не знав, де він.
Тепер, коли вона дивиться на дядька, каже, що часто бачить спалахи свого діда.
💬 Іноді здається, що він не орієнтується в часі, — сказала вона. — І часом я бачу той погляд оленя в світлі фар
Дієта Трампа жахлива.
💬 Він їсть купу солодощів і м’яса, — сказав посадовець Білого дому. — Овочів ніяких.
Трамп не вірить у фізичні вправи. Нещодавно, коли він мав справу з набряками в нижніх частинах ніг, лікарі рекомендували більше ходити. Він запитав, чи є щось інше, що він міг би зробити замість цього.
Трамп, однак, відкидає будь-які пропозиції більше відпочивати.
💬 Гадаю, п’яти годин достатньо, — сказав він. — Я помітив, що коли мені справді цікаво, я сплю менше
Коли президент заплющує очі, каже Левітт, він насправді «активно слухає». Його рівень енергії такий високий, стверджує вона, що навіть елітні військові не можуть угнатися за його графіком.
💬 Якщо подивитися на його ЕКГ, це все пояснює, — каже асистент лікаря Джонс. — Аналіз ШІ показує, що він на 14 років молодший.
Рубіо розповідає історію про «неперевершену» пам’ять Трампа. Одного разу Трамп помітив, що туфлі Рубіо виглядають «дерьмово», тож на наступній зустрічі президент подарував йому коробку з парою туфель.
💬 Я в них, і вони ідеальні, — сказав Рубіо, вказуючи на свої чорні туфлі.
Іншого разу Трамп помітив, що в Держдепартаменті на люстрах бракує медальйонів. За кілька днів Трамп покликав Рубіо до кабінету з десятками зразків медальйонів.
— Я навіть не знав, скільки мені потрібно, — пригадав Рубіо. — Він сказав: “Гадаю, 12”, і точно…, — Рубіо похитав головою ніби у захваті.
Є місце, де Рубіо не може угнатися за президентом — Air Force One. Рубіо каже, що йому потрібно трохи поспати в рейсах, але Трамп ніколи не дрімає.
💬 Є кабінет із двома диванами, і я зазвичай хочу поспати на одному з них, — сказав Рубіо. — Я закутуюся в ковдру. Накриваю голову. Виглядаю як мумія. І роблю це, бо знаю, що в якийсь момент він [Трамп] вийде з кабіни й почне ходити коридорами, дивитися, хто не спить. Я хочу, щоб він подумав, що це якийсь співробітник заснув. Не хочу, щоб він побачив свого держсекретаря, який спить, й подумав: О, цей хлопець слабкий
Натомість під час першої каденції лікар Трампа Гарольд Борнштейн видав лист, у якому стверджував, що президент у «разюче відмінному» здоров’ї. Пізніше Борнштейн зізнався, що лист написав Трамп. Наприкінці 2020 року Трамп, за повідомленнями, переніс значно тяжчий COVID, ніж він чи його радники будь-коли визнавали. А Марк Медоуз, тодішній керівник апарату, нібито думав, що він може померти.
Ще новина з Air Force One була, коли Трамп згадав, що раніше того місяця пройшов магнітно-резонансну томографію.
💬 Це була найгірніша хрінь, яку я робив, і я звинувачую їх, — Трамп вказав на Барбабеллу та Джонса, які сиділи поруч. — Вони хотіли, щоб я це зробив. І через те, що я зробив, люди хочуть сказати: “О, щось не так”
💬 Можете пояснити, чому ви мене про це попросили? — Трамп знову повернувся до лікарів. — Найдурніше, що я зробив
💬 Ми провели комп’ютерну томографію грудної клітки та черевної порожнини, — сказав Джонс
💬 І не з якоїсь причини, — втрутився Трамп. — Просто апарат стояв, я сидів поруч
💬 Відмінні результати, — пробурмотів лікар
💬 Ви працювали на Обаму, правда? — спитала Левітт лікарів.
💬 Так, — відповів Джонс.
ℹ️ Джонс справді працював із 2009 по 2018 рік старшим медичним працівником у Білому домі.
💬 Хто здоровіший — Обама чи Трамп? — запитав я.
Трамп подивився через стіл, встановлюючи зоровий контакт із Джонсом.
💬 Президент Трамп, — сказав він.
Трамп кивнув. Усмішки не було, наче іншої відповіді й бути не могло.
💬 Напишіть це, — сказав він, повертаючись до мене.