Телеграм канал 'آلمانی پیشرفته'

آلمانی پیشرفته


3'065 подписчиков
426 просмотров на пост

♣️ Sprichwort

♥️ Redewendung

♠️ Nomen-Verb-Verbindung

♦️ t.me/Ich_will_Deutsch_vertiefen/3

Детальная рекламная статистика будет доступна после прохождения простой процедуры регистрации


Что это дает?
  • Детальная аналитика 5'627'920 каналов
  • Доступ к 1'533'798'153 рекламных постов
  • Поиск по 4'981'229'452 постам
  • Отдача с каждой купленной рекламы
  • Графики динамики изменения показателей канала
  • Где и как размещался канал
  • Детальная статистика по подпискам и отпискам
Telemetr.me

Telemetr.me Подписаться

Аналитика телеграм-каналов - обновления инструмента, новости рынка.

Найдено 363 поста

#ضرب‌المثل
das Sprichwort
----------------------------------------
♣️ Kümmere dich nicht um ungelegte Eier! (sich um ungelegte Eier kümmern)
نگران موضوعی که هنوز شروع نشده نباش! - اجازه ندهیم تحت فشار چیزهایی قرار بگیریم که معمولاً مشکلی ندارند. اگر به آنها اهمیت زیادی بدهیم، انرژی را میدزدند.

مترادف فارسی:
(همان به که امشب تماشا کنیم)
چو فردا شود فکر فردا کنیم

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ Maßnahmen ergreifen (für + Akkusativ)
(برای چیزی) دست به اقداماتی زدن - (برای چیزی) اقدام کردن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ in trockenen Tüchern
= (meist in Bezug auf ein Projekt, einen Plan oder Vertrag) zu Ende geführt; abgeschlossen; beschlossen; erledigt
(بیشتر در رابطه با یک پروژه، یک طرح یا قرارداد) تکمیل شده - انجام شده - تصمیم‌گیری شده

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ضرب‌المثل
das Sprichwort
----------------------------------------
♣️ aus den Augen, aus dem Sinn
= sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“

مترادف فارسی:
از دل برود هرآنکه از دیده برفت.

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

آلمانی به زبان ساده
: 10'013 | на пост: 505 | ER: 9.1%
Публикации Упоминания Аналитика

جهان است شادان به پندار نیک
ز پندار نیک است گفتار نیک

چو پندار و گفتار تو نیک شد
نیاید ز تو غیر کردار نیک

فرا رسیدن نوروز
این میراث کهن ایران زمین

بر همه دوستان همراه خجسته باد. 🪻🌸🍀

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ einen Beweis führen
= (etwas) beweisen
(چیزی را) ثابت کردن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ sich an jemanden wenden
= an jemanden mit einem Anliegen herantreten
با یک درخواست به کسی مراجعه کردن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ضرب‌المثل
das Sprichwort
----------------------------------------
♣️ Alle Wege führen nach Rom
تمام راهها به رُم ختم میشوند.

مترادف فارسی:
از هر سوی بنگری آسمان همین رنگست.

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ ein Geheimnis für sich behalten
رازی را برای خود نگه داشتن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ bei Wind und Wetter
= bei jedem Wetter; auch bei schlechtem Wetter
در هر آب و هوایی - حتی در هوای بد

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ضرب‌المثل
das Sprichwort
----------------------------------------
♣️ Andere Länder, andere Sitten
کشورهای دیگر، آداب و رسوم دیگر

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ außer Frage stehen
= absolut sicher (sein); (gar) keine Frage sein; unbestritten sein
مطلقاً قطعی بودن - مسلم بودن - قابل انکار نبودن - در مورد چیزی (هیچ) سؤالی نبودن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ Mach dir keine Sorgen!
= sei unbesorgt!; alles wird gut! (ugs.); keine Sorge! (ugs.)
نگران نباش! - همه چیز درست/خوب خواهد شد!

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ضرب‌المثل
das Sprichwort
----------------------------------------
♣️ Die Zeit heilt alle Wunden.
زمان همه زخمها را التیام میبخشد.

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ Hilfe benötigen (bei + Dativ)
احتیاج به کمک (کسی) داشتن - کمک (کسی را) نیاز داشتن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ sein Leben aufs Spiel setzen
= freiwillig Gefahr auf sich nehmen
زندگی خود را به خطر انداختن - خطر کردن - داوطلبانه خطر را بر خود پذیرفتن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen


Найдено 363 поста