#ضربالمثل
das Sprichwort
----------------------------------------
♣️ Jeder ist seines Glückes Schmied.
هرکسی آهنگر خوشبختی خودش است.
مترادف فارسی:
چو تو خود کنی اختر خویش را بد
مدار از فلک چشم نیکاختری را
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ Abstand gewinnen (von + Dat)
= eine Distanz zu etwas (physisch oder psychisch) herstellen
(از چیزی) فاصله گرفتن - با چیزی (فیزیکی یا روانی) فاصله ایجاد کردن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen
#اصطلاح
die Redewendung
----------------------------------------
♥️ jemanden mit ins Boot holen
= jemanden in ein Projekt mit einbinden; eine Zusammenarbeit beginnen
کسی را در یک پروژه مشارکت دادن - یک همکاری را آغاز کردن
@Ich_will_Deutsch_vertiefen