Итак, «Грозовой перевал» Эмеральд Феннелл. Или, как я предпочитаю его называть, «Пятьдесят оттенков сумерек над Грозовым перевалом Бриджертонов».
Марго Робби (почему-то в платье баварской пастушки) не находит себе места на вересковых пустошах Йоркшира и трогает себя, заливное, стену из собственной кожи (don’t ask). Джейкобу Элорди тесно в помещениях и в одежде. Все только и делают, что зачем-то засовывают друг другу пальцы в рот. Поверхности крайне скользкие и влажные, над холмами бесчинствует ветер.
Это действительно фанфик эротического характера, который имеет не очень много общего с первоисточником. Сюжетные вольности изумят ценителей Бронте, и я бы отдал многое, чтобы посмотреть, как какой-нибудь студент журфака станет сдавать экзамен по зарлиту, всего лишь посмотрев это😃
Фильм Феннелл — это fever dream adaptation, горячечная фантазия 14-летней девочки, которая пускала слюни на обложку книги (не моя догадка, а буквальное признание режиссёра).
И вот ты смотришь на Элорди в промокшей белой сорочке, которая облепляет его тело везде, где нужно, и думаешь две мысли. Первая: «И где Феннелл неправа?» Вторая: «Так вот что испытывало поколение наших мам, глядя на Колина Фёрта в роли мистера Дарси».
Экранизация 2026 года — это чистый кэмп, театральное зрелище, напомнившее мне выразительные шоу Джона Гальяно, и этим она прекрасна. Нам подарили страшно красивое кино с превосходным продакшн-дизайном и сильной операторской работой, с отличным саундтреком, местами очень смешное. Жемчужина фильма — актриса, играющая Изабеллу. Твист, связанный с её персонажем, ироничный, злободневный, запоминающийся и делает персонаж объёмнее.
У Джейкоба и Марго здесь хорошая химия, не знаю, почему во всех фотосъёмках они как две снулые рыбы. Но вообще, конечно, не хотел бы я нынче быть супругом Марго после всех этих 100500 сцен секса. Которых в книге, конечно же, не было, но это совсем другая история. В конце концов, книжный Хитклифф повесил собаку жены и умерщвлял птиц; Хитклифф Элорди только лишь пробирается в чужие дома по ночам, совсем как Эдвард Каллен.
А вообще мне понравилось, с удовольствием пересмотрю дома на языке оригинала, когда выйдет в сети.
Посмотрели? Как вам?
#WutheringHeights