Телеграм канал «Грузинский с Гео»

Кажется, «Грузинский дворик» выходит на новый уровень 🙂

Последнее время я много думаю о том, как сделать изучение живого грузинского удобнее и интереснее.

Чтобы можно было включить песню или видео, услышать настоящую речь, сразу увидеть грузинский текст, при необходимости подключить перевод, нажать на незнакомое слово и тут же понять, что оно значит и какая у него начальная форма.

И чтобы сложную фразу можно было повторить ещё раз. Или пять раз. Или поставить её на цикл и слушать, пока она наконец не начнёт слышаться нормально.
И вот сейчас я начал внедрять такой формат в «Грузинский дворик».
Первые две рабочие версии уже готовы.

🎵 Первая — грузинская песня «ზამთარია სიცივეა».
Можно слушать её с синхронным текстом, переводом и разбором слов прямо внутри плеера.
🎬 Вторая — первая серия популярного грузинского микросериала «არასქროლო / Не скроль!».

Там уже живая разговорная речь, короткие реплики, сленг, разговорные формы — всё то, что обычно сложнее всего начать слышать.
И дальше я хочу постепенно переводить в такой формат всё больше материалов «Дворика»: песни, истории, диалоги, видео и следующие серии «Не скроль!».

Сейчас у нас с вами есть возможность создать СУПЕРЭФФЕКТИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ освоения грузинского на слух

Хочу, чтобы вы просто попробовали этим попользоваться и рассказали мне, как ощущения.
- Удобно ли?
- Помогает ли лучше слышать речь?
- Понятно ли, как пользоваться?
- Чего вам не хватает?
- Что хотелось бы добавить?
- Потому что я как раз сейчас начинаю обновлять «Грузинский дворик», и ваши ответы реально помогут понять, каким он должен стать дальше.

Я сделал отдельную страницу, где можно спокойно попробовать оба формата и всё потыкать самому.

👉 Попробовать новый формат:
https://gruzinskij.ru/dvoriktest/
https://gruzinskij.ru/dvoriktest/

Если потом напишете мне пару слов с впечатлениями в комментариях к этому посту — буду очень благодарен.

Мне хочется сделать из «Грузинского дворика» место, куда действительно хочется возвращаться за живым грузинским.

И, кажется, сейчас начинается очень интересный этап.

Начните здесь!

Освоить грузинский — это вообще реально?
- Почему у одного грузинского глагола столько форм — как в этом разобраться?
- Мцвртнели? Это правда можно произнести вслух?
- Падежи, времена, окончания, послелоги — как всё это удержать в голове, когда пытаешься говорить?
- Как понимать грузинскую речь, когда всё звучит так быстро?
Такие мысли возникают почти у каждого, кто всерьёз сталкивается с грузинским языком.

Хорошая новость: со всем этим можно разобраться здесь.

Меня зовут Гео.

Около 15 лет назад я сам начал учить грузинский с нуля, успел сделать почти все возможные ошибки и хорошо знаю, где чаще всего возникают сложности.

С тех пор я собрал понятную пошаговую систему обучения, которая учитывает именно эти трудности — от первых букв и произношения до грамматики, понимания живой речи и уверенного общения.

Ниже — материалы, с которых я советую начать. Они лучше всего показывают мой подход и помогут сразу попробовать язык на практике.

🧭 Мой подход к языку
Как заниматься, запоминать, развивать понимание и постепенно переходить от знаний к реальной речи.
Ваш личный затык в грузинском языке — есть 3 причины
Грузинский парадокс
«Мне ещё рано говорить на грузинском...»
Трудно запоминать грузинские слова — как это сделать?
Как тренировать понимание на слух
Одна из самых неприятных вещей в изучении грузинского...
«И я опять перешёл на русский...»
Прыжок веры
7 причин освоить грузинский алфавит уже сегодня
У меня есть тайный план

🤌 Грузинский на пальцах
Слова, конструкции и грамматика — простыми словами и на конкретных примерах.

Ты по жизни субъект или объект? и Продолжение
Извиняемся на грузинском
Грузинское время: დრო и ხანი
Почему в Грузии здороваются победой? Что значит «гамарджоба»
კითხ-: как из одного корня получаются разные слова
Почему в грузинском два разных «или»: თუ и ან и Продолжение
Послелоги — как они работают

🇬🇪 Живой грузинский
Речь, песни, истории, кино и выражения, которые встречаются в настоящем языке.

Глубокие грузинские фразы: გენაცვალე, შენი ჭირიმე и другие
«Чито-гврито» — разбираем грузинскую песню
Послушайте настоящую грузинскую речь: прогулка Кети
Разбор и перевод прошлой истории
Аудиоистория «Мечта» — слушаем и разбираем
Как грузинский язык попал в «Кин-дза-дза»
Грузинские стикеры с живыми фразами
არა უშავს — что ответить по-грузински, когда дела «нормально»

▶️ Если удобнее начать с видео
Посмотрите мои легендарные уроки «Грузинский с нуля» на YouTube.

Десятки тысяч человек начали знакомство с грузинским именно с этого плейлиста)
Смотреть «Грузинский с нуля» на YouTube

📚 Хотите идти дальше?
Все мои программы и форматы обучения собраны здесь:
Посмотреть программы обучения

Если хотите задать вопрос или обсудить индивидуальный формат: 💬 @IamGeo

Немного обновил аватарку.
Знаю, что глаз привыкает, так что не теряйте)

Как вам?

Если вы задумывались о получении грузинского гражданства — у меня для вас прекрасные новости 🙂

Мы очень серьёзно обновили мой курс подготовки. Настолько, что даже поменяли его название.

Раньше он назывался «Грузинские тесты с Гео». Теперь — «Гражданство Грузии с Гео».

И это не просто новое название. Подготовка к гражданству — это уже давно не только про то, чтобы выучить ответы на тесты.

За последнее время мы сильно расширили материалы и постарались собрать в одном месте всё, что помогает пройти этот путь понятнее и спокойнее.

Что изменилось:
🔴 Полностью переделали страницу курса.
Теперь на ней можно нормально посмотреть, как устроена подготовка, что входит в курс и чем наши материалы отличаются от обычного набора вопросов и ответов.

🔴 Выпустили новый материал по истории Грузии.
Это отдельное руководство, которое помогает не просто заучивать вопросы, а разложить историю по полочкам: хронология, события, личности, термины и грузинские названия, которые встречаются в тестах.

🔴 Сделали новые тренажёры.
Можно отдельно тренировать разные части тестов, а когда будете готовы — пройти полноценную тренировку в режиме, максимально похожем на экзамен.

🔴 Все материалы теперь сразу доступны в учебном кабинете.
Не нужно собирать подготовку по разным ссылкам и файлам — всё находится в одном месте и можно заниматься в своём темпе.

И если самостоятельно готовиться не хочется, теперь можно выбрать вариант с поддержкой.

Мы проведём стратегический созвон, на котором разберём вашу ситуацию и составим маршрут подготовки. А к собеседованию вы сможете подготовиться вместе со мной и носителем грузинского: составить свои ответы и потренироваться отвечать на реальные вопросы.

В общем, за последние месяцы из курса по
тестам получилась действительно целая система подготовки к гражданству Грузии. И мне очень нравится, какой она в итоге стала 🙂

Посмотреть, что теперь внутри, и выбрать вариант подготовки можно здесь:

⤵️
https://gruzinskij.ru/tests

Помните, я недавно показывал, как снимаю какой-то загадочный ролик, и предлагал угадать, для чего он? 😄

Теперь могу рассказать.

Последнее время я довольно основательно переделывал свой курс «Грузинский алфавит за 10 дней».

Я заново записал видеоуроки, улучшил упражнения, добавил бонусное занятие, пересобрал некоторые материалы — в общем, сделал ту версию курса, которую мне самому сейчас хочется давать человеку, впервые начинающему грузинский.

А если вы когда-то уже покупали у меня этот курс — у меня для вас хорошая новость: обновлённая версия уже доступна вам без всяких доплат. Просто зайдите в свой учебный кабинет — там вас уже ждёт новый «Алфавит» 🇬🇪

А ещё я сделал для курса совершенно новую страницу.
И тот самый ролик, съёмки которого вы недавно видели, был как раз для неё 🙂

Вот что в итоге получилось:

🎬 Посмотреть тот самый ролик

🇬🇪 Посмотреть новую страницу курса

И мне очень интересно ваше мнение.

Посмотрите на страницу свежим взглядом и напишите в комментариях:
захотелось бы вам после неё наконец разобраться с грузинским алфавитом?

Я на неё за последнее время насмотрелся столько, что уже совершенно необъективен 😄

До завершения выдачи курсов в подарок осталось 4 часа

🍂 1 сентября. Самое время снова чему-нибудь учиться

Лето закончилось. Впереди четыре месяца до конца года — и это, на самом деле, довольно много.

Можно поставить себе одну понятную цель в грузинском и к Новому году увидеть ощутимый результат.

Например:
— наконец заговорить и перестать собирать каждую фразу по кусочкам;
— начать понимать грузинскую речь не только по отдельным знакомым словам;
— разобраться с глаголами и грамматикой;
— научиться читать, если до алфавита всё никак не доходили руки;
— или просто вернуть грузинский в свою жизнь и заниматься им регулярно.

По-грузински ცოდნა (цодна) — это «знание», а სწავლა (сцавла) — «учёба, изучение».

Так что День знаний — вполне подходящий день для სწავლა 😊

И я решил немного помочь с началом нового учебного сезона.

🎁 Только сегодня, 1 сентября:

Возьмите любой мой курс по грузинскому — и можете выбрать второй курс в подарок.

*Его стоимость должна быть равна стоимости приобретённого курса или быть ниже.

А если выбираете «Грузинский дворик», я просто удвою срок доступа: берёте месяц — получаете два, три месяца — получаете шесть.

Никаких промокодов и сложных условий.
Чтобы получить подарок, после покупки напишите мне в личку, какой курс хотите получить вторым.

Акция действует только до конца сегодняшнего дня, 1 сентября.

А дальше остаётся самое интересное: выбрать свою цель до конца года — и начать к ней двигаться 🇬🇪

რას ისწავლით წელს? — Чему вы научитесь в этом году?
⤵️
ВЫБРАТЬ КУРС В ПОДАРОК
ВЫБРАТЬ КУРС В ПОДАРОК