Телеграм канал «Грузинский с Гео»

Сколько слов вы знаете? Тест.

Слышали когда-нибудь о частотных списках слов?

Это когда берут большой объем материалов - статей или книг, и проводят все тексты через специальный компьютер.
Программа математически высчитывает, сколько раз встречалось то или иное слово во всех текстах и по этой частоте ранжирует.

Первое слово будет самым частотным. Потом - чуть меньше и так далее.

Для грузинского языка тоже есть такой список. Он не идеален - там есть слова из политики в первой сотне слов (видимо обрабатывались какие-то статьи или журналы популярные).

Такие слова я удалил, а вот общие - оставил.

Давайте возьмем, например первые 101 САМЫХ ЧАСТОТНЫХ грузинских слова.

Проверим - знаете ли вы их.

Что нужно делать:
1. Внизу вы найдете список слов - только на грузинском.
2. Читаете слово (если пока не умеете читать - вам сюда) - если сразу можете назвать хотя бы одно его значение на русском - двигаетесь дальше.
3. Если слово не знаете - ставьте на листике галочку или еще лучше - его номер (потом можете посмотреть перевод)
4. Посчитайте общее количество неизвестных слов
5. Напишите это количество в Комментариях. Свои мысли по результатам. Получится интересная статистика среди подписчиков.

Любое число - нормально. Вы можете только начинать изучать язык. Это просто текущий срез данных.

Частотный список грузинских слов
1.არის
2.ის
3.აქვს
4.ეს
5.ისინი
6.რომელი
7.წელი
8.რომელიც
9.რომ
10.უნდა
11.ახალი
12.ამბობს
13.სხვა
14.დღე
15.რა
16.საქმე
17.რაც
18.როგორც
19.ერთი
20.ადამიანი
21.ყველა
22.დიდი
23.ჩვენი
24.მისი
25.საკითხი
26.ჩვენ
27.შემდეგ
28.მაგრამ
29.მე
30.თავი
31.ასეთი
32.ხელი
33.მიიღებს
34.იცის
35.შეუძლია
36.ვერ
37.თუმცა
38.არა
39.მხოლოდ
40.ხდება
41.გუნდი
42.უკვე
43.დღეს
44.პრობლემა
45.თქმა
46.მხარე
47.ეუბნება
48.ჩემი
49.დრო
50.ასე
51.კიდევ
52.შორის
53.თავისი
54.ყველაფერი
55.ბევრი
56.მიდის
57.უფრო
58.ადგილი
59.შესახებ
60.მიერ
61.გამო
62.ვინ
63.მეტი
64.თაობა
65.წევრი
66.არც
67.შეიძლება
68.გახდება
69.აძლევს
70.შეხვედრა
71.მთავარი
72.დროს
73.საათი
74.იგი
75.ინფორმაცია
76.გზა
77.ფიქრობს
78.აზრი
79.ფაქტი
80.საკუთარი
81.მთელი
82.ჯერ
83.დაიწყებს
84.მომავალი
85.მაინც
86.ახლა
87.პროცესი
88.ისე
89.სწორად
90.უფლება
91.საუბარი
92.ძალა
93.ერთად
94.სიტყვა
95.როცა
96.მსოფლიო
97.წინ
98.არაფერი
99.რადგან
100. მაშინ
101. პირი

опишу ключевую разницу.

Основной курс - Грузинский язык за 3 месяца.
Это большая комплексная система, где разбирается и грамматика, и тренируется понимание на слух, и задания, и дополнительные материалы для просмотра и прослушивания. Этот курс уже записан, его проходят в среднем за 4-6 месяцев. Состоит из трех модулей.

Курс Живой грузинский.
Онлайн курс в телеграм канале, каждую неделю я выкладываю материал, задания, группа выполняет их, общаемся в комментариях.
Курс на 95 % про тренировку понимания на слух. Грамматики там нет. Очень много смотрим и слушаем живых материалов используя специальную технологию.

Из той информации, что вы рассказывали, я склоняюсь к тому, что вам полезнее сейчас будет Основной курс, который из 3 месяцев. Он системный, затрагивает все основные аспекты языка.

Пришло сразу несколько вопросов - Можно ли еще присоединиться к онлайн- курсу "Живой грузинский"

В аудио отвечаю.
Если кратко, то можно - но в ближайшие дни это сделать наиболее эффективно, далее догонять будет тяжело

Если хотите присоединиться к активной поддерживающей среде, море аудио и видео на грузинском и технологии их освоения.
Читайте подробности и заходите⤵️

https://lp.gruzinskij.ru/zhivoj2

На пару слов. По-грузински

Пробую очень простой и ненапряжный формат коротких роликов.

40 секунд - два слова - простые ассоциации и примеры использования.

для начинающих - идеально)
https://www.youtube.com/shorts/5C4lu5xVY10

🔈Аудиоурок: Черный или белый.

Вот в этом посте я дал вам небольшую задачу - объяснить, почему თეთრ(белый) стоит голый без окончаний, а შავს(черный) - с падежным окончанием ს.

В аудио рассказываю - почему так.

Напомню фразу

ადრე გიორგი ყიდულობდა თეთრ პურს, ახლა - შავს.
Раньше Гиорги покупал белый хлеб, сейчас - черный.

Суперкратко:

1 - Глагол "Покупать" в несовершенном времени требует расположение Субъекта (Гиоргий) в именительном падеже, а объектов (хлеб, черный) - в Дательно-Винительном(ДВП).

2. Хлеб - это объект и он полноценно ставится в ДВП с показателем ს на конце. Белый - это прилагательное, определяющее слово Хлеб.

В грузинском прилагательные не имеют собственного падежного окончания,
они принимают форму основы, согласуясь с существительным

3. Тогда почему შავს получает показатель ДВП?

Потому что оно стоит одиноко, рядом нет существительного, который возьмет на себя всю падежную ответственность, позволяющую Черному быть хрупкой основой.

Приходится брать все в свои черные хрупкие руки и играть роль полноценного существительного, забирая себе и падежное окончание.

Сделаем упражнение для закрепления.

Переведите на грузинский и напишите в комментарии к этому посту.
- Я ем горячий шашлык, а ты - холодный.

გამარჯობა, новопришедшим.

Сегодня к каналу присоединилось некоторое количество новых участников после небольшой рекламы.

Проходите, осваивайтесь.

Можете промотать канал в самое начало и найдете МОРЕ полезных материалов по изучению грузинского языка - практики, упражнения, аудио и видео с переводом, мои объяснения.

Если кратко - я делаю изучение грузинского языка понятным, интересным и увлекательным процессом.

Из полезного, кроме этого канала:

1 - Загляните в ютуб и посмотрите ролики по запросу Грузинский с Гео

2 - Посмотрите какие онлайн-курсы уже вас дожидаются здесь http://gruzinskij.ru/obuchenie (Недавно, например начали курс по тренировке понимания на слух, можно еще присоединиться)

На этом канале я всячески приветствую конструктивную активность в виде комментариев, вопросов, взаимопомощь, у нас сформировалось дружное сообщество.

В общем, рад вам, обустраивайтесь)

Грамматическая задачка.

Есть предложение

ადრე გიორგი ყიდულობდა თეთრ პურს, ახლა - შავს.
Раньше Гиорги покупал белый хлеб, сейчас - черный.

Расскажите про объект и его падежи (то, что ел Гиорги) - почему слово Белый без буквы И (თეთრ), почему черный с буквой С на конце (შავს).

Напишите свой вариант в комментариях к посту, другие пока не читайте...