Телеграм канал «Грузинский с Гео»

📌ВАКАНСИЯ В ПРОЕКТ:📌 Друзья, мне в проект нужен еще помощник. Если в описании "увидите" кого-то из друзей или знакомых - перешлите им этот пост. А может это про вас? Кратко - ищу грузинско-русского билингву, который под моим руководством будет помогать радовать учеников и подписчиков потрясающими учебными материалами. Требования: - Вы одинаково свободно владеете русским и грузинским языками. Без затруднений можете перевести любую русскую фразу на грузинский и обратно, при этом обе фразы будут звучать и выглядеть правильно и естественно для носителей. - Вы активно пользуетесь соцсетями и можете найти интересное короткое видео на грузинском, или картинку с надписями, чтобы мы потом могли превратить их в учебный материал. - Вы легко можете выполнить такие задачи как: Накидать 5 примеров использования глагола видеть в настоящем и прошедшем незавершенном времени; написать и перевести на русский то, что говорят в этом коротком видео; написать минидиалог, где люди знакомятся друг с другом. - Для вас понятна основа грамматики грузинского языка - вы можете объяснить за Превербы, послелоги, падежи, оптатив, аорист и масдар для вас не ругательные слова. Или быстро почитать и осознать то, что знали на подкорке. - Большим плюсом будет, если вы также сможете записывать аудио - т.е. наговорить какой-то текст, минидиалог. Важно, чтобы у вас было классическое тбилисское произношение, без явных особенностей, характерных для некоторых регионов Грузии. Формат работы: - Онлайн. Вы можете жить в любом городе. - Свободный график. Дважды в неделю мы определяем объем работы на 2-3 дня вперед и вы его выполняете в удобное вам время. - Вы можете выделить от 5 часов в неделю под работу над проектом. - Дополнительно. Раз в сутки заходить в наш телеграм канал, ВК и ответить на вопросы подписчиков, если они есть. Проверить отчеты основного курса- всему научу. Из личного: - Я работаю с помощниками вдолгую, годами, мы развиваемся через совместный проект и растем вместе. Если вы планируете подработку на пару месяцев, то эта вакансия не для вас. - Для меня важно то, что я делаю - мы помогаем тысячам людей осваивать язык, пробираться через его сложности, создаем поддерживающее сообщество. Если вы разделяете эти ценности - велкам. Если вас это все не цепляет, безразлично - лучше не браться. - Грамотность. Для меня важно уважительное и внимательное отношение к букве. Если вы написали фразу, текст, что-то перевели, значит вы это сделали со всем вниманием и дважды себя перепроверили. Ведь потом тысячи людей увидят вашу работу. Количество ляпов и опечаток должно быть сведено к абсолютному минимуму. - Сроки. Если мы договариваемся сделать какую-то работу ко вторнику, ее нужно сделать ко вторнику. Можно к понедельнику. Сделать к среде, потому что у вас другие дела - нельзя. Если возникает форс-мажор, о нем нужно предупреждать сразу, быть на связи и минимизировать потери так быстро, как только возможно. - Инициатива. Я всячески поощряю активность. Если вам кажется, что что-то можно сделать еще интереснее, качественнее, выбрать более эффективный материал, чем я предложил - предложите это. находите сами все интересное, что может помочь в изучении языка нашим подписчикам и ученикам. ОПЛАТА: Работа оплачивается в почасовом формате, вы сами контролируете и фиксируете затраченное на задачи время, Оплата возможна в рублях или лари. ❗️Как откликнуться на вакансию:❗️ Напишите мне в личные сообщения @IamGeo небольшое письмо о себе в свободной форме. Расскажите про себя, свой опыт работы онлайн, есть ли какой-то опыт в языковых проектах, опишите уровень знания русского и грузинского, насколько вы соответствуете критериям, описанным в вакансии. Уровень вашей текущей занятости и сколько можете выделять времени на проект. Готовы ли работать вдолгую? Почему хотите работать со мной? Почему мне стоит выбрать именно вас? После прочтения, я предложу вам еще пару маленьких заданий, и если нас обоих все устроит, перейдем к тестовому месяцу сотрудничества (будет оплачен), начнем творить историю обучения грузинскому языку вместе!

🤯 Грузинский язык и согласные буквы В грузинском полно слов, где подряд идут три, четыре и даже пять согласных. Для учеников это звучит как акробатика для языка, но грузины произносят легко и буднично. Вот несколько примеров: მწვადი (мц'вади) — шашлык როგორ ბრძანდებით (рогор брдзандэбит) — «как вы есть?» (уважительное приветствие) ვარსკვლავი (варсквлави) — звезда მწვრთნელი (мц'вртнели) — тренер ბრწყინვალება (брц'к’инвалэба) — блеск, великолепие გვფრცქვნის (гвп'рцк'внис) — он нас очищает 🎯 Как научиться произносить Разбейте слово на части: ბრ-წყ-ინ-ვა-ლე-ბა. Вставь «временные» гласные. Хорошо работает Ы, Э: варЫскЫвлави, мцЫвртЫнели. Чуть привыкнув, уберите гласные подборки Скажите медленно и ритмично, будто это новая скороговорка. Постепенно ускоряйтесь. Вставьте в предложение: მწვადი ძალიან გემრიელია — шашлык очень вкусный. ვარსკვლავი ცაზეა — звезда на небе. 👉 Попробуйте произнести вслух написанные выше шесть слов. Хотите тренировку посерьезнее? Запишите аудио прямо в комментариях 🎤 (мы откроем возможность голосовых). Аудио пишите только по заданию, пожалуйста. Если случайно не то отправилось, удалите и снова запишите. Всех послушаем. Посмотрим, кто сможет без запинки справиться с გვფრცქვნის 😎 Жамкните 🔥, если понравился пост)

Интересное видео, в котором автор раскладывает звучание грузинского слова на ноты. Музыкальность грузинского, конечно, потрясающа, согласны? В Живом грузинском максимально эту музыкальность впитываем. Присоединяйтесь!

✍️Михаил Шуфутинский печатает

Друзья, с первым днем осени вас. Да, может быть грустно прощаться с летом (как пошутил один знакомый- дальше лето будет только платным:) зато можно больше сконцентрироваться на учебе, изучении нового. Какие у вас планы в изучении грузинского до конца года? какие материалы вам в этом больше всего помогут. Давайте сонастроимся в новом учебном году. Я пока веду поток живого грузинского, дооформляю грузинские тесты в учебном кабинете и размышляю, какой материал вам дальше дать- чтобы интересно и полезно..

Некоторые мои ученики такие творческие, что даже простые отчеты к Основному курсу делают маленькими шедеврами Красиво, правда?

Индивидуальный формат обучения грузинскому. Ребята, на сентябрь возьму только ОДНОГО человека в индивидуальную работу. (основное внимание сейчас уходит на курс) Вписывайтесь, если вам правда Нужно - работа именно с вашими целями, мое персональное внимание, готовая система курсов с нуля. Сначала прочитайте пост с подробностями - потом пишите мне в личку @IamGeo