📊 Несопоставимый объём данных
Новый Завет имеет на порядки больше рукописных свидетельств, чем любой другой памятник античной литературы.
📜 Сравнение количества рукописей на оригинальном языке:
· 🫲 Аристотель — 49 рукописей
· 🫱 Фукидид — 96 рукописей
· 🔼 Новый Завет — >5 900 рукописей
Это лишь прямое сравнение греческих манускриптов, не учитывая тысячи переводов и цитат.
⏳ Минимальный временной разрыв
Для классических авторов:
➡️ Оригинал (например, V в. до н.э.) ... Разрыв >1000 лет ... ➡️ Самая ранняя копия (Средневековье)
Текстологи работают с копиями, сделанными в Средневековье.
Для Нового Завета:
➡️ Оригинал (I в. н.э.) ... ➡️ Ранние фрагменты (II в.) | Полные кодексы (IV в.)
У нас есть фрагменты, созданные при жизни современников апостолов 🟢. Полные кодексы существуют с IV века — всего через 250-300 лет после оригинала.
---
⚖️ Заключение
Если мы применяем одинаковые стандарты ко всем древним текстам, то текстологическая основа Нового Завета несравненно прочнее, чем основа трудов Платона, Аристотеля или Цезаря. 🏛️