UZ | Myunxenga tashrif samarali bo‘ldi

Global Textile kompaniyalar guruhi MUNICH FABRIC START ko‘rgazmasida ishtirok etdi.

Ko‘rgazma doirasida mahsulotimiz taqdim qilinib, tashrif buyuruvchilar tomonidan katta qiziqish uyg‘otdi. Biz Italiya, Polsha, Chexiya, Sloveniya hamda Bolgariya vakillari bilan aloqalar o‘rnatdik. Ular tovarlarimiz sifatiga yuqori baho berib, biz bilan hamkorlik qilishga tayyorgarlik bildirishdi.

Keyingi bosqichda sheriklik aloqalarimizni mustahkamlanish uchun muloqotimizni Toshkentda davom etamiz.

____

RU | Плодотворный визит в Мюнхен

Группа компаний Global Textile приняла участие на выставке MUNICH FABRIC START.

В рамках выставки была презентована наша продукция, вызвавшая большой интерес у посетителей. Мы установили контакты с представителями из Италии, Польши, Чехии, Словении, Болгарии. Они отметили высокое качество наших товаров и выразили готовность к сотрудничеству.

Следующий шаг – укрепить партнерские связи. Продолжим наше общение уже в Ташкенте.

____

EN | A fruitful visit to Munich

The Global Textile group of companies participated in the MUNICH FABRIC START exhibition.

At the exhibition we presented our products and aroused great interest among visitors. We have established good contacts with partners from Italy, Poland, Czech Republic, Slovenia, Bulgaria. They noted the high quality of our products and expressed their willingness to cooperate.

The next step is to strengthen partnerships. We will continue our communication in Tashkent.

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Bir qadam oldinda

Global Textile kompaniyalar guruhi top menejerlarining birinchi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. 2022-yil bo‘yicha natijalari yakunlanib, 2023-yil uchun byudjet va qo‘yilgan maqsadlar to‘g‘risida taqdimot qilindi.

Global Textile kompaniyalar guruhi rahbari M. Razakov ta’kidlaganidek, joriy yil biz uchun katta ahamiyatga ega. Uchko'prik Global Textile va Markaziy Osiyodagi eng yirik tekstil kompleksi bo‘lgan Global Textile Infinity ulkan loyihalarining ishga tushirilishi kompaniyaning pozitsiyalarini mustahkamlashga va mahalliy tekstil sohasini yangi darajaga ko‘tarishga zamin yaratadi.

Barqaror rivojlanish masalalariga, ya’ni “yashil texnologiyalarni” joriy qilish, ishchilarni ijtimoiy himoya qilish, boshqaruv va ishlab chiqarishni takomillashtirish jihatlariga ham jiddiy e’tibor qaratiladi. Asosiy urg‘u xodimlarning shaxsiy va professional o‘sishiga beriladi.

Maqsadlar qo‘yildi, vazifalar belgilandi. Endi ularni amalga oshirish kerak.

____

RU | На шаг впереди

Прошло первое собрание топ-менеджмента группы компаний Global Textile. Подведены итоги за 2022 год. Презентован бюджет и цели на 2023 год.

Как отметил руководитель группы компаний Global Textile М. Разаков, этот год будет знаменательным для нас. Запуск масштабных проектов Uchkuprik Global Textile и Global Textile Infinity – крупнейшего в Центральной Азии текстильного комплекса, позволит укрепить позиции компании на рынке и вывести текстильную отрасль страны на новый уровень.

Важное внимание уделяется вопросам устойчивого развития: внедрению «зеленых технологий» в производство, социальной защиты работников, совершенствованию управления и производства. Главный акцент — на профессиональном и личностном росте сотрудников.

Цели определены, задачи ясны. Дело за реализацией.

____

EN | One step ahead

The first top management meeting of the Global Textile group of companies was held. The results for 2022 were summed up. The budget and goals for 2023 were presented.

As Global Textile CEO M. Razakov noted, this year would be significant for us. The launch of large-scale projects such as Uchkuprik Global Textile and Global Textile Infinity, the largest textile complex in Central Asia, will strengthen the company's position in the market and bring the country textile industry to a new level.

Important attention is paid to sustainability projects: the introduction of "green technologies", social protection of workers, improvement of management and production. The Company makes the main emphasis on professional and personal growth of employees.

Goals are defined, tasks are clear. Now it’s a matter of implementation.

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Trendga aylangan «ESG» atamasi o‘zi nima?

ESG (Environmental, Social, Governance) haqida gap ketganda biznesni baholashda uning xalqaro ekologik, ijtimoiy va boshqaruv standartlariga mosligi nazarda tutiladi.

Garchi O‘zbekistonda ESG baholash tizimi amaliyotga endi joriy qilinayotgan bo‘lsa-da, Global Textile uchun bu yangilik emas. Biz avvalroq qator ESG standartlarini o‘z faoliyatimizga joriy qilganmiz. Jumladan, suv manbalaridan oqilona foydalanish, ishlab chiqarishda energiya tejamkorlikka rioya qilish, samarali ichki va tashqi aloqalarni o‘rnatish va h.k.

Biz bilan qoling va xabarlarimizni kuzating. Kelgusida ESG ning har bir jihatini batafsil ko‘rib chiqamiz.

____

RU | Трендовый термин ESG – что это?

ESG (Environmental, Social, Governance) – это совокупность критериев оценки бизнеса на его соответствие международным экологическим, социальным и управленческим стандартам.

Если в Узбекистане ESG-оценка только входит в практику, для Global Textile это отнюдь не новое понятие. Мы уже успешно внедрили в работу ряд ESG-стандартов. В частности, рациональное использование водных ресурсов, энергоэффективность на производстве, выстраивание внешних и внутренних коммуникаций и другие.

Оставайтесь с нами и следите за нашими новостями. Мы расскажем подробно о каждом аспекте ESG.

____

EN | ESG term in trend. What it means?

ESG (Environmental, Social, Governance) is a set of business assessment criteria to evaluate its sustainability and compliance with international environmental, social and management standards.

Though the ESG assessment is quite new for Uzbekistan, for Global Textile this is not a new concept. We have already successfully incorporated several ESG standards. In particular, the rational use of water resources, energy efficiency in production, building external and internal communications, and others.

Stay with us and follow our news. We will cover each aspect of ESG in detail.

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Tekstil mahsulotlarini ishlab chiqarish uchun ishonchli texnik jihozlar

Zamonaviy ishlab chiqarish haqida gap ketganda nafaqat eng ilg‘or uskunalar, shuningdek sifatli texnik jihozlar ham nazarda tutiladi.

Bu masalada biz azaldan «Metal Processing» bilan hamkorlik qilib kelamiz va unga butunlay ishonamiz. Ular tomonidan tekstil-to'qimachilik sohasiga oid jihozlar, ya’ni shkaf, stellaj, stoyka va aravachalar o‘zini ko‘rsata oldi.

Jihozlarni induvidual buyurtma asosida tezkorlik bilan, hammabop narxda ishlab chiqaradi.

Mahsulotlar katalogi bilan tanishishingiz mumkin.

☎️ (90) 993 85 00, (90) 993 86 00.
✉️ sales@mtlp.uz

____

RU | Надежный инвентарь для текстильного производства

Современное производство – это не только новейшее оборудование, но и качественный инвентарь.

В этом вопросе мы всецело доверяем нашим давним партнерам в лице «Metal Processing». Поставляемая ими продукция для текстильного производства - шкафы, стойки, стеллажи, тележки и многое другое – отлично зарекомендовала себя. Изделия исполнят по индивидуальному заказу, оперативно и по доступным ценам.

Предлагаем ознакомиться с каталогом продукции.

☎️ (90) 993 85 00, (90) 993 86 00.
✉️ sales@mtlp.uz

____

EN | Reliable inventory for textile industry

Modern production is not only the state-of-the-art equipment, but the high-quality inventory as well.

In this regard, we fully rely on Metal Processing, one of our long-term partners. They produce high quality inventory for textile mills – cloth lockers, racks, trolleys and many more. They will tailor the order per your needs, it will be both time and cost effective.

Please look at the product catalog for more details.

☎️ (90) 993 85 00, (90) 993 86 00.
✉️ sales@mtlp.uz

Facebook 🔹 Instagram 🔹 mtlp.uz

UZ | 💰💰💰💰💰

Kompaniyamiz o'sib va rivojlanib bormoqda, shu munosabat bilan biz Bosh ofisimizda turli sohalarda bir nechta bo'sh ish o'rinlarini taklif etamiz:

➖ Moliya menedjeri
➖ Marketolog-analitik
➖ Sotuv ishlari bo'yicha buxgalter

Batafsil maʼlumot uchun

____

RU | 💵💵💵💵💵

Мы стремительно растём и расширяемся. В связи с этим в головном офисе открыты несколько вакансий в самых разных направлениях:

➖ Финансовый менеджер
➖ Маркетолог-аналитик
➖ Бухгалтер по реализации

Подробнее смотрите здесь

____

EN | 💵💵💵💵💵

Our growing and expanding company opens several vacancies in the head office at once in a variety of areas:

➖ Financial manager
➖ Marketing analyst
➖ Sales Accountant

Tap here for more information

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Bizning xodimimiz Yaponiyada

Global Textile xodimlari doim o‘z malakasini oshirib kelmoqda.

Bizning ajoyib hamkasbimiz, yetuk va professional, loyiha menejeri lavozimida ishlayotgan Sardor Inoyatov “MDH davlatlari va Mongoliyada agrobiznesni barqaror boshqarish” nomli JICA dasturida ishtirok etib, tanlovdan muvaffaqiyatli o‘tdi va hozirda Xokkaydo viloyatining Obixiro shahrida o‘z malakasini oshirmoqda. Unga muvaffaqiyat va maqsadlariga erishishni tilab qolamiz!

Avvalroq Sardorning AQShga tashrifini batafsil yoritgan edik. Bu safar ham kunchiqar mamlakatga sayohat doirasidagi qiziq voqealarni yoritib boramiz. Biz bilan qoling va xabarlarimizni kuzating!

____

RU | Наш человек в Японии

Сотрудники Global Textile постоянно повышают свою квалификацию.

Наш прекрасный коллега и замечательный профессионал, проектный менеджер Сардор Иноятов, успешно прошел конкурсный отбор по программе JICA «Устойчивое управление агробизнесом для стран СНГ и Монголии» и в данный момент проходит стажировку в Хоккайдо, Обихиро. Желаем ему больших успехов и свершений!

Как и во время визита Сардора в США в прошлом году, мы будем освещать самые интересные моменты из путешествия в Страну Восходящего Солнца. Оставайтесь с нами и следите за новостями!

____

EN | Our Man in Japan

Global Textile employees are constantly improving their skills.

Our brilliant colleague and a big professional, project manager Sardor Inoyatov, successfully passed the competitive selection under the JICA program “Sustainable Agribusiness Management for the CIS and Mongolia” and is currently undergoing an internship in Hokkaido, Obihiro. We wish him great success and best achievements!

Please stay with us as we are planning to share the most interesting moments from Sardor’s trip to the Land of the Rising Sun!

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Buxoro agroklaster bilan uchrashuv o'tkazildi va tajriba almashish yo'lga qo'yildi

Mamlakatimizda amalga oshirilayotgan islohotlar tufayli tekstil sohasida ishbilarmonlik muhiti yaxshilanmoqda, hududlar va ishlab chiqaruvchilar orasida kooperatsiya kuchayib bormoqda.

Bu borada eng ilg‘or amaliyotni o‘rganish va undan foydalanish bo'yicha tajriba almashish Global Textile ning muhim vazifalaridan biri. Shu maqsadda 16-yanvar kuni Global Textile korxonalariga «Buxoro Agrocluster» vakillarining tashrifi uyushtirildi. «Buxoro Agrocluster» Buxoro viloyatining yetakchi ishlab chiqaruvchisi bo‘lib, uning umumiy ekin maydoni 42 ming gektarni (hududdagi umumiy ulushi 43 foizni) tashkil etadi.

Mehmonlar ishlab chiqarish va boshqaruv jarayonlarida qo‘llanilayotgan innovatsiyalarni ijobiy baholab, 2023-yilda ishga tushurishga mo‘ljallangan Global Textile Infinity da amalga oshirilayotgan keng ko‘lamli ishlardan hayratda qolganligi biz uchun juda ahamiyatli.

Buxorolik hamkasblarimiz ularning agroklasterini borib ko‘rishni taklif qilishdi. Bu esa bizning yangi bilim, tajriba va taassurotlarga ega bo‘lishimiz uchun ajoyib imkoniyatdir.

____

RU | Встреча и обмен опытом с бухарским агрокластером

Благодаря реформам в текстильной отрасли страны улучшается деловой климат, активно развивается кооперация между регионами и производителями.

Одной из важных задач Global Textile является изучение и использование лучших практик и методов работы, взаимообмен опытом. С этой целью 16 января предприятия Global Textile посетили представители «Buxoro Agrocluster» — ведущего производителя Бухарской области с общей площадью посевных полей в 42 тыс. га (43% от общей доли в регионе).

Для нас ценно, что гости положительно отметили применяемые инновации в производстве и управлении. Особое впечатление по своим масштабам произвёл проект Global Textile Infinity, который будет запущен в 2023 году.

Наши коллеги из Бухары пригласили нас посетить их агрокластер. Это отличная возможность получить новые знания, опыт и впечатления.

____

EN | Meeting with the Bukhara agricultural cluster and exchange of experience

The reforms in Uzbekistan textile industry have a positive impact on business climate change. Cooperation between regions and manufacturers is actively developing.

One of the important tasks of Global Textile is to study and use the best practices as well as exchange of experience. On January 16,2023 Buxoro Agrocluster representatives, visited Global Textile enterprises. This is one of the leading producers in Bukhara region with a total area of sown fields of 42 thousand hectares (43% of the total share in the region).

The guests positively noted the applied innovations in production and management. They were impressed by the scale of the Global Textile Infinity project which is expected to be commissioned in 2023.

In response our colleagues from Bukhara invited us to visit their agricultural cluster. This is a great opportunity to gain new knowledge, experience and impressions.

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Global Textile kompaniyalar guruhi MUNICH FABRIC START xalqaro ko‘rgazmasida ishtirok etadi

MUNICH FABRIC START tekstil sohasidagi yirik ko'rgazmalardan bo‘lib, yiliga ikki marta o‘tkaziladi. Bu safar tadbirda 900 dan ortiq ishlab chiqaruvchilarning ishtiroki kutilmoqda. Ular safida bizning kompaniyamiz ham bor.

Sizlarni stendimizga tashrif buyurishga va mahsulotimiz assortimenti bilan yaqindan tanishishga taklif qilamiz.

Sana: 2022-yil 24-26-yanvar
Manzil: Lilienthalallee 40, 80939 Myunxen
Global Textile stendi: E03 (Hall 3)

____

RU | Группа компаний Global Textile примет участие на международной выставке MUNICH FABRIC START

MUNICH FABRIC START – одно из крупных событий в текстильной отрасли, которое проводится два раза в год. В этом году ожидается более 900 участников-производителей, в числе которых наша компания.

Приглашаем вас посетить наш стенд и ознакомиться с ассортиментом нашей продукции.

Дата проведения: 24-26 января, 2023 год.
Адрес: Lilienthalallee 40, 80939 Munich
Стенд Global Textile: E03 (Hall 3)

____

EN | Global Textile group of companies to participate at the international exhibition MUNICH FABRIC START

MUNICH FABRIC START is one of the major events in the textile industry, which takes place twice a year. This year more than 900 exhibitors-manufacturers are expected to attend.

We invite you to visit our booth and get acquainted with the range of our products.

Date: January 24-26, 2023.
Address: Lilienthalallee 40, 80939 Munich
Global Textile booth: E03 (Hall 3)

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Ip ishlab chiqarish jarayoni bilan tanishishda davom etamiz

Ip yigirish fabrikalarida piliklash bosqichidan so'ng, eng muhim ishlab chiqarish bosqichlaridan biri - ip yigirish jarayoni boshlanadi.

Mazkur jarayon doirasida piliklar ip darajasigacha cho'ziladi va bu bosqich ip yigirish deb ataladi. Aynan shu bosqichda biz ipga kerakli nomer ya'ni ipni qalin yoki ingichga shaklini beramiz va ipdagi buramlar sonini nazorat qilamiz.

Keyin yigirilgan iplar o'rash sehiga yuboriladi, uni kerakli o'lchamdagi babinalarga o'rash jarayoni amalga oshiriladi. Ipni babinaga o'rash vaqtida ipdagi xar hil nuqsonlardan bartaraf qilinadi. Ip ishlab chiqarishdagi oxirgi bosqich unga kerakli bo'lgan namlik beriladi va qutilarga joylashtirilib qadoqlanadi, so'ng "Global Textile" mijozlariga jo'natiladi.

____

RU | Продолжаем знакомство с процессом производства пряжи

После ровничного цикла, на прядильной фабрике начинается один из самых важных производственных этапов – прядение.

Во время этого процесса ровница вытягивается в нить, которая и называется пряжей. Именно на этом этапе мы задаём нужный номер пряжи, контролируя толщину нити и её крутку.

Затем пряжа поступает на мотальный участок, на котором идёт процесс наматывание пряжи на бобины и происходит вырезание деффектов из нити. Финальным процессом производства пряжи является её увлажнение и упаковка бобин в коробки для отправки нашим клиентам.

Как говорят, "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Посмотрите как происходит процесс прядения в нашем видеоролике.

____

EN | We continue our acquaintance with the process of yarn production

After the roving cycle in the spinning mill, one of the most important production steps begins – spinning.

During this process, the roving is drawn into a thread, which is called yarn. It is the stage when the desired yarn count, thickness and twist are set.

Then the yarn enters the winding section, where the process of winding the yarn on bobbins takes place, and the defects in thickness or thinness are cut out of the thread. The final process of yarn production is yarn conditioning and packing the bobbins into boxes for shipping to Global Textile customers.

As they say, "A picture is worth a thousand words". So, please follow our video.

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Hurmatli vatandoshlar!

Sizlarni Vatan himoyachilari kuni bilan samimiy tabriklaymiz!

Doim oldingizga yuqori orzu-maqsad qo‘yib, ularga yetishda jasorat va qat’iyat bilan olg‘a qadam bosing!

O‘z yaqinlaringizga hamisha suyanch bo‘ling. Sizlarga sihat-salomatlik, oilaviy baxt va ishlaringizga muvaffaqiyat tilaymiz!

____

RU | Дорогие соотечественники!

От всей души поздравляем вас с Днем защитника Родины!

Всегда ставьте перед собой высокие цели, смело и уверенно шагайте на пути к их достижению!

Желаем вам быть надежной опорой и поддержкой для своих родных и близких. Крепкого здоровья, семейного счастья, профессиональных успехов!
____

EN | Dear compatriots!

We would like to extend our sincere congratulations on the Homeland Defenders Day!

Keep your goals high, take bold and confident steps toward their achievement!

We hope you will be a reliable support for your family and friends. We wish you a good health, happiness and professional success!

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube

UZ | Biz bilan bo‘lganingiz uchun rahmat!

Bugun butun dunyoda ajoyib bayram, “Xalqaro rahmat kuni” nishonlanmoqda.

Aziz hamkasb, hamkor va kuzatuvchilarimiz! Biz bilan bo‘lganingiz va qo‘llab-quvvatlaganingiz uchun samimiy minnatdorchilik bildiramiz. Sizning yordamingiz tufayli biz belgilangan maqsadlarga erishamiz va vazifalarni amalga oshiramiz.

O‘z yaqin va qarindoshlaringizga ham minnatdorchilik bildirib, ularga “rahmat” ayting. Bu juda oson, ammo o‘ta muhim.

____

RU | Спасибо, что вы с нами!

Сегодня во всем мире отмечается замечательный праздник – Международный день «спасибо».

Дорогие коллеги, партнеры, читатели! От всей души хотим выразить признательность за то, что вы с нами и поддерживаете нас. Именно благодаря вам мы достигаем поставленных целей и задач.

Поблагодарите своих родных и близких, выразите им поддержку. Скажите им «спасибо». Это так просто, но очень важно.

____

EN | Thank you for being with us!

Today, a wonderful holiday is celebrated all over the world - International Thank You Day.

Dear colleagues, partners, readers! From the bottom of our hearts, we would like to express our gratitude to all of you for being with us and your tremendous support. You make our goals and objectives a reality.

Please extend appreciations to your families and friends and share your support to them. Just say "thank you". It is so simple, yet it is very important.

😁 Instagram | 😀 LinkedIn
😃 Facebook | 😄 YouTube