Durante una diretta su YouTube la doppiatrice Giapponese di Sandrone, Honda Mariko, si ritrova con il canale oscurato per colpa dei controversi sistemi automatici di YouTube. Dietro l'oscuramamento del canale pare esserci il colosso Tencent.
Articolo completo:
TOKYO - Il mondo dei creatori di contenuti videoludici si scontra nuovamente con le falle dei sistemi automatizzati per la tutela del diritto d'autore, e questa volta a farne le spese è un volto – o meglio, una voce – interna alla stessa produzione. Mariko Honda, celebre seiyuu (doppiatrice) giapponese che presta la voce alla Settima Messaggera degli Undici Messaggeri dei Fatui, Sandrone, all'interno del celebre titolo Genshin Impact, ha visto la sua diretta streaming interrotta bruscamente a causa di un inaspettato "copyright strike".
L'incidente si è verificato mentre la doppiatrice si stava cimentando nella Missione Storia di Arlecchino (Ignis Purgatorius), nel bel mezzo di una sequenza di combattimento, la scure dell'algoritmo si è abbattuta sul suo canale che conta circa 143.000 iscritti, oscurando contemporaneamente sia la trasmissione principale che l'emissione del backup.
Il vero paradosso della vicenda, tuttavia, risiede nell'origine del reclamo. Il blocco non è scaturito dalla casa di sviluppo HoYoverse (che tra l'altro incoraggia la diffusione del suo gioco), ma è partito da un'entità completamente estranea. Secondo le informazioni raccolte dalla community, i reclami abusivi degli ultimi giorni portano la firma di Tencent Music Entertainment (tramite la sua sussidiaria FutureTV), colosso cinese e principale rivale commerciale di HoYoverse. Tencent non detiene alcun diritto sulle musiche originali del gioco, interamente realizzate dallo studio HOYO-MiX.
Honda ha confermato ai suoi follower di non aver commesso alcuna infrazione e si sta muovendo per chiarire il malinteso direttamente con la piattaforma. L'accaduto dimostra in modo lampante come essere parte del cast ufficiale del gioco non garantisca purtroppo alcuna immunità dal caos delle denunce automatiche.
L'episodio che ha coinvolto la doppiatrice di Sandrone, seppur eclatante, è infatti solo la punta dell'iceberg. Nelle ultime 48 ore decine di content creator legati ai titoli di casa HoYoverse, tra cui anche Honkai: Star Rail, stanno denunciando strike illegittimi ai loro video a causa del malfunzionamento del sistema di Content ID.
La community globale di videogiocatori è ora in stato di allerta e sta sollecitando a gran voce il team di Genshin Impact affinché intervenga presso YouTube per tutelare la categoria. Nel frattempo, questo ennesimo "incidente diplomatico" digitale riaccende un forte dibattito sui sistemi di moderazione video odierni, sempre più inclini alla presunzione di colpevolezza e facilmente strumentalizzabili attraverso l'abuso dei copyright strike.
Di recente Tencent è tornata a rompere le palle a Hoyoverse, rivendicando il copyright mancante su musica di quest'ultima e facendo rimuovere tutti i video e i livestream che la contenevano. Tra questi figurano molte live del gioco e anche il trailer di Arlecchino.
Non è la prima volta che Tencent fa questi giochetti.