Привет! После каникул «Фальтера» на связи снова Оля Кондрахина — литературная обозревательница и кухарка Гегеля. Сегодняшние #новинки — мощный книжный «кирпич», история взросления в эксцентричной семье, пьесы Шварца и андеграундные рассказы.
• «Перрудья» Ханса Хенни Янна (составитель, переводчик, автор комментариев — Татьяна Баскакова) от Kongress W Press
Более полутора тысяч страниц, лингвистические эксперименты... И все это — незаконченный роман. Он — о жизни Перрудьи, выросшего в одиночестве в горах, о человеческих демонах и об искуплении. Переводчица Татьяна Баскакова проделала грандиозную работу по составлению текста и комментариев, поэтому мы получили действительно уникальную книгу. Советую почитать интервью с переводчицей на сайте издательства и не могу не отметить, что книга поражает еще и ценой, хотя в домашнюю коллекцию «Перрудью», если честно, хочется.
• «Там, где поют киты» Сары Харамильо Клинкерт от NoAge
Рассказ от лица двенадцатилетней девочки Канделарии о поисках отца, о странностях близких и обо всем, что ей важно и дорого. Стоит прочесть, если вы любите эксцентричных героев: мать Канделарии разговаривает с камнями, а отец-художник исчез, оставив скульптуры китов. В общем, совершенно пронзительная история о потере близкого и роман-взросление в крайне неожиданных обстоятельствах.
• «Кукольная мастерская. Пьесы» Евгения Шварца от Издательства редких книг
Впервые в одном издании опубликовали все пьесы Евгения Шварца, написанные им для кукольных театров Ленинграда и Москвы. Соотносятся с биографией Шварца, рисуют портрет эпохи — и, конечно, дарят нам невероятных сказочных злодеев, победы над которыми наверняка поддержат вашу нервную систему. Среди пьес, например — «Сказка о потерянном времени», «Кукольный город» и «Красная Шапочка».
• «Голая медь» Андрея Бычкова от Jaromir Hladik Press
Сборник рассказов андеграундного писателя: персонажи — сплошь нарциссы и параноики, но главным героем становится экспериментальный язык. А для тех, кто любит крупную форму больше рассказов, упомяну, что роману Бычкова «Секс с фон Триером» мы посвятили подробную рецензию.