Телеграм канал «Españolinfo.Твой испанский мир🌎»

Вища 31-Ретиро, вид сверху. Сравнение 2000 и 2025 годов. 👥 Население: 2000 ~ 12 000 чел. 2025 ~ 50 000 чел. 👀 Это одно из старейших и самых больших неформальных поселений в Буэнос-Айресе, его происхождение восходит к 1940 году. Твой испанский мир 🌎

🇪🇸2 активистки кинули красной краской в картину с изображением Христофора Колумба в Мадриде. Этим актом они выражают протест против празднования El Día de Hispanidad – День испанской нации, дня, когда Колумб достиг берегов Америки и началась эпоха колонизаций. Однако в последние годы эта дата стала предметом споров особенно в странах Латинской Америки, где считают, что данные события привели к угнетению местных культур. Об этом говорят и названия дня в латиноамериканских странах: Día: - de la Raza (Мексика, Колумбия) - de la Resistencia indígena (Венесуэла) - del Descubrimiento de América (Панама) - del Respeto a la diversidad cultural (Аргентина) - de la Descolonización (Боливия) - del Descubrimiento de los Dos Mundos (Чили) Твой испанский мир 🌎

В Аргентине 5 часов. А это значит ... ? святое время для mate 🧉, булочек (facturas), тостов или medialunas. ☕️Merienda - так называется прием пищи примерно с 17 до 19, когда люди делают перерыв на перекус. Твой испанский мир 🌎

🫣ESTO vs LO - "это" не то же самое. Сложная тема, в которой есть вопросы у большинства изучающих. 1️⃣ Esto (eso) - “это” = что-то конкретное, что указывают на предмет, действие или ситуацию, которую можно увидеть или показать. Может быть подлежащим и дополнением (винительный падеж). ¿Qué es esto? - Что это? (рядом) ¿Podés(puedes) repetir esto? — Ты можешь повторить это? (например какое-то движение). ❗️Также используется слово "eso", значит то, о чем вы говорите, находится чуть дальше. 2️⃣ Lo - “это” - это то, что уже прозвучало или было известно из контекста. Не указывает на объект, а обобщает сказанное или подразумеваемое. Только дополнение, подлежащим быть не может. - La empresa tiene otro jefe y por eso trabajamos diferente. У компании другой шеф и поэтому мы работаем по-другому. - Ah, ahora lo entiendo. А, теперь я понимаю это. (это, в значении вышесказанной информации). - Van a despedir a la mitad del personal. Уволят половину персонала. - Ya lo sé. Я уже это знаю. (это, ту информацию, что ты сказал). ⚡️ Они могут быть взаимозаменяемы, если речь идет о дополнении: Вы увидели какую-то вспышку в темноте и спрашиваете друга. Lo viste? = Viste eso? Ты это видел? Стало понятнее? Да - 👍🏼 Нет - 😢 Твой испанский мир 🌎