👉 If you don’t find a way to make money while [уайл] you sleep, you will work until [антИл] you die [дай].
Дословно:
Если ты не найдёшь способ делать деньги, пока ты спишь, ты будешь работать, пока не умрёшь.
Красиво:
Если деньги не работают за вас, вам придётся работать всю жизнь.
⸻
👉 Looking rich is the enemy of being rich.
Транскрипция:
ЛУкин рич из зи Энеми ов БИин рич.
Дословно:
Выглядеть богатым — это враг быть богатым.
Красиво:
Желание казаться богатым мешает стать богатым.
⸻
👉 Netflix is cheap. The time you waste on it costs a fortune.
Транскрипция:
НЭтфликс из чИп. Зэ тАйм ю уэйст он ит костс э фОрчэн.
Дословно:
Нетфликс дешёвый. Время, которое ты на нём тратишь, стоит состояние.
Красиво:
Подписка дёшево стоит, но потерянное время — бесценно дорого.
⸻
👉 You go broke trying to look rich.
Транскрипция:
Ю гоу брОук трайИн ту лУк рич.
Дословно:
Ты разоряешься, пытаясь выглядеть богатым.
Красиво:
Погоня за внешним богатством ведёт к бедности.
⸻
👉 They pay you just enough [инаф] to stay, but not enough to be free.
Дословно:
Они платят тебе достаточно, чтобы ты остался, но не достаточно, чтобы быть свободным.
Красиво:
Зарплаты хватает на выживание, но не на свободу.
⸻
👉 Debt is stealing from your future self.
Транскрипция:
Дэт из стИлинг фром ё фьЮча сЭлф.
Дословно:
Долг крадёт у твоего будущего себя.
Красиво:
Беря в долг сейчас, вы отнимаете у себя в будущем.
⸻
👉 The weekend is a painkiller [пЭйнкИлэ], not a cure [кьЮэ].
Дословно:
Выходные — это обезболивающее, а не лекарство.
Красиво:
Выходные лишь снимают боль, но не решают проблему.
⸻
👉 Work to build, not just to earn [Ёрн].
Дословно:
Работай, чтобы строить, а не просто чтобы зарабатывать.
Красиво:
Работа должна создавать будущее, а не только приносить деньги.
⸻
👉 Inflation is a silent thief. Investing is the only lock.
Транскрипция:
ИнфлЭйшн из э сАйленд сИф. ИнвЭстинг из зи оУнли лок.
Дословно:
Инфляция — тихий вор. Инвестирование — единственный замОк.
Красиво:
Инфляция незаметно крадёт деньги, и только инвестиции могут их защитить.