Недавно я разбирала диалог на свидании из сериала "Между нами химия", а теперь давайте разберем аналогичный из сериала "Дыши". Итак, Марина Александрова (Лера) по настоянию своих дочек-подростков познакомилась в Тиндере с симпатичным мужчиной и пришла на первое свидание - сразу ужин в ресторане с вином (не чашка кофе какая-нибудь). То есть мы понимаем, что мужчина очень щедрый, раз в рестик позвал, но в финале нам не показали, шерили ли они счет или он оплатил, так что его щедрость так и осталась тайной.
МУЖЧИНА. За лучшую акушерку Москвы.
ЛЕРА. А, это дети анкету заполняли. Я просто много работаю.
МУЖЧИНА. Просто вы, женщины, даже сами не понимаете, как вас это ограничивает.
ЛЕРА. Что именно?
МУЖЧИНА. Ну, самостоятельность эта. Вам ведь всем в начале кажется, что вы обретете какую-то там независимость, там, да? Но на самом деле что? Пробки, одиночество.
ЛЕРА. Мне кажется, ты утрируешь.
МУЖЧИНА. Сказала мне девушка из Тиндера. Прекрасная девушка, но всё же из Тиндера.
ЛЕРА. Ну, за девушку спасибо, конечно, от женщины с тремя детьми. А ты, кажется, тоже из Тиндера, нет?
МУЖЧИНА. А я, Лерочка, это совсем другое дело.
ЛЕРА. Да? А в чем разница?
МУЖЧИНА. А для мужчины это развлечение. А для женщины всегда поиск того самого. Ну вот смотри, мы оба с работы, только я пришел в чем был с утра, а насчет тебя я очень сомневаюсь, что ты с утра уже была в таком вечернем наряде.
ЛЕРА. То есть из моего желания выглядеть хорошо ты уже делаешь выводы, что я ищу свою судьбу, да? Интересно.
МУЖЧИНА. Да ладно тебе, не шипи, я же по-доброму. Всем мужчинам нравится, когда женщины для них стараются. Тем более, вон, фигурку видно. Знаешь, наденут эти свитеры и хрен поймешь, что там под ними.
ЛЕРА. А знаешь, вся эта склонность к обобщению, ну, твое все это «ты, женщина, вы, женщины» - это когнитивное искажение, это такой психологический термин, говорящий о том, что в твоей жизни было какое-то неприятное событие, связанное с женщиной, и на основе этого ты делаешь выводы. По-русски это называется обиженка.
МУЖЧИНА. Ясно. Ясно. То есть диагнозы будем друг другу ставить, да?
ЛЕРА. Угу.
МУЖЧИНА. Хорошо, ладно, давай, я тоже могу. Тебе 42, у тебя 3 детей, отца этих детей ты удержать не смогла. И единственное, на что ты можешь рассчитывать, это перепихон с мужиком после работы, которому жалко потратить денег на проститутку. А у бывшего мужа твоего в 42 жизнь только начинается.
В этом диалоге нам показано хамло, гадкий мужчина, обидевший женщину. Диалог написан так, что мы не предполагаем другой цели у этого человека, кроме нахамить: он явно не хочет понравиться Лере, явно ему не нужен от нее секс, он просто хочет, видимо, потратить деньги, а за это унизить словесно. Именно из-за того, что персонаж с самого начала сцены начинает общаться как бы сверху и натыкается со стороны второго персонажа на такую же попытку общаться сверху, от сцены веет дидактикой. Как будто сценаристка так обижена на мужчин, что решила отомстить им этой сценой, показать как мы, женщины, страдаем на свиданиях с этими мудаками.
Мне кажется, сцену можно было сделать чуть менее скучной, если бы у Мужчины дествительно была цель как-то понравиться Лере и получить от нее хотя бы секс, если не второе свидание. Тогда их обмен нравоучениями превратился бы в словесный поединок, в парный танец, в шахматную партию. Он бы сделал минимум три попытки прийти к своей цели, и если бы они провалились, он бы мог тогда сорваться в это хамство, попозже, через три попытки. И она тоже могла бы попробовать его очаровать, или протестировать, что он за гусь, вместо того, чтобы надевать маску Училка и переходить на канцелярит. Сейчас беседуют две маски: Училка и Училка, а драма (и значит, жизнь) появилась бы, если бы хоть какая-то маска падала или менялась. За короткий диалог можно вообще устроить парад масок (кстати, мы на курсе можем переписать этот диалог, попробовать свои версии, оценить, как работает). ⬇️⬇️⬇️