Хочу совершить камингаут: я никогда не смотрела советский сериал про Шерлока Холмса. Причина: я прочла все книги о нем и зафанатела. У меня хорошее воображение, и я совершенно по-своему представила себе ГГ, ориентируясь на описание автора: молодой, высокий, атлетичный. Как вы понимаете, Василий Ливанов с ним не совпал, он не был молодым, высоким и атлетичным, кроме того, имел неприятный голос, как мне тогда казалось. И не совпало ничего, так что я игнорировала сериал, из-за чего не понимала мема «Овсянка, сэр», ведь его нет в книге.
Но вчера это случилось - я посмотрела Собаку Баскервиллей, и хочу порассуждать о его популярности. Мне кажется, она имеет несколько причин:
🩶Все любят детективы, люди любого пола, возраста и уровня оьразования, и уж тем более все любят повести и рассказы о Шерлоке Холмсе.
2️⃣ Железный занавес - лучший способ заинтересовать Англией. Сгоните всех в загончик, без доступа в иные миры, и потом сконструируйте всю эту Англию, с твидом и шерстяными свитерами, деревянной мебелью, любезностью 19 века, трубками и кепи, кэбами, собаками и лошадями. Да все будут смотреть такой фильм просто потому, что это ДРУГОЕ, это мир, в который ты никогда не попадешь.
3️⃣ Конечно, это не значит, что у сериала Игоря Масленникова нет достоинств, их много. И давайте поговорим снова об экранизациях, мы говорили о них тут немного. Что мне понравилось - игра, автор берет повесть и немного иронично на нее смотрит. Например, диалог о том у сэра Генри пропал светло-коричневый башмак, почищенный темной ваксой, обрастает внезапно подробностями: Шерлок Холмс и доктор Ватсон недоумевают, зачем, what’s the fuck, нафига чистить светлое темным? И таких микродеталей там много. Масленников добавлял комедию, и это симпатично. Можно было тянуть и в нуар, тоже было бы классно, но комедийное направление расширяет аудиторию, смотрят и дети, и старики. Один из способов писать экранизации/инсценировки - иногда отстраняться и смотреть на текст иронично, немного постмодерна давать. И знаменитый мем «овсянка, сэр» - оттуда же. И то что сэр Генри и доктор Ватсон все время бухают, и ловят Бэрримора именно в таком состоянии.
4️⃣ Игра актеров - даже такой скучно-серьезный персонаж Конан Дойля, как сэр Генри, превратился в Никиту Михалкова - в шубе, с ласковым сюсюканьем, с темпераментом, с косплеем ковбоя. Внутри фильма появилась вдруг история о барине (любимая игра Михалкова, он носит ее с собою всюду, как гоголевский Селифан свою вонь), и она именно здесь не раздражает, уместна, потому что содержит иронию по отношению к сэру Генри. Немного наивный изнеженный барчук, добрый и слабый - такое не сильно бесит. Эта роль создана из ничего, у Конан Дойля она прописана скучно, безлико.
Что мне кажется недотянутым, и что можно было бы дотянуть - драму, отношения между сэром Генри и четой (прикидывающейся сиблингами) Стэплтонов. Это можно было сделать по-взрослому, в сторону большого кино, но автор оставил ее за кадром, одновременно оставляя свой фильм в рамках немножко комедии для школьников, с ее мальчишеской беготней, разнообразными бромансами, легкомысленностью мужчин, уже седых. Убрал глубину, добавил дуракаваляние.
Что тоже вполне себе решение )