Телеграм канал «Deutsch mit Elza / Немецкий язык с Эльзой»

Как правильно произносить года на немецком 🇩🇪

В немецком языке произношение годов зависит от века:
до 2000 года их читают как два отдельных числа (столетие + двузначное число), а после — как обычные большие числа.

Правила по периодам
• До 2000 года:
Разделите на столетие и год в нём.
1492 — vierzehnhundertzweiundneunzig
1999 — neunzehnhundertneunundneunzig

• С 2000 года:
Читайте как целое число.
2001 — zweitausendeins (две тысячи первый).
2025 — zweitausendfünfundzwanzig.
2026 — zweitausendsechsundzwanzig.

• Seit 2020 — zweitausendzwanzig (с 2020 года).
• Используйте im Jahr + год для формальных дат.

А вам легко дается произношение годов?

А вот и музей

🗺️ Комната-музей Мюнхгаузена в Боденверде

Знаете легендарного лже-барона? Это Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен. В его родной деревне Боденвердер (Нижняя Саксония, Германия) есть крутой Münchhausen-Museum — не просто музей, а интерактивное приключение по его безумным историям.

Что посмотреть в музее:
• Комната барона (Baronenzimmer): Оригинальный стол барона и анекдоты вроде “Ich ritt auf einer Kanonenkugel!” (Я ехал на пушечном ядре!).
• Комната приключений: Надевайте рыцарские костюмы и переживайте сказки-небылицы вживую — для детей и взрослых!
• Сад со скульптурами: Гигантские фигуры из сказок, например, барон, тянущий себя за волосы из болота (“aus dem Sumpf gezogen” — вытащенный из болота).
📍 Адрес: Am Markt 1, 37619 Bodenwerder.
⏰ Часы работы: Вт–Вс 10–17 (вход 5–7 €).

А вы любили в детстве истории о бароне Мюнхгаузене?

В интернетах сидим мы постоянно, поэтому предлагаю посмотреть на самые частотные предлоги в сочетании с оным

🧑‍💻 Im Internet - в интернете, ich suche im Internet - я ищу в интернете

🧑‍💻 über das Internet - через инет, Daten über das Internet - данные через интернет.
Еще хорошо употреблять в контексте онлайн-обучения:
Wir haben Biologieunterricht über das Internet” — “У нас биология через интернет”.
Альтернатива: “Biologieunterricht online haben” — то же, но короче.

🧑‍💻 per Internet - по интернету, bestellen per Internet - заказывать по интернету

Есть еще идейки по предлогам?

1. Gestern ich gehe → Gestern ging ich
неправильный порядок слов в Präteritum и неверная форма глагола.
2. mit mein Freund → mit meinem Freund
род и падеж после “mit” — Dativ, der Freund → dem Freund → meinem.
3. Wir kauft → Wir kauften (или haben gekauft)
согласование подлежащего “wir” требует “kaufen”, плюс Präteritum “kauften”.
4 in Supermarkt → im Supermarkt
сокращение “in dem” = “im”, предлог + Dativ.
5. plötzlich es regnet → regnete es plötzlich
порядок слов — инверсия после adverb, Präteritum, и “es regnet” в Perfekt/Präteritum.
6. ich schauen → schaute ich (или habe ich geschaut)
модальный оборот или Perfekt; порядок слов и форма глагола.
9. trinke → trank (или habe getrunken)
время — прошлое, не настоящее.
10. ein gut Tag → ein guter Tag
прилагательное в Akkusativ, der Tag → guten/einen guten.

А вот и ответы!

Как вам такой формат?)

Позже пришлю под спойлером отгадку

А давайте я вам текст, а вы мне попробуете найти в нем ошибки? Пишите в комментах, что бросилось в глаза👀

Mein Tag
Gestern ich gehe in die Stadt mit mein Freund. Wir kauft Brot und Obst in Supermarkt. Das Wetter war schön, aber plötzlich es regnet stark. Wir laufen schnell nach Hause. Abends ich schauen einen Film und trinke Tee mit Milch. Es war ein gut Tag!