Телеграм канал «Deutsch mit Elza / Немецкий язык с Эльзой»

💰 Bargeldlos leben – современный тренд в Германии! 💳

В наше время всё больше людей переходят на bargeldlos (безналичный) образ жизни. Забудьте о Bargeld (наличные деньги)! Вместо этого используйте EC-Karte (дебетовая карта), Kreditkarte (кредитная карта) или приложения вроде PayPal и Apple Pay.

Но будьте осторожны с Gebühren (комиссиями) и Überziehung (овердрафтом) на счёте. Sparbuch (сберегательная книжка) уходит в прошлое – теперь Festgeld (депозит) или Aktien (акции) приносят Zinsen (проценты) и Dividenden (дивиденды).

Wie bezahlen Sie Einkäufe? Bargeldlos oder mit Bargeld? 😊

Как правильно произносить года на немецком 🇩🇪

В немецком языке произношение годов зависит от века:
до 2000 года их читают как два отдельных числа (столетие + двузначное число), а после — как обычные большие числа.

Правила по периодам
• До 2000 года:
Разделите на столетие и год в нём.
1492 — vierzehnhundertzweiundneunzig
1999 — neunzehnhundertneunundneunzig

• С 2000 года:
Читайте как целое число.
2001 — zweitausendeins (две тысячи первый).
2025 — zweitausendfünfundzwanzig.
2026 — zweitausendsechsundzwanzig.

• Seit 2020 — zweitausendzwanzig (с 2020 года).
• Используйте im Jahr + год для формальных дат.

А вам легко дается произношение годов?

А вот и музей

🗺️ Комната-музей Мюнхгаузена в Боденверде

Знаете легендарного лже-барона? Это Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен. В его родной деревне Боденвердер (Нижняя Саксония, Германия) есть крутой Münchhausen-Museum — не просто музей, а интерактивное приключение по его безумным историям.

Что посмотреть в музее:
• Комната барона (Baronenzimmer): Оригинальный стол барона и анекдоты вроде “Ich ritt auf einer Kanonenkugel!” (Я ехал на пушечном ядре!).
• Комната приключений: Надевайте рыцарские костюмы и переживайте сказки-небылицы вживую — для детей и взрослых!
• Сад со скульптурами: Гигантские фигуры из сказок, например, барон, тянущий себя за волосы из болота (“aus dem Sumpf gezogen” — вытащенный из болота).
📍 Адрес: Am Markt 1, 37619 Bodenwerder.
⏰ Часы работы: Вт–Вс 10–17 (вход 5–7 €).

А вы любили в детстве истории о бароне Мюнхгаузене?

В интернетах сидим мы постоянно, поэтому предлагаю посмотреть на самые частотные предлоги в сочетании с оным

🧑‍💻 Im Internet - в интернете, ich suche im Internet - я ищу в интернете

🧑‍💻 über das Internet - через инет, Daten über das Internet - данные через интернет.
Еще хорошо употреблять в контексте онлайн-обучения:
Wir haben Biologieunterricht über das Internet” — “У нас биология через интернет”.
Альтернатива: “Biologieunterricht online haben” — то же, но короче.

🧑‍💻 per Internet - по интернету, bestellen per Internet - заказывать по интернету

Есть еще идейки по предлогам?

1. Gestern ich gehe → Gestern ging ich
неправильный порядок слов в Präteritum и неверная форма глагола.
2. mit mein Freund → mit meinem Freund
род и падеж после “mit” — Dativ, der Freund → dem Freund → meinem.
3. Wir kauft → Wir kauften (или haben gekauft)
согласование подлежащего “wir” требует “kaufen”, плюс Präteritum “kauften”.
4 in Supermarkt → im Supermarkt
сокращение “in dem” = “im”, предлог + Dativ.
5. plötzlich es regnet → regnete es plötzlich
порядок слов — инверсия после adverb, Präteritum, и “es regnet” в Perfekt/Präteritum.
6. ich schauen → schaute ich (или habe ich geschaut)
модальный оборот или Perfekt; порядок слов и форма глагола.
9. trinke → trank (или habe getrunken)
время — прошлое, не настоящее.
10. ein gut Tag → ein guter Tag
прилагательное в Akkusativ, der Tag → guten/einen guten.

А вот и ответы!

Как вам такой формат?)

Позже пришлю под спойлером отгадку