Телеграм канал «Deutsch mit Elza / Немецкий язык с Эльзой»

Настала масленичная неделя! 🥞

В Германии Масленицу празднуют как яркий карнавал под названием Fasnacht или Karneval, особенно в регионах вроде Кёльна, Майнца и Баварии. Это время костюмированных шествий, блинов и прощания с зимой перед Великим постом.

Лексика по теме:
• Fasnacht — Масленица, карнавал
• Karneval — Карнавал
• Rosenmontag — Розовый понедельник (пик праздника)
• Alaaf! / Helau! — Карнавальные крики (типа “ура!”)
• Kostüm — Костюм
• Umzug — Шествие, парад
• Pfannkuchen — Блины
• Fastnachtskrapfen — Карнавальные пончики
• Verbrennung der Strohpuppe — Сжигание соломенной куклы

Am Rosenmontag gibt es einen großen Umzug mit Kostümen! (В Розовый понедельник бывает большой парад с костюмами!).

А вы уже пекли блины? 🥞

🛠️ Немецкий сленг/идиома: "An der Preisschraube drehen"

📖 Значение: Постепенно повышать цены (как закручивать винт, усиливая давление).
Часто про инфляцию или бизнес-стратегии.

✅ Пример:
"Die Firma dreht heimlich an der Preisschraube – plötzlich ist alles teurer!"
(Компания незаметно повышает цены — всё вдруг стало дороже!)

“Die Regierung dreht weiter an der Preisschraube, und die Verbraucher leiden darunter.” (Правительство продолжает крутить винт цен, и потребители страдают от этого.)

Синонимы: Preise in die Höhe treiben или Preise erhöhen.

💡 Английский эквивалент: "To turn the price screw" или "Jack up prices gradually".

А вы заметили рост цен в последнее время?

🦮🐷🐑 Какие мультики обожают дети в Германии?

Вот топ популярных среди малышей (2-6 лет):
- Paw Patrol (33% детей называют любимым!) – приключения щенячьей команды.
- Peppa Wutz (Peppa Pig) – свинка и её семья в повседневных забавах.
- Shaun das Schaf – хитрый баран на ферме, без слов, но с кучей юмора.

Ещё классика: Die Biene Maja, Der kleine Eisbär и Ritter Trenk. Идеально для изучения немецкого с ребёнком! 😊

Какие еще мультфильмы знаете на немецком?

🚀 “So gut ankommen” – хит сезона в немецком сленге! 🔥

😎 Сегодня разбираем супер-полезное выражение “so gut ankommen” (букв. “так хорошо прийтись”). Оно значит “очень понравиться”, “произвести фурор” или “полностью зайти”.
Примеры в деле:
• Der neue Song von T-Low ist so gut angekommen! Alle tanzen dazu. (Новый трек T-Low зашёл на ура! Все под него танцуют.)
• Mein Outfit hat bei der Party so gut angekommen. (Мой лук на вечеринке всем зашёл.)
• Die Pizza? So gut angekommen, dass nichts übrig blieb! 🍕😂 - Пицца? Так залетела, что ничего не осталось!

Это выражение из повседневного сленга идеально для чатов и сторис. Синонимы: super ankommen, gut ankommen, но “so gut” – для максимального балдежа! 📈

Напишите в комментах, что “so gut angekommen” у вас недавно?

🏠 Стоимость квартир в Германии в 2026 году: сколько платить за жильё? 📈

Цены на покупку квартир
Средняя цена по стране — около 3 520 € за м² (январь 2026).
В Мюнхене квартира стоит до 7 467 €/м² — за 90 м² это свыше 670 000 €!
В Берлине — примерно 5 114 €/м², а в Дортмунде дешевле: 2 322 €/м².

Цены на аренду
Новые квартиры: около 13,11 € за м² в месяц по Германии.
Мюнхен лидирует с 26,53 €/м², Берлин — свыше 21 €/м².
Маленькие квартиры (~30 м²): до 23,84 €/м², большие — 17–18 €/м².
Полезная лексика
• Der Quadratmeterpreis — цена за квадратный метр
• Die Miete — аренда
• Der Anstieg — рост (цен)

Расскажите, у вас похожий опыт с ценами в Германии на квартиры?

Всем доброго дня!
Тема климатических изменений не утихает и в Германии, и по всему миру. Собрала для вас подходящую лексику 🌍

• Der Klimawandel – изменение климата
• Die Erderwärmung – глобальное потепление
• Der Treibhauseffekt – парниковый эффект
• Die Treibhausgase – парниковые газы
• Der CO₂-Ausstoß – выбросы CO₂
• Die Umweltverschmutzung – загрязнение окружающей среды
• Die Dürre – засуха
• Der Meeresspiegelanstieg – повышение уровня моря

• Aufgrund des Klimawandels nehmen extreme Wetterereignisse zu. (Из-за изменения климата экстремальные погодные явления учащаются.)
• Wir müssen den CO₂-Ausstoß reduzieren! (Мы должны сократить выбросы CO₂!)
• Die Erderwärmung bedroht die Polkappen. (Глобальное потепление угрожает полярным шапкам.)

А еще данная тематика часто попадается на языковых тестах, поэтому нужно быть готовым по всем фронтам👀

А вы замечаете изменения климата у себя в регионе?

Как ваши успехи?