Телеграм канал «Deutsch mit Elza / Немецкий язык с Эльзой»

Глаголы и выражения с деньгами💰: быть в долгах — он в долгу как в шелку — er steckt (tief) in Schulden, er ist bis über die Ohren in Schulden быть дешевым — billig sein быть слишком дорогим — zu teuer sein купить дешево — billig, preiswert kaufen обменять деньги на евро — Geld in Euro wechseln одолжить деньги кому-то — j-m Geld leihen одолжить деньги у кого-то — von j-m Geld leihen оплатить чеком — zahlbar auf Scheck откладывать деньги на что-либо — für etwas Geld sammeln переплатить — überbezahlen платить — bezahlen класть, вносить деньги на банковский счет — Geldmittel auf einem Konto buchen платить долги — abtragen, zurückzahlen платить кредитной карточкой — mit der Kreditkarte bezahlen платить наличными — in bar zahlen позволить купить что-либо — etwas kaufen leisten получить возмещение — Schadenersatz bekommen получить кредит — den Kredit eröffnen предоставлять скидку — einen Rabatt (einen Preisnachlass) gewähren снижaть цены— die Preise ermäßigen тратить деньги — Geld ausgeben тратить деньги напрасно — Geld verschwenden

Die Ärzte - Врачи👩🏻‍⚕️: гинеколог — der Gynäkologe, der Frauenarzt дерматолог — der Dermatolog(e), der Hautarzt диетолог — der Ernährungswissenschaftler невропатолог — der Neuropathologe, der Nervenarzt окулист — der Augenarzt, der Ophthalmologe, der Okulist проверить зрение — die Sehkraft nachprüfen отоларинголог — der Hals-Nasen-Ohrenarzt педиатр — der Kinderarzt стоматолог — der Stomatologe, der Zahnarzt терапевт — der Internist уролог — der Urologe хирург — der Chirurg

Wie ist das Wetter heute? - Какая сегодня погода? Es ist 🔸frostig - морозно 🔹kalt - холодно 🔸kühl - прохладно 🔹warm - тепло 🔸heiß - жарко 🔸trocken - сухо 🔹feucht - влажно 🔸nass - сыро 🔹still - тихо, безветренно 🔸windig - ветрено 🔹sonnig - солнечно Сегодня холодно - Heute ist es kalt. ☔️Es regnet. - Идёт дождь 🌨Es schneit - Идёт снег ☁️Es taut - Тает. ⚡️Es donnert. - Гремит гром. 🌩Es blitzt. - Сверкает молния. der Regen - дождь der Schnee - снег der Donner - гром der Blitz - молния der Nebel - туман der Hagel - град das Gewitter - гроза das Glatteis - гололедица Die Sonne scheint. Der Mond scheint.- Светит солнце. Светит луна. Die Luft ist kühl - Воздух прохладен Der Himmel ist bewölkt / ohne Wolken - Небо облачное /без облаков. На небе - am Himmel Die Bäume sind kahl - Деревья стоят голые. Es ist 10 Grad über / unter 0. - +/-10 градусов. Wie ist das Wetter heute bei euch? Bei uns is es bewölkt und kühl. 🥶

wider или wieder? 📎 wider- подчеркивает какой-то контраст, wider = против widersprechen - противоречить widerstehen - противостоять, сопротивляться 🖇️ wieder- показывает повторение или возврат чего-либо, wieder = снова wiedergeben - возвращать wiederholen - повторять Не путали эти слова?)

Торговаться нужно уметь. Но как бы так поторговаться (handeln, vereinbaren), чтобы это звучало вежливо? Предлагаю вам подборочку фраз. Handeln уместно где-нибудь в винтажном магазинчике (aka барахолке, дважды aka на блошином рынке) - это der Flohmarkt (der Floh - блоха + der Markt - рынок, видите, складываются слова очень просто). В винтажных лавках встречаются antike (винтажные) и schon benutzte Sachen (вещи б/у). 💸Давайте сначала побудем по одну сторону баррикад. Предположим, вы продавец и хотите хитро продать свой товар. Перед вами покупатель, который спросил у вас о цене. Вы можете сказать: Wie wär’s mit 5 Euro? - Как насчет 5 евро? Ситуацион еще хитрее. Вы не хотите сразу называть цену и говорите: Was ist es Ihnen denn wert? - наподобие фразы "Сколько бы вы за это отдали?" или Wie viel würden Sie denn bezahlen? - Сколько бы вы заплатили? 💵Теперь мы покупатели. Если хотите показать, что хотите поторговаться, спросите: Was verlangen Sie denn dafür? - Сколько вы за это просите? 💡Ну, а теперь самое интересное, начинаем vereinbaren: Würden Sie noch ein bisschen mit dem Preis runtergehen? - Не могли бы вы еще немного снизить цену? Könnten Sie mir mit dem Preis ein bisschen entgegenkommen? - Не могли бы вы немного уступить в цене? А можно попросить скидочку за опт (der Mengenrabatt): Gehen Sie mit dem Preis ein bisschen runter, wenn ich mehrere Bücher kaufe? - Вы немного снизите цену, если я куплю больше книг? Или предложите цену такими выражениями: Ich biete Ihnen fünf Euro dafür Ich würde Ihnen fünf Euro dafür geben. - Предлагаю за это 5 евро. Как вам подборочка?💶

Немножко об учёбе, хотя и лето на дворе 📚 Если вы учитель/учительница по профессии, то в таком случае подходит глагол unterrichten - преподавать Есть еще глагол beibringen - обучать кого-то чему-либо, например: Er bringt seinen Kindern das Schwimmen bei. - Он учит своих детей плавать. Eine Klasse - это группа детей, которые вместе обучаются у одного преподавателя. А если посещается курс или тренировка даже в школе, говорят der Unterricht или der Kurs, а не Klasse: Meine Gitarren Klasse Mein Gitarrenunterricht/ beginnt gleich. - Мой урок по игре на гитаре скоро начнется. Вот такие вот тонкости. Знали об этом? :)