Телеграм канал «دَردِل‌نِگاشتگان»

آقا. سه نفر از بچه‌هام در ۳ ماه گذشته آیلتس توتال ۸.۰ شدن. ار جهتی خوشحالم‌ حقیقتا بابت موفقیت اول خودم💅🏻، بعد اونا 🤌🏼. از جهتی جبروت و کبریای 9.0 خودم اومده پایین. :) . از جهتی هم حس تهدید - از مدل فروید به یونگی- دارم. :) شوخی به کنار: One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil.” Friedrich Nietzsche

الهی خدا نگهت داره برای ما ترجمان. :) https://tarjomaan.com/%da%86%d8%b7%d9%88%d8%b1-%db%8c%da%a9-%d9%be%d8%b3%d8%aa-%d8%a8%db%8c%d9%85%d8%b2%d9%87-%d9%85%db%8c%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c%d8%aa%d8%a7/

سرنوشت، یا هر نام دیگری که آن عفریت به خود می‌گیرد، لذت می‌برد از اینکه استعداد عظیمی در فردی بیافریند، زمینه رشد دهد و سپس آن را ناکام گذارد. بتهوون ناشنوا شد. بورخس هزارخوان و بی‌شمارنویس، نابینا گشت و عطشان واژگان ماند، استیفن هاوکینگ فیزیکدان، توان فیزیکی خود را باخت و رابین ویلیامز باهوش و درخشان که بداهه‌ترین شاهکارها را بی‌درنگ از دل متون و سینما بازمی‌گفت، آلزایمر گرفت. از دید انسانی ما، اینان  شوخی‌‌های حقیرانه و پر طعنه‌ایست که فقط از یک عقده‌ای احمق کینه‌‌‌جوی پست برمی‌آید. @Dardelnegashtegan

تا به اینجای کار، بنا بر عملکرد شخصیتی و‌ هنریش، میتونم بگم قربانی در نظرم شخصیتی شیک،‌ هنرمحور، سنگین (در مقابل دم‌دستی‌ خوان‌های تیرم چند... تیرم چند...) ، و خوش سلیقه‌است. همین که‌ هوچی میدانی نیست، صد هزار الحمدالله‌ . همه ترک‌هاشو نمی‌پسندم قطعا، و تکرار هم کم نداره، ولی تونسته شخصیتی دوستداشتنی و وزین از خودش در چشم بسازه. زنده باشی و‌ مانا خوانا. @Dardelnegashtegan

آثار واروژان فهرست: #ابی _ پوست شیر #گوگوش_ پل #ستار  شام آخر #ابی  شب‌زده #گوگوش گهواره #فریدون_فروغی خاک #داریوش  بوی خوب گندم #گوگوش  فصل تازه #جان_عشاق @Jane_oshaagh

اینبار فارسی به انگلیسی. امروز نه آغاز و نه انجام جهان است  ای بس غم و شادی که پس پرده نهان است  گر مرد رهی غم مخور از دوری و دیری  دانی که رسیدن هنر گام زمان است  تو رهرو دیرینه ی سر منزل عشقی  بنگر که ز خون تو به هر گام نشان است  آبی که بر آسود زمینش بخورد زود  دریا شود آن رود که پیوسته روان است This day is neither birth nor journey’s close; Behind its veil lie griefs, wounds, joys untold. True sailor!let not distance nor years depose ! To reach is Time’s walk art, not haste's nor bolds'. Thou pilgrim of the love's roads! Thus beware: Your blood shall quench  crimsons on the way. Still waters vanish, drunk in earth’s voids of despair; Springs get seas if uncalm on the way. Translated by Sepehr Soleyman @Dardelnegashtegan

🥺