🧸 с «Илиадой» я уже на финишной прямой, дочитываю две последние песни. и ГОСПОДИ БОЖЕ, как она мне нравится, я не могу !!!
я уже и на английский перевод слюни пускаю, и все возможные видео в тик токе посмотрела, и мемы в пинтересте сохранила…я вообще не ожидала, что мне будет настолько легко и в радость читать Гомера, потому что…ну…это ГОМЕР, еще и в двухсотлетнем переводе, а я вообще не любитель древней литературы (видимо, не любитель РУССКОЙ древней литературы)))
🥺 у меня так много мыслей, особенно касаемо моральной стороны истории. но самая красивая, как мне кажется, про гнев Ахилла, с которого начинается «Илиада» («Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына»), является его же, Ахилла, трагедией. каждый раз, когда он появляется в тексте, история будто смещается с основного поля боя на историю исключительно Ахилла. если для троянцев и ахейцев, для Патрокла это про войну, то Ахиллом движет исключительно гнев и скорбь по одному лишь Патроклу, а не другим павшим воинам
не знаю, как построен образ Ахилла в популярной книге Мадлен Миллер (я ее так и не дочитала эх), но в «Илиаде» мне ему невозможно симпатизировать: он захватывал троянские земли и брал в плен их женщин, Елена для него «презренная», свою обиду на Агамемнона за несправедливо разделенные богатства он ставил выше смерти ахеян. даже в гибели Патрокла есть его вина, ведь Ахилл буквально сказал ему «облачись в мою броню и сражайся, чтобы принести МНЕ славу». в конец концов, он потерял своего любезнейшего друга и сам был готов умереть в битве с Гектором. однако именно из-за противоречивого характера Ахилла я пристально читаю каждую его строчку и ничего не могу с этим поделать, но НИКОГДА не прощу ему убийство Гектора😡
и вообще, если так подумать, то Ахилл и Патрокл — буквально гетеронормативная млм пара…но это уже другой разговор 😉
• дальше на очереди «Энеида» Вергилия, по которой мне нужно делать презентацию. очень жаль, что мы не читаем «Одиссею», но я обязательно доберусь до нее в новогодние каникулы🤞🏼