Люди часто любят делиться старыми советскими фильмами, где изображаются черкесы, потому что там упоминаются «красота» и «подлинная традиционная одежда». Но всё это лишь инструменты, призванные ввести зрителя в заблуждение.
Один из таких примеров — советский фильм «Герой нашего времени», который представляет глубоко искажённый образ черкесов. Он основан на имперской пропаганде. Черкесы показаны живописными, но подчинёнными — они служат лишь фоном для истории русского офицера. «Героиня» Бэла похищается, «укрощается» и влюбляется в своего похитителя, а затем трагически умирает. Это история, внушающая, что для покорённых народов возможны лишь два пути — ассимиляция или уничтожение.
Русское военное присутствие на Кавказе изображено как естественное и даже романтичное, его никто не ставит под сомнение и не осуждает. Земля, культура и народ Кавказа сведены к экзотической декорации для самопознания русского героя.
Это не представление культуры, а стирание, замаскированное под «искусство»!
Распространять этот фильм как «черкесскую культуру» крайне вредно, потому что он показывает наш народ через колониальный взгляд, лишающий нас голоса, самостоятельности и достоинства. Есть куда лучшие и правдивые способы рассказывать о черкесской культуре — через наши собственные истории, наших режиссёров и наш взгляд, а не через фильм, который романтизирует наше завоевание.
Основные искажения образа:
• Черкесы показаны живописными, но подчинёнными.
Они экзотичны визуально — традиционная одежда, танцы, горные пейзажи — но существуют лишь как фон для истории русского офицера.
• Бэла, черкесская женщина, объектируется и «цивилизуется» через контакт с русским.
Её похищают, «приручают», она влюбляется в похитителя и погибает — морализаторская история, внушающая, что для покорённого народа есть лишь два исхода: ассимиляция или смерть.
• Русское присутствие показано как нормальное, даже благожелательное.
В фильме никто не задаётся вопросом, почему русская армия вообще находится на Кавказе. Её присутствие воспринимается как должное — как романтический антураж, а не колониальное вторжение.
• Кавказ показан как пространство русских приключений и самопознания.
Местное население сведено к пейзажу — к психологическому полигону для развития русских персонажей.
• Главный герой, Печорин, русский офицер, расквартированный среди «горных племен», и его общение с местными жителями (особенно с черкешенкой Бэлой) символизирует русское господство и собственничество.
И самое важное — в реальности подобное было бы невозможно. Ни один русский мужчина не осмелился бы приблизиться к черкесской женщине таким образом, потому что это считалось бы тяжким оскорблением чести (намыса) и кодекса Хабзэ. Ни один черкесский мужчина никогда бы не допустил подобного. Для черкесов честь, достоинство и уважение к женщине — священны. Любое нарушение этих принципов воспринималось бы не просто как личное, но как родовое оскорбление, требующее немедленного ответа.
Поэтому такие сцены — не просто исторически ложные, они искажают саму суть черкесской культуры, её моральные устои и систему ценностей.
❤
62
💯
35
🔥
10
👍
4
⚡
2
🕊
2