Вспомнила с какого-то бодуна роман «Разум и чувства».
Мне история любовного треугольника «Марианна Дэшвуд – Джон Уиллоуби – полковник Брэндон» долго не давала покоя: у меня было полное ощущение дежавю. Я откуда-то уже знала этот сюжет.
Клянусь, несколько лет мучилась, не могла понять – откуда.
И вдруг сообразила: боже ж ты мой, ну конечно!
Молодая барышня влюбляется в блестящего светского льва, и потому отказывает весьма положительному, пылко в неё влюбленному, но скучноватому и не очень молодому соседу.
Потом блестящий светский лев вдруг по какой-то причине растворяется в тумане, и наша барышня, уже считавшая себя невестой и всем успевшая этим похвастать, остается с носом и в тяжёлой депрессии.
Но влюбленный благородный зануда никуда не делся, он возобновляет осаду, и тут барышня быстро смекает, что не так уж сильно она исчезнувшего хлыща и любила, и потому полюбляет прежнего воздыхателя и счастливо выходит за него замуж.
Дадада, это сюжет про Китти и Лёвина из «Анны Карениной».
Но это совершенно не значит, что Джейн Остин грубо стырила сюжет у Льва нашего Николаича, а это всего-навсего значит, что ежели юный принц, князь, герцог, граф (или еще кто-то столь же привлекательный) не хочет жениться на милой барышне, а, напротив, кто-то не столь привлекательный жениться хочет, – то исход сюжета практически предрешён.
И я почему-то совершенно уверена, что имейся у карамзинской бедной Лизы или у Лизы из оперы «Пиковая дама» запасной жених, никакой трагедии бы не случилось, и никто бы не утопился: «за неимением гербовой пишем на простой».
Но у этих двух Лиз «простой» не было.
Я это к чему: все эти литературно-кинематографические сюжеты о любви до гроба всегда подразумевают, что на пути юных влюбленных нет никаких препятствий.
Но если препятствия есть, то в лучшем случае получается «Разум и чувства» или «Анна Каренина», а в худшем – «Бедная Лиза» или «Ромео и Джульетта».