Прочитала один интересный триллер в любительском переводе. В зарубежном тик-токе многие остались от него в восторге, и, конечно, я тоже захотела с ним познакомиться.
Разверни ↘️
"Эта история может спасти тебе жизнь" – название комедийного подкаста о выживании, который ведут лучшие друзья Бенни и Джой.
Они знакомы сто лет, и, кажется, что у них нет друг от друга никаких секретов. Или все же есть?
Однажды утром Бенни приезжает к Джой и обнаруживает, что несколько окон в доме разбиты, а подруги и ее мужа нигде нет. И теперь Бенни оказывается под прицельным вниманием полиции.
🍷🍷🍷🍷🍷🍷
Это дебютная книга автора и для первой пробы пера она довольно неплохо написана. Главы короткие, и каждая заканчивается так, что хочется начать следующую.
Повествование ведётся в двух временных линиях: прошлом (от лица Джой) и настоящем (от лица Бенни).
Читая записи Джой, в голове возникает столько вопросов: "Куда она делась? Жива ли? Чем хотела поделиться с другом накануне исчезновения?"
Мне показалось, что в конце автор немного не дожала. Я ждала какого-нибудь безумного сюжетного поворота, однако его не случилось. Потому что развязка здесь самая банальная из всех возможных, но сделаем скидку на то, что это первая книга автора. И возможно дальше будет только лучше.
Благодарю за прекрасный перевод @thesilentbookclub
— Готова познакомиться со своим новым лучшим другом?
— Не могу поверить, что связалась с парнем, который так говорит о своем пенисе. — Он в шутку бьет меня костяшками пальцев в живот, и я сдерживаю ухмылку. — Пожалуйста, скажи, что хотя бы имя ему не дал.
— А если и так?
— Это самая неэротичная вещь в мире. Знаешь что? Пожалуй, я снова оставлю тебя неудовлетворенным
— И как же ты его называешь? Лиамаконда? Малыш Лиам?
— Малыш? — насмешливо переспрашивает он.
— Мини-Лиам? Это как-то банально.
— Думаешь, меня возбуждают разговоры о моем пенисе?
— Мне казалось, тебя возбуждает все на свете.
— В целом да, но не в этот раз. — Я пытаюсь не рассмеяться, и он сдается: — Ладно-ладно. Не буду врать
Как только погода улучшилась, сразу и настроение стало лучше. Сегодня решила даже прогуляться пешком до дальней остановки. Но радоваться нам ненадолго. Завтра опять обещают похолодание 😭
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Я соскучилась по книгам Агаты Кристи и решила перечитать "Убийство Роджера Экройда". Я хорошо помню убийцу, но почти не помню сюжет. Конечно, уже не так интересно второй раз читать детективы. Но в случае с Агатой я читаю не столько ради интриги, сколько ради удовольствия.
Еще вчера забрала две новые книги, и так не терпится их начать 🫶 наверное после Кристи сразу же возьмусь за одну из них.
🤩🤩 💙💙💙💙💙💙💙💙💙
🤩🤩дочитала еще одну потрясающую историю от Инмы ❤️
И снова я в любви к ней с первой до последней страницы! Мне мало книг автора. Хочу, чтобы у нас выпустили все, что у нее есть.
Конечно же, я влюбилась в Лиама. А вот Майя иногда раздражала своим поведением. Но я рада, что в конце она поняла, что нельзя так относиться к людям и решила работать над собой.
Полный отзыв будет позже, а пока мне срочно нужно выбрать новую книгу, пока у меня не начался нечитун.
— Ты даже не представляешь, насколько ты сильная, Майя.
— Потому что не плакала, пока ты обрабатывал ссадину? — пытаюсь пошутить я.
Он качает головой:
— Нет. Я говорю про все остальное. Ты доказываешь это каждый день.
К горлу подкатывает ком.
— Это не так, — говорю я. — Ты не знаешь, сколько раз я разваливалась на части.
— Быть сильным — не значит быть каменным. Плохие времена бывают у всех, потому что, нравится нам это или нет, такова жизнь. Разница в том, что́ ты делаешь после. Как бы ни было плохо, ты всегда идешь вперед, и именно в этом твоя сила. Ты даже не представляешь какая