Ну, люди в комментариях, конечно, пишут, молодец, Вероника, она отстояла свои границы, кто-то даже написал Great communication! - я так осторожно спрашиваю: а вам не кажется, кто коммьюникейшн - грейт, когда человек, ну, добился своих целей, что ли?
Чего она добилась? На работу её не возьмут. Если эти интервьюеры где-то её увидят, в каком-то чужом коридоре, они про неё скажут: эта?! Господь с вами, она же упоротая.
Хочу ли я сказать, что надо действовать наоборот, и на все запросы интервьюеров отвечать, как там, песчаный карьер - я! Цементный завод - я! Погрузка угля - я! И бесплатно, конечно. Да что там, и сам доплачу. ...?
Нет, не хочу я такого сказать.
Но такое поведение, как показано в ролике, это же просто в другую сторону перебор.
Кому какое дело, сколько ты заплатила за что. Это твой выбор был, необязательный. Может быть, ты учила для фана. Могла бы, кстати, учить бесплатно. Считать, что работодатель тебе должен за вложенное тобой в развитие твоих навыков - это всё равно что считать, что мужик на свидании тебе должен за причёску.
И не твоё, так-то, дело, что они платят за translator line. Ты контракт с этой линией видела? Может, там 24 на 7. Может, принятие рисков.
Ты своим этим монологом по факту сказала следующее: я ни соринки с пола ни подниму, которая в мой инвойс не включена, а ещё для меня является очень естественным развитие любого разговора в противопоставление и конфликт.
Как можно было сделать по-другому? Ну вот такие, например, варианты:
1. Просто "да, конечно". И посмотреть, будет ли офер, и что будет в офере. Если это будет в офере, попросить уточнений - "не много таких клиентов" это сколько? Получив ответ, аргументировать, почему это существенное изменение первоначальных условий работы и нужен additional pay. Если в офере этого не будет, смотреть по обстоятельствам. Favor на то и favor, что её можно оказать, а можно не оказать. Если там два клиента в год - не переломится. Если там два клиента в день - приходи через некоторое время, когда тебя уже знают, проси за это что-то, что тебе нужно, и это не только деньги - оплату допобучения, другую позицию, более удобный график и др. Если офера не будет, вопрос снят.
2. Честно "зависит от обстоятельств: вообще мне не трудно помочь иногда, но мой приоритет - это как можно качественнее работать с продуктами компании на линии поддержки, и возможно, через какое-то время присоединиться к команде маркетинга".
3. Ок, да даже спросила "А это за деньги?" и хочешь сказать "За деньги да, а без денег нет". Ну скажи, но без того чтобы усовещивать людей, как же так, я же за французский заплатила. Скажи: к сожалению нет, не смогу, мой приоритет - качественное выполнение и совершенствование той работы, которую я делаю в рамках текущего контракта.
Всё. "Да", "возможно", "не особо", "нет" - все эти варианты можно сказать и без этой тирады, - но ей же просто хочется эту тираду произнести, разъедает душу изнутри несправедливостью.
Брать на работу людей с разъедаемой несправедливостью душой - довольно опасно, особенно в клиентский сервис.
Резюмирую.
Оберегать свои границы вовсе не обязательно означает быть противным.
Точнее, даже наоборот: быть противным почти никогда не приводит к сбережению своих границ.