Телеграм канал «CatNews»

В открытом доступе огромный (тысяч на 70 знаков) ретроперевод The Atlantic за 2001 год. Статья называется Russia is Finished, я немножко похулиганил с заголовком, и перевод называется "Рашка всё".

Тут стоит сказать, что "Атлантик" - это крупный, с серьезной репутацией, журнал. И такой мощный материал - это то, что отвечало представлениям тамошней общественности о нашем будущем, а оно из 2001 года выглядело как быстрое, но тихое гниение и исчезновение из мировой политики, с мировых рынков, из мира вообще. При этом автор жил в России довольно долго, и там много каких-то его личных воспоминаний, частично, по-моему, выдуманных, но вообще, экскурсия по 90-м получилась погружающая. Тут и экономический кризис, и олигархи, и Bratva (автор вообще питает слабость к русским терминам транслитом, там упоминаются Dan', которую собирает Mafiya, и даже Bandformirovaniya, с которыми борются в Chechnya). Вот эта попытка дать широкую панораму делает текст намного интереснее, чем просто сборник прогнозов, которые, как мы видим из 2026 года, не сбылись и традиционного сборника пропаганды ужасов. Попутно мне, кстати, пришлось кое-что искать дополнительно, в частности - откуда ноги хлесткой фразы, что девочки мечтали стать проститутками, а мальчики киллерами.

Ну, и мои тексты по темам, которые затрагивают в этом материале:

Уличные бои в Москве 3-4 октября 1993 года.

Взрывы в Москве 1999 и "рязанский сахар"

Конфликт за Косово и НАТО

И суперхит, Террорист Сусликов, который стрелял по посольству США из гранатомета.

Материал тут, повторюсь, в открытом доступе, но подписаться - всегда хорошо, потому что это мощнейше стимулирует делать больше и больше.

Дональд Трамп призвал объединить Ирландию

На встрече с журналистами в Дублине президент США заявил, что объединение острова является неизбежным событием, которое его порадует.

Он признаёт, что Великобритания не захочет отдавать Северную Ирландию, однако считает, что остров можно объединить уже сейчас:

"На мой взгляд, рано или поздно это всё равно произойдёт. Так почему бы не сделать это сейчас?"
Дипломатический скандал на ровном месте. Как же он хорош.

Мистер Чупик

Присылайте фото своих домашних и не очень животных с коротким комментарием в лс канала, если хотите, чтобы весь канал умилился вместе с вами!

#ВМиреЖивотных

Почитал я тут комментарии ииии вот что могу сказать. Судя по всему многоуважаемые подписичики особо не в курсе как работает страховка и/или не знают, сколько стоит ветеринария сегодня

Начну с базы — как работает подобная страховка. Вы заключаете договор со страховой компанией и оплачиваете полис. Чаще всего на 1 год, но есть и другие варианты. В течении года, если ваш питомец заболеет, страховая компенсирует вам часть суммы его лечения (полечили собаку на 10k, страховая вернёт 8-9 тысяч в зависимости от страховой премии). Также она может компенсировать непредвиденные расходы, связанные с лечением (т.е. такси до клиники, выгул, содержание питомца) ну и гражданская ответственность. Немаловажная услуга, включённая вообще в каждый полис — это телеветеринария, т.е. можно оперативно связаться с врачом и понять, чё вообще делать и как лечить.

Почему это удобно и зачастую дешевле, чем полностью платить за ветеринара из своего кармана?

1. При любом симптоме можно сразу обратиться в ветеринару онлайн и определить нужно ли вообще что-то делать. Зачастую можно ограничиться простым лечением/наблюдением и вообще не посещать клинику.

2. Если всё-таки пришлось идти в клинику, то можно спокойно оплачивать вообще любое лечение и диагностику не особо думая о стоимости. Так как страховая компенсирует практически всю сумму лечения (в пределах страховой суммы, понятное дело, но я не думаю, что много у кого были примеры лечения питомцев на 100k+). Единственное что, нужно просить клинику написать кучу бюрократии для страховой.

Теперь о том, что москвичи зажрались и покупают ДМС уже своим питомцам. Говорить об этом конечно можно и нужно, но есть пару нюансов:

— Даже самый дорогой ДМС на домашних животных из тех, что я видел стоит раза в 1.5-2 раза дешевле, чем самая нищенская медицинская страховка на человека. В среднем цена годового полиса на собаку/кошку колеблется от 5 до 15 тысяч рублей в год и покрывает достаточно большой перечень травм и болезней. Полный список того, что страховка покрывает или не покрывает представлен в договоре с каждой конторой. Так что ситуация, когда у человека нет ДМС, а у его кота он есть — нормальна и логична. Хотя бы потому, что у человека в нашей стране базово есть тот же ОМС.

— Лечение сколь-либо серьёзных вещей у питомцев стоит зачастую немаленьких средств. Одно обследование может спокойно обойтись в 5-10 тысяч. Добавьте к этой цене ещё лечение и вы спокойно можете получить годовую стоимость полиса за лечение 1 болячки. Помню, мне рассказывали как лечение травмы ноги у овчарки обошлось в 200-300 тысяч рублей на круг. А недавно у моего домашнего хищника получилось подхватить серьёзный конъюнктивит, так что пришлось отдать за лечение 25k рублей.

По моему опыту могу сказать, что за несколько лет покупок полиса он окупал свою стоимость где-то 1-2 раза. Питомца ты несёшь в ветеринарку как только так сразу, без задних мыслей "Ща всё потрачу, а самому жрать ничего не останется". Так что в целом с ним спать спокойнее, чем без него.

Почитал я тут комментарии ииии вот что могу сказать. Судя по всему многоуважаемые подписичики особо не в курсе как работает страховка и/или не знают, сколько стоит ветеринария сегодня

Начну с базы — как работает подобная страховка. Вы заключаете договор со страховой компанией и оплачиваете полис. Чаще всего на 1 год, но есть и другие варианты. В течении года, если ваш питомец заболеет, страховая компенсирует вам часть суммы его лечения (полечили собаку на 10k, страховая вернёт 8-9 тысяч в зависимости от страховой премии). Также она может компенсировать непредвиденные расходы, связанные с лечением (т.е. такси до клиники, выгул, содержание питомца) ну и гражданская ответственность. Немаловажная услуга, включённая вообще в каждый полис — это телеветеринария, т.е. можно оперативно связаться с врачом и понять, чё вообще делать и как лечить.

Почему это удобно?

1. При любом симптоме можно сразу обратиться в ветеринару в онлайн формате и определить нужно ли вообще что-то делать. Зачастую можно ограничиться простым лечением/наблюдением и вообще не посещать клинику.

2. Если всё-таки пришлось идти в клинику, то можно спокойно оплачивать вообще любое лечение и диагностику не особо думая о стоимости. Так как страховая компенсирует практически всю сумму лечения (в пределах страховой суммы, понятное дело, но я не думаю, что много у кого были примеры лечения питомцев на 100k+). Единственное что, нужно просить клинику написать кучу бюрократии, но


1. Говорить о том, что москвичи зажрались и покупают ДМС уже своим питомцам можно и нужно, но есть пару нюансов:

— Даже самый дорогой ДМС на домашних животных из тех, что я видел стоит раза в 1.5-2 раза дешевле, чем самая нищенская медицинская страховка на человека. В среднем цена годового полиса на собаку/кошку колеблется от 5 до 15 тысяч рублей в год и может покрывать кучу всего, вплоть до поездки на такси до ветклиники и обратно.

— Лечение сколь-либо серьёзных вещей у питомцев стоит зачастую немаленьких средств. Одно обследование может спокойно обойтись в 5-10 тысяч. Добавьте к этой цене ещё лечение и вы можете получить годовую стоимость полиса за лечение 1 болячки. Помню, мне рассказывали как лечение травмы ноги у овчарки обошлось в 200-300 тысяч рублей на круг.

Когда хохол родился – еврей заплакал(

Украинцы сдают хасидам в Умани койко-места по $2000 в неделю и продают стартовые пакеты связи по $50

Чубайс в Гааге. И так будет с каждым врагом России! Просто читает лекцию о России 90ых. Но всё равно весело.