💵 Сколько стоит лосось? Авокадо? А сыр?

В новом видео берём вас с собой в два мексиканских супермаркета - Костко и Волмарт. Покажем как всё выглядит, ассортимент товаров и, конечно, цены.

⏩ - прямая ссылка на видео - ⏪

Грасиас за подписку, лайки и комментарии 💖. Это помогает видео лучше продвигаться, а нам чаще улыбаться ☺️

🇲🇽 Кочевые облака | @nomadicclouds" target="_blank">наш ютуб | >и бусти

🎉 Женя продлил ВНЖ!

Ох, это было непросто. Долго, муторно, даже как-то по-садистки со стороны некоторых сотрудников 😪. Про это ещё расскажем после того, как я продлю свою резиденцию, чтобы, прочувствовать всю ✨ гамму эмоций ✨ до конца. Это через пару неделек 🤞🏼

А сегодня будет прикол 😓 . Но сначала немного контекста для понимания, как вообще работаю сроки обмена ВНЖ в Мексике:

1️⃣ На каждой карточке есть две важные даты: выдачи и окончания срока действия. У резидента есть почти три месяца на замену карты - за 30 дней ДО второй даты и ещё дают 60 дней ПОСЛЕ (но это уже со штрафом за просрочку).

2️⃣ Если ВНЖ получено после визы резидента (как у Жени), то датой выдачи карты считается... внимание... не дата выдачи самой резиденции, а дата выдачи ВИЗЫ, поправочка - а дата влёта в Мексику с визой. Отсюда у нас и такая разница в сроках обновления.

3️⃣ И вишенка на торте - дата выдачи новой карты будет снова не реальная дата её печати, а следующий день ПОСЛЕ окончания предыдущей 😱

То есть сейчас на руках у нас ВНЖ из будущего. Карта фактически выдана в конце апреля, но дата выдачи на ней стоит - конец мая 😱.

Просто "штооооо" 😐...

И это не какая-то ошибка, а вот такой вот официальный процесс. Внутри Мексики ВНЖ из будущего не должен никого удивить, а вот при полётах за границу - не знаю, не знаю.

🏦 Мы за пределы страны не собираемся, но зарубежный банк, которому нужен свеженький документ, чтобы не отрубить доступ владельцам красного паспорта, такой документ уже отклонил 😐. Именно с формулировкой, что так быть не может, как это ВНЖ из такого далёкого будущего. Вопрос - в чём проблема сопоставить с предыдущей резиденцией, где всё гладенько складывается по срокам - остаётся открытым. По итогу банк, как в старые добрые времена, удовлетворился мексиканскими водительскими правами (они у нас на три года).

А, и новый Женин ВНЖ тоже на максимальные три года! Ура! Дальше уже ПМЖ. Принимаем поздравления 😚😚

🇲🇽 Кочевые облака | @nomadicclouds" target="_blank">наш ютуб | >и бусти

May the Fourth be with you 🖤

Сагу Starwars в Мексике любят, сегодня в кинотеатрах прокатывали эпизод 1 🍿. Зал был почти битком, что случается не часто. Многие были в фанатских футболках, а некоторые даже в костюмах 🔥

Про мемчик: Cinco de Mayo в самой Мексике празднуется без размаха. Изначально, 5 мая - это дата военной победы мексиканцев над французами в 19-ом веке.

Более популярен Cinco de Mayo в США - как среди эмигрантов, так и среди американцев 🇺🇸. Вот там тусич!

Когда-то отмечали парадами и шествиями (наверняка, и сейчас бывает!), а теперь - вечеринками с мексиканскими блюдами, алкоголем и в сомбреро под регетончик. Даже придумали ироничное, но говорящее название - Cinco de Drinko 🍻 🌮

🇲🇽 Кочевые облака | @nomadicclouds" target="_blank">наш ютуб | >и бусти

🧑🍳 В Мексике наши кулинарные таланты заиграли новыми красками

Конечно, мы с удовольствием пробуем местную кухню и продукты, но иногда так хочется чего-то ✨глубинно привычного✨.

Что только мы уже не пробовали готовить дома, хотя живя в России даже не задумывались, что так можно. Причём это только набирает обороты!

🥒 В первые полгода мы приготовили только оливье. Но то был повод - Новый год 😄. И результат получился супер-адаптивным под местные реалии: вместо мяса - чоризо, вместо запечённого картофеля - консервированный, вместо консервированного горошка - замороженный, а вместо сметаны - йогурт. Теперь-то мы знаем вкусную сметану в Мексике: волшебная синяя банка Fage в Walmart и HEB.

🐟 Затем мы жуть как соскучились по солёной красной рыбке и начали солить лосось. Кстати, это самое простое! Много экспериментировала, сейчас оставила только соль, без масла и сахара. А классное филе лосося без кожи и костей продают в Costco.

🥩 Потом пришла очередь паштета. И из куриной печени, и из говяжей. Если вы уже близки к подобному отчаянию, то вот вам кодовое слово для поиска - hígado. В основном покупаю печень в HEB, бывает попадётся в Walmart.

🍶 Когда рыба и паштеты стали получаться безупречно, началась тоска по творогу. И я научилась его варить 🙂, из йогурта. Пока итог каждый раз непредсказуемый по текстуре и жирности, но вкусно очень! Правда, из литра йогурта, моими стараниями, творога получается на один сырник максимум.

🥘 Разово по нашей кухне ещё пробегали: солянка, крошка-картошка и шарлотка.

Что дальше? Боюсь представить!

А у вас есть еда, по которой скучаете? Пробуете приготовить её своими руками? 😝 Рецепты приветствуются!

🇲🇽 Кочевые облака | @nomadicclouds" target="_blank">наш ютуб | >и бусти

Новое видео на ютубе "Кочевых облаков" 😚

Мы покажем вам одну из самых красивых дорог в Мексике, которая проходит по национальному парку Ла Уастека в Монтеррее; прогуляемся по дну высохшей реки и Женя смело поднимется на высоченную дамбу.

⏩- прямая ссылка на видео - ⏪

Благодарим за поддержку, подписку, лайки и комментарии 💖! Наслаждайтесь просмотром!

🇲🇽 Кочевые облака | @nomadicclouds" target="_blank">наш ютуб | >и бусти

🇪🇸 Давно не было провальностей забавностей про изучение испанского. Сегодня будет короткая, но поучительная история!

На днях, мы с преподавателем-мексиканцем репетировали мой грядущий поход в миграсьён за продлением ВНЖ Мексики. Здесь можно сделать паузу, чтобы оценить масштаб моей травмы от предыдущего посещения 🙂.

Продолжаем. Среди документов - переводы от официального переводчика, который в испанском называется "perito" - перито.

А ещё в испанском же есть "perrito" - и это щенок. Разница всего в одну Р. Переводчик/эксперт - "перито", коротенькая "р" в середине слова. Щенок - "перррррито", с расскатистой "р". В целом, никакого криминала.

И я думала, что это главный подвох. Почти. Но нет.

Подвох во фразе "переводы ОТ". De perito - это "от переводчика".

А de perrito - это "по-собачьи". Испанский и русский иногда очень похожие языки, правда, в странных моментах. Как мы скажем "по-собачьи" в русском? Правильно, "раком". Такое же значение, со всеми оттенками и подтекстами, и в испанском.

Хотим мы такое сказать сотруднику миграционной службы? После того как в пятницу провели час в дороге и 4 часа в очереди на жаре, чтобы когда до Жени осталось два человека (а за ним ≈20) услышать: «у нас сломалась система, больше никого не примем, приезжайте в понедельник в новую очередь»? 👍

Конечно:
😈 - да!
🦄 - нет!

🇲🇽 Кочевые облака | @nomadicclouds" target="_blank">наш ютуб | >и бусти