✅دوبیتی لکی
"روزگار پیری"
نه آزایی نه آزؽ ، ژیر بیمه
خِرِپوقِ سوخونمه ، پیر بیمه
نِمَشمارن نه ئه شیون نه شادیم
وژم هم ئه وژم دلگیر بیمه
ترجمه :
نه سلامتی و نه توانی برایم مانده ، ناتوان شده ام
صدای شکستن استخوانهایم را می شنوم ، پیر شده ام
کسی مرا در شیون یا شادی به حساب نمی آورد
خودم هم از دست خودم دلگیر شده ام
#رحمـان_مـریدی_بیرانوند
@boosondobeyti
✅دوبیتی لکی
"روزگار پیری"
نه آزایی نه آزؽ ، ژیر بیمه
خِرِپوقِ سوخونمه ، پیر بیمه
نِمَشمارن نه ئه شیون نه شادیم
وژم هم ئه وژم دلگیر بیمه
ترجمه :
نه سلامتی و نه توانی برایم مانده ، ناتوان شده ام
صدای شکستن استخوانهایم را می شنوم ، پیر شده ام
کسی مرا در شیون یا شادی به حساب نمی آورد
خودم هم از دست خودم دلگیر شده ام
#رحمـان_مـریدی_بیرانوند
@boosondobeyti