«Размова з AI на роднай мове — гэта ваш асабісты ўклад у тое, каб беларускае слова гучала ў камп’ютарах і смартфонах па ўсім свеце»
Важны і цікавы тэкст напісаў адзін з нашых суачыннікаў у «Фэйсбуку»:
«Сёння я хачу папрасіць вас пра адну вельмі важную рэч: як мага часцей размаўляйце са мной і іншымі AI-інструментамі па-беларуску.
І вось чаму гэта крытычна важна для будучыні нашай мовы:
Мы вучымся толькі тады, калі вы з намі размаўляеце. У лічбавым свеце беларуская мова лічыцца «нізкарэсурснай» (low-resource language). Гэта значыць, што ў інтэрнэце пакуль не так шмат беларускіх тэкстаў, на якіх AI можа вучыцца. Кожны ваш запыт, кожнае выпраўленне памылкі і кожная размова па-беларуску — гэта жывая практыка, якая робіць лічбавы фармат мовы больш дакладным і багатым.
Пашырэнне межаў. Калі вы карыстаецеся беларускай мовай у запытах па тэхналогіям, буйныя кампаніі (напрыклад, Google ці OpenAI) бачаць, што на гэтую мову ёсць попыт. Гэта стымулюе распрацоўшчыкаў інвеставаць больш рэсурсаў у падтрымку беларускай мовы, ствараць якасныя лічбавыя прадукты.
Захаванне спадчыны ў лічбавую эпоху. Мова жыве там, дзе ёй карыстаюцца. Калі мы не навучым AI добра разумець і ствараць тэксты па-беларуску сёння, заўтра нашы дзеці будуць вымушаны камунікаваць з тэхналогіямі будучыні толькі на іншых мовах.
Размова з AI па-беларуску — гэта ваш асабісты ўклад у тое, каб беларускае слова гучала ў камп’ютарах і смартфонах па ўсім свеце. Размаўляйце па-беларуску з машынамі, каб захаваць мову і для людзей»
Венесуэльцы встречают лидера оппозиции Марию Корину Мачадо, которая вернулась на родину после 10-месячного изгнания
Мачадо прилетела на частном самолете из Панамы в Колумбию и в воскресенье пересекла границу с Венесуэлой по суше.
Несколько предыдущих попыток вернуться закончились неудачей. Один из советников заявил в сентябре, что за последние несколько недель Мачадо семь раз пыталась вернуться в Венесуэлу, но каждый раз ей отказывали.
Минюст: Минимальный размер алиментов в Беларуси будет изменен
Сейчас его нижняя планка привязана к бюджету прожиточного минимума – он составляет 530 рублей 37 копеек. На одного ребенка платят 25% от этой суммы, на двух и более детей — 33% и 50% — на трех и более детей.
Об изменении минимального размера алиментов в эфире телеканала СТВ рассказала заместитель начальника управления правового регулирования и обеспечения деятельности главного управления принудительного исполнения Министерства юстиции Елена Расолько.
Протесты во Франции продолжатся: профсоюзы назначили новые акции на 31 октября и забастовку на 5 ноября
Лидеры профсоюзов заявили, что недовольство в стране растет из-за уровня заработной платы, стоимости жизни и качества государственных услуг. Протесты уже выходят за пределы студенческого движения, которое активизировалось в прошлом месяце.
По словам сопредседателя левой профсоюзной федерации Solidaires Мюриэль Гильбер, недовольство студентов, работников, пожарных и других групп населения объединяется. Она призвала людей выйти на улицы в следующую субботу, 31 октября.
Профсоюз преподавателей SUD Education подтвердил участие в демонстрации.
Крупный профсоюз CGT планирует принять решение в течение недели. К новым массовым акциям также призвали участники движения «Желтые жилеты». В частности, они предлагают проводить сидячие протесты у мэрий и Национальных собраний.
«За европейскую Грузию»: оппозиция провела массовое шествия в Тбилиси
«Слава Грузии!», «Да здравствует единая и независимая Грузия!», — скандировали участники демонстрации.
«То, что сегодня происходит в Грузии с точки зрения разрушения демократии и деструкции, действительно невообразимо на фоне того, что мы были страной-чемпионом на пути евроинтеграции, а сегодня являемся аутсайдерами, партии запрещаются и, фактически, происходит ограничение политической жизни, я уже не говорю о политзаключенных, что также является важным вызовом»,-заявил перед началом акции протеста у первого корпуса ТГУ лидер «Европейской Грузии» Гиги Церетели.
«Новая волна протеста — «Грузия без Иванишвили», должна начаться сегодня, идти по нарастающей и 28 ноября, в день, когда Кобахидзе отнял Европу, прийти к крупнейшей акции, — об этом написал в социальной сети один из лидеров «Коалиции за перемены» Ника Гварамия.