​«Неприличное слово» Гоголя

Гоголь первым придумал для этого слова такое значение. Будучи мастером художественного описания и образности, он придал уже существующему слову новую окраску. Например, в «Мёртвых душах» Чичиков:

«...прямо, так как был, надел сафьянные сапоги с резными выкладками всяких цветов, какими бойко торгует город Торжок, благодаря халатным побужденьям русской натуры...»

Или там же:

«Жили в одном отдаленном уголке России два обитателя. Один был отец семейства, по имени Кифа Мокиевич, человек нрава кроткого, проводивший жизнь халатным образом»

Если раньше слово «халатный» относили только к одежде, то теперь у него появилось другое значение — распущенный, небрежный, недобросовестный. А от этого значения произошло такое понятие, как халатность.

Современники Гоголя начали употреблять слово «халатный» в ироническом ключе. И это очень не понравилось пуристам — защитникам чистоты русской речи. В брошюре 1890 года «Неправильности в современном разговорном, письменном и книжном русском языке» было указано:

«Халатность (отношений, поступков, действий и т. п.) — неприличное слово, вошедшее теперь в большое употребление в неизящную литературу. Так как слово халат означает одежду исключительно домашнюю, а в приличном обществе — неприличную, так и слово халатность должно, кажется, означать нестесняемость, нерадивость, неряшливость и т. п. поступков, действий, отношений, в литературном же языке следует признать неизящным и неприличным».

Но, несмотря на старания пуристов, слово прижилось и всячески использовалось в литературе. И даже сохранило придуманное Гоголем значение до наших дней.

👉Подписаться
🚀Присоединиться к чату

#бр_этимология

Одно из самых цитируемых произведений русской литературы. Какую цитату вспоминаете чаще всего? 🔥

#бр_книги

Ответ на вопрос и музыка ваша 90 дней бесплатно

Яндекс Музыка для вас и 3-х ваших близких 90 дней бесплатно. Попробуйте сейчас!

Попробовать

#реклама 16+
music.yandex.ru
О рекламодателе

Мы сходили на «Сто лет тому вперёд». Вы смотрели и собираетесь ли вообще? Интересно сравнить впечатления. Свои описала так: https://dzen.ru/a/ZijQQ-V1bWdwzfKl

Сыграем? 3 кадра — 3 месяца фильмов и сериалов за 0 ₽!

Проверьте себя и откройте возможность провести 90 вечеров с любимыми фильмами и сериалами всего за 0 ₽!

Бонусы после прохождения теста:

— Кинопоиск и Яндекс Музыка на 3 месяца за 0 ₽.
— Доступ к вашей подписке для трёх близких людей.

Предложение ограничено до 15.05.2024.


g>Играть

#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе

​На случай, если кто-то спросит, когда ты выполнишь своё обещание:

👉Подписаться
🚀Присоединиться к чату

​Откуда к нам явился «халат»? В современном значении халат — домашняя или производственная одежда, которая застёгивается спереди или сзади сверху донизу. У азиатских народов халат может быть верхней одеждой без застёжек, с запахивающимися полами.

Согласно этимологическому словарю А. В. Семёнова, слово «халат» появилось в русском языке в XVII веке. Оно было заимствовано из турецкого, но имеет арабские корни. Исходное значение «халата» — почётная одежда.

В России халат стал типичным одеянием помещика или чиновника, из-за чего его воспринимали как символ русского барства. Как пишет В. В. Виноградов, для мелких чиновников и мещан халат был одеждой на выход. «В каком костюме идти: во фраке, в сюртуке или в халате?» — задаются вопросом герои «Современной идиллии» М. Е. Салтыкова-Щедрина.

#бр_этимология

картина: «Приезд гувернантки», В. Г. Перов

Софья Толстая переписывала «Войну и мир» несколько раз. Глядя на черновик, очень хочется обнять эту добрую женщину.

«Координально»! Перед нами ещё один образец народного словотворчества. Кто-то скрестил «координату» и «кардинально», и понеслось. На самом деле между этими словами нет ничего общего: «координата» происходит от латинского coordinare — располагать в порядке, а «кардинально» — от латинского cardinālis, что переводится как «главный, основной».

Слову «координально» нет места в речи грамотного человека, его не существует.

#бр_грамотность

Роскошный дворец Юсуповых в Санкт-Петербурге

#бр_достопримечательности

​Каждый раз волнуюсь, когда пишу это слово. Пишу и проверяю: точно правильно? Я о наречии «без толку», которое пишется раздельно.

У него только вариантов ударения два: «бЕз толку» и «без тОлку». А вариант написания всего один, но попробуй его запомни!

Особенно когда у классиков читаешь совсем другое:

«Конечно, можно бы заметить, что в доме есть много других занятий, кроме продолжительных поцелуев и сюрпризов, и много бы можно сделать разных запросов. Зачем, например, глупо и бестолку готовится на кухне?» (Гоголь, «Мёртвые души»).

или:

«Ветрогон какой-нибудь, прости господи, подвернется, подластится, ну, девка и полюбит; так её и отдавать бестолку?» (Островский, «Не в свои сани не садись»)

Только не забывайте, что нормы орфографии со временем меняются. В этом вопросе равняться на классику нельзя. Придётся тренировать память.

«Бестолковый», «бестолочь», но «беЗ толку»!

А какие слова кажутся самыми сложными вам?

На фото моя пушистая помощница.

👉Подписаться
🚀Присоединиться к чату

#бр_грамотность

Как американцы «Тараса Бульбу» снимали: посмотрите на неожиданное воплощение главных героев: https://dzen.ru/a/ZgFPcmN6eRMyK8bh

Видели этот фильм?