Телеграм канал «Беречь речь»

Что такое «круглые качели» и «подблюдны песни» у Пушкина? Рассказывая о семье Лариных, которые «хранили в жизни мирной привычки милой старины», поэт упоминает, что они:

Любили круглые качели,

Подблюдны песни, хоровод.

Всего две строки и сразу два повода открыть словарь. Круглые качели нашлись в «Словаре забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков». Там сказано, что это:

«Качели в виде вращающегося вала с продетыми сквозь него брусьями, на которых подвешены ящики с сиденьями». Что это, предок чёртова колеса? Или «цепочек»?

Разобраться с подблюдными песнями проще, ведь автор уже намекнул нам на любовь четы ко всему традиционному. А подблюдные песни пели во время святочных праздников. Вечером женщины собирались вместе, брали глубокое блюдо и бросали в него личные вещи, имевшие символичный для каждой участницы смысл. Это могли быть кольца, брошки, серьги, булавки, пуговицы и пр. Предметы накрывали платком. В некоторых источниках сказано, что в блюдо наливали воду.

Затем женщины пели коротенькие песни и во время их исполнения или по окончании пения вынимали из блюда чей-то предмет. Предсказание строилось на том, о чём была пропетая песня. Хозяйке вещицы гадание могло сулить богатство, свадьбу, счастье или нечто противоположное. У каждой подблюдной песни был свой смысл: например, песня со словами «Бежит бобер за куницей... Да все к себе манит» сулила скорый брак.

иллюстрация Е. Самокиш-Судковской

Кого Пушкин назвал «трупёрдой» и «толпёгой»?

Знакомьтесь, Наталия Степановна Голицына — фрейлина и кавалерственная дама. Внучка «Усатой княгини» Натальи Петровны Голицыной, ставшей прототипом главной героини пушкинской «Пиковой дамы».

Жизнь у фрейлины была долгой и насыщенной. Она прожила 95 лет и, как говорили современники, «до конца дней была весёлого, общительного характера и удивительной доброты». Какая кошка пробежала между ней и Пушкиным, неизвестно до сих пор. Это особенно удивляет ещё и потому, что будущий поэт, вероятно, был знаком с Наталией с детства.

Родители девочки — московский генерал-губернатор Степан Апраксин и княжна Екатерина Голицына — часто принимали гостей и знали толк в культурных развлечениях.

В 18 лет высшему свету была представлена старшая дочь Апраксиных Наталия. Девушка быстро очаровала общество: имея приятную наружность, она демонстрировала хорошие манеры, была умна и талантлива.

В 23 года Наталия вышла замуж за князя Сергея Голицына, с которым она много путешествовала по Европе. Пара успела пожить в Италии и Франции и посетить придворные балы короля Луи-Филиппа. Впоследствии увлечение Францией и всем французским ей и припомнит Пушкин в своём колком изречении.

В 1821 году Голицыны переехали в Петербург, где Наталия осталась верна традициям родного семейства. Свой дом на Миллионной улице она превратила в салон для избранных, где принимала весь свет петербургской элиты.

Бывал там и Пушкин. На память об одной из встреч поэт оставил в её альбоме строки:

Она одна бы разумела

Стихи неясные мои;

Одна бы в сердце пламенела

Лампадой чистою любви

Из-за написанного будут ходить слухи, что Пушкин был увлечён Наталией Степановной, но подтверждения эти слухи не найдут.

Да и почва для таких предположений будет уничтожена самим Пушкиным, когда он скажет о княгине не самую приятную фразу, которую мы разберём в следующий раз.

Илл.: Голицына Наталия Степановна, урождённая графиня Апраксина. Художник Л. Герсан

О том, как закипятить воду в кастрюле, целую книгу написали 😂

На самом деле нет, там рецепты

#бр_юмор@berech_rech

Вчера решила отдохнуть от телефона и взяла в руки... планшет 😁

Поскольку в интернете я работаю, мне нужен отдых от соцсетей и любой онлайн-коммуникации. Поэтому иногда я убираю телефон и отвечаю только на звонки.

Никакого шума и потока информации. Аж непривычно!

За один день я пересмотрела:

🔵«Берегите женщин»
🔵«Одиноким предоставляется общежитие»
🔵«Самая обаятельная и привлекательная»

И это был первый раз, когда я смотрела эти фильмы от начала до конца и усвоила весь сюжет. В юности смотрела эпизодами вместе с мамой.

Что это, возраст? 😁

Как проходят ваши выходные?

«Москва слезам не верит»: чего не было в фильме, но есть в книге

Начну с сюжетной линии, которая в фильме вообще не играла никакой роли. Не исключаю, что Валентин Черных решил добавить её потом, потому что в книге проскальзывают моменты, известные только человеку из 90-х.

Начнём с того, что Катерину еле уговорили вступить в партию, мотивируя это тем, что иначе продвижения по служебной лестнице ей не видеть.

Аргумент, который ей привели, услышать с советского экрана было невозможно:

«Вступай! И рассматривай это как прививку от чумы. Можно, конечно, выжить и чего-то добиться и без прививки, но тогда шансы невелики».

Катерина добилась успеха и стала директором химкомбината, при этом решать вопросы ей помогали аналитический ум и связи. В том числе в партийных комитетах. Как шахматист, она раскладывала в уме комбинации, высчитывала, к кому и с каким предложением пойти и где найти поддержку.

Кстати, не помню, чтобы в фильме это показали: она стала директором, потому что доказала неэффективность прежнего руководителя. Многих персонажей из этой сюжетной линии в фильме нет.

В течение всего повествования герои чувствуют, что вот-вот в стране всё изменится, хотя до конца не верят, что такая отлаженная система может рухнуть. Как и в фильме, они сравнивают, что было 20 лет назад.

Вот только в конце книги автор явно даёт понять, что их ожиданиям на следующие годы не суждено сбыться. И Александре придётся жить в не самый простой период нашей истории.

👉Подписаться на «Беречь речь»
🚀Подушнить в нашем чате

«Женщины пахнут сливочным мороженым», — заметил Чехов . «А мне кажется, цветками липы, слегка подвявшими», — подал голос Бунин. Куприн, сделав небольшую паузу, сказал: «А по-моему, молодые девушки пахнут арбузом и парным молоком. А старушки, здесь на юге, — горькой полынью, ромашкой, сухими васильками и ладаном».

У русских писателей были свои причуды. Иван Бунин и Александр Куприн устраивали соревнования, кто лучше опишет запах какого-то не самого подходящего для оценки объекта. Цирковой арены или трактира. Куприна вообще называли самым чутким носом России за очень острое обоняние.

Однажды объектом спора стали женщины. Свидетелем встречи был Антон Чехов, который после слов Куприна встал и пожал ему руку в знак победы. Вопрос, конечно, философский…

Желаю вам, девочки, цвести и расцветать во всех смыслах не только весной. И, если хочется, иметь садовника, который это цветение будет защищать и беречь. Но можно и без садовника. Тут уж как душа просит.

С праздником вас, дорогие мои цветочки! 🌺

Кем себя ощущаете по этой классификации, девочки? Давайте похохочем!

Пояснение:

Настоящая зельтерская — это вода из немецкого источника Нидерзельтерс, которая была известна всему миру. Но в дореволюционной России «зельтерской» или «сельтерской» называли минеральную или обычную газированную воду, в том числе не имеющую к немецкому источнику никакого отношения.