Телеграм канал «Беречь речь»

Кого на Руси обзывали шлындой и скаредом? «Шлында (шленда)» Искомое слово происходит от диалектного «шлендать» (или «шлындать»), что значит «шататься без дела, бродить от безделья». Из этого значения растут ноги слов «шленда» и «шлында», которые изначально относились к гулякам и тунеядцам. Несложно догадаться, какое ругательство, начинающееся с букв «шл» и обозначающее гулящую особу, было следующим этапом развития значения слова. Говорить его вслух мы, конечно, не будем. «Скаред» Слово «скаредничать» вам часто встречалось в литературе, но мало кто знает, что однокоренное с ним слово «скаред» было неприятным ругательством. Так называли человека не просто жадного, а жадного до невозможности, готового удавиться за копейку. А ещё этим нелестным эпитетом одаривали отъявленных негодяев, и в некоторых диалектах слово «скаредь» означало «хлам».

Забытые русские ругательства: визгопряха, ероха, простофиля «Визгопряха» Можно подумать, что визгопряха — это какая-то женщина, которая прядёт, издавая громкие неприятные звуки. Со звуком это слово и правда связано, но пряжи в руках этой дамы вы не увидите. Потому что так в шутку называли женщин с тонким, визгливым песенным голосом: «Визгопряхи на посидки сошлись». «Ероха» У «ерохи» есть тоже родственники в литературном русском. Вспомним глагол «взъерошить». Раньше слово «ерошиться» употребляли в отношении волос или щетины, которые «вздымались, становились дыбом». В переносном смысле это было применимо к упрямым людям и животным, которые упорно не хотят что-то делать, противятся. Потому и «ероха», с одной стороны, — человек с всклокоченными и нечёсаными волосами, с другой, — задира, сварливый человек. «Простофиля» Благодаря сказке о золотой рыбке и Александру Сергеевичу, каждый русский человек знает, кто такой простофиля: «Старика старуха забранила: "Дурачина ты, простофиля!"». Так издавна величали глуповатого и несообразительного человека. И мне кажется, мы зря засунули это слово на антресоли, ведь оно звучит не так обидно, как другие синонимы.

Совсем скоро #бр_юмор

«С милым рай и в шалаше» — кто впервые об этом сказал? Эта фраза считается народной, хотя на самом деле это не так. Её говорят, когда хотят ободрить молодую особу, столкнувшуюся с трудностями в начале совместной жизни с суженым. Можно временно и в плохо условиях пожить, ведь «женское счастье — был бы милый рядом», а потом всё как-нибудь наладится. Ты не смотри, что вокруг шалаш, смотри в будущее. И фраза действительно внушает оптимизм. Лишь бы не сработала другая народная мудрость: «Нет ничего более постоянного, чем временное». Люди со смекалкой фразу дополнили: «С милым рай и в шалаше, если милый — атташе». Трудно спорить с тем, что престижная должность милого намекает на приятное развитие событий. Но вернёмся к самой фразе. Знаете ли вы, что у фраз «С милым рай и в шалаше» и «Во поле берёзонька стояла» — один автор? У русской песни о берёзе было много вариантов, и к одному из них приложил руку поэт Нигмат Ибрагимов, в русской литературной среде известный как Николай Нигматулин. Так вот, этот же поэт написал стихотворение «Русская песня», где были такие строки: Не ищи меня, богатый: Ты не мил моей душе. Что мне, что твои палаты? С милым рай и в шалаше! Произведение появилось на свет в 1815 году и стало очень популярным. Стихи превратили в народную песню, а строка «С милым рай и в шалаше» начала самостоятельное путешествие, не утратив известности за прошедшие годы. А вы согласны с этой фразой?

​Кто такие бзыря, хухря и еропа? Напрасно забытые русские ругательства Начнем по порядку. «Бзыря» Забавное слово «бзыря», судя по всему, произошло от не менее экспрессивного глагола «бздырить». Его применяли к крупному рогатому скоту, когда тот в знойное летнее время метался туда-сюда, задрав хвост, и ревел, не зная, куда деться от жары и укусов оводов. Поведение некоторых людей напоминает животных в этот период, поэтому «бзырей» прозвали тех, к кому применима характеристика «сорванец, бешеный повеса и шатун». «Хухря» У слова «хухрить» в словаре Даля красивое значение — «приглаживаться щегольком». И хотя «щеглом» издавна называют тех, кто любит нарядно одеваться и выставлять себя напоказ, у «хухри» значение более грустное. В некоторых диалектах так именовали тех, кто не ухаживает за собой: людей растрёпанных, с нечёсаными волосами и в грязной одежде. «Еропа» Родственник этого словечка знаком каждому из вас. О том, кто упрямится, упорствует и горячится, одновременно раздражаясь и злясь, говорят, что он «ерепенится». А «еропа» — это надутый, чванливый, самодовольный человек. Не хорохорьтесь, чтобы не быть еропой. Не пропустите продолжение! 👉Подписаться на самое интересное 🚀Подушнить в нашем чате

Скидки до 60 000 ₽ на смартфоны HONOR на Яндекс Маркете Смартфоны HONOR. Современный дизайн и мощность - покупай на Яндекс Маркете. Перейти на сайт #реклама market.yandex.ru О рекламодателе

Откуда в русском языке слово «шалаш»? В этимологическом словаре Семёнова сказано, что впервые слово «шалаш» зафиксировали в письменных источниках XVII века. А в Национальном корпусе русского языка я нашла чуть более поздние примеры. Вот цитата из сказки об Иване-купеческом сыне, датированной 1787 годом: «Кот и собака тотчас вбежали к нему в шалаш; кот сел к нему на колени, а собака стала подле его и начали ластиться». Слово «шалаш» — гость из тюркских языков. У него несколько значений, но объединяет их временный характер постройки. И пока я борюсь с детскими воспоминаниями о строительстве шалашей из... веток и палок, вы наверняка представляете что-то своё. Шалаш может быть рыбачьим, охотничьим, садовым. Согласно толковым словарям, это временная небольшая постройка для жилья из жердей, кольев, покрытых ветками, соломой и т. п. Ещё один шалаш вошёл в историю как «Последнее подполье Ильича». Это место, в котором прятались Ленин и Зиновьев на берегу озера Сестрорецкий Разлив. Но было у «шалаша» и другое значение. Об этом поговорим в другой раз. Илл.: Избушка, или шалаш. Используется как сторожка для охраны зерновых. Снимок 1914 года.