Что раньше означало слово «дрянь»? Оно объединяет несколько значений: это и мусор, что-то ненужное, что следует выкинуть. И синоним вздора, чепухи, пустяков. И что-то очень низкого качества: «Зачем эту дрянь купила?». И оценка очень плохого человека, совершающего скверные поступки. Негативный смысл «дряни» происходит от первого значения слова, в котором его уже не используют.
Словечко это исконно русское, но этимологические словари насчёт его прошлого разводят руками. Н. М. Шанский пишет, что, скорее всего, это экспрессивное видоизменение существительного «дрань» — производного от глагола «драть».
В диалектах «дрянина» — что-то «содранное», а «дрянить», «наполнять дрянью» — «сорить особыми стружками, разными обрезками». Очевидно, что раньше словом «дрянь» называли какие-то отходы, что-то содранное, но не имеющее ценности.
Не забывайте, что у меня есть книга «Беречь речь» об истории слов и выражений. Оттуда можно почерпнуть ещё больше интересного.