Садоводов в шутку называют «садистами», и образовано это прозвище от глагола «садить». При этом глагол находится в опале.
Его не зря считают диалектным. Что любопытно, Владимир Даль считал глаголы «садить» и «сажать» равноценными и даже объяснял, чем они отличаются:
«САЖАТЬ или садить, саживать кого (разница только в обычае употребленья, но сажать бол. множств., а садить более решительное, и более идет с предлог)»
Последнее уточнение применимо и сегодня. Уточню, что значит «идёт с предлог»: учёные долго не разделяли термины «предлог» и «приставка», поскольку приставки фактически из предлогов и произошли. Долгое время слова «приставка» и «слитный предлог» были синонимами.
Даль пишет о том, что нам и так известно: глагол «садить» в литературном языке употребляется с приставками: «посадить», «пересадить», «насадить» и т .д. В то время как «сажать» употребим и без них.
В современных словарях слово «садить» имеет помету «народно-разговорное», то есть стилистически оно отличается от брата «сажать». Поэтому использовать его можно только в непринуждённой устной речи. Да и то лучше не увлекаться, чтобы избежать косых взглядов.
А вот «сажать» стилистически нейтрально, его можно употреблять без ограничений.
Вы обращаете внимание, если кто-то при вас «садит картошку»?
8 русских слов, кардинально поменявших свое значение!
1️⃣ Бабайка
Сейчас это слово известно лишь в контексте страшилки для детей. Некое существо, которое живет под кроватью и щекочет за пятки, если кому-то приспичило встать посреди ночи. А когда-то так называли еще и весло из целого бревна. С помощью бабайки управляли лодкой, плотом или баркой.
2️⃣ Брань
Устаревшее значение слова всем хорошо знакомо: «битва, сражение» («поле брани» часто встречается в литературе). Однако со временем оно было переосмыслено и стало олицетворять ругань. Именно в этом смысле мы его сейчас и употребляем.
3️⃣ Кузов
Когда-то так называли берестяное или просто плетеное лукошко, в которое собирали грибы и ягоды. В наше время осталось только второе значение слова — крытая часть автомобиля или другого транспортного средства.
4️⃣ Орать
Раньше этот глагол был синонимом слова «пахать»: землю перед посевами вспахивали оралом. А сейчас в таком значении его вряд ли кто-то произносит. Мы говорим «орёт», подразумевая, что кто-то громко кричит.
5️⃣ Убраться
В этом слове и сейчас несколько значений. Одно вполне мирное — «наводить порядок и чистоту где-либо», второе грубоватое, жаргонное — «куда-то уйти». Но есть у него и устаревший смысл — «нарядиться, надеть праздничный наряд».
6️⃣ Ширинка
Ширинкой когда-то называли короткое полотно, отрез ткани, полотенце или платок. Сейчас мы это слово относим только к детали брюк.
7️⃣ Вертеп
В старину слово «вертеп» обозначало пещеру, подземелье. В наше время у слова есть два смысла. Первый — притон, место сбора преступных личностей. Второй — ящик с марионетками для проведения уличных спектаклей на библейские сюжеты, кукольный театр.
8️⃣ Живот
Когда-то «живот» символизировал «жизнь» (сражаться «не щадя живота своего»). Сейчас остался один смысл — часть тела, которую мы тоже не щадим после 18.00. Даже в холодильник свет провели.
Продолжите список?👇 Ещё больше интересного – в моей книге «Беречь речь»! Ищите её в книжных магазинах и на маркетплейсах.