Удивительно, но факт: раньше у слов «чадо» и «исчадие» было одно и то же значение. И «чадо», и «исчадие» произошли от исчезнувшего глагола «чати», связанного родственными узами с глаголами «зачать» и «начать». В буквальном смысле «чадо» — это «зачатое». Чаще всего слово используют при обращении к детям, а также при обращении духовного лица к младшему по званию или к мирянам.
Вроде бы ничего нового, но как вам информация о том, что исконный смысл «исчадия» — «дитя, порождение, потомство»? Почему вместо приятного значения мы получили «порождение сил зла», наука умалчивает. Но «исчадие» стояло в одном ряду с «домочадцами» и «чадолюбивыми», и раньше никакого негатива не несло.
Кстати, слова «чад», «чадить» и «чадный» похожи на «чадо» лишь визуально. Это производные от «кад» — «чад, дым», ничего общего с «чадом» они не имеют.
Если вам интересна эта тема, найдите мою книгу «Беречь речь». Там собрано ещё больше увлекательной информации!
картина И. А. Пелевина