Телеграм канал «Беречь речь»

​«Язык мой — враг мой»: о каком продолжении мы забыли? Это древнее выражение предупреждает нас о том, что сказанное может обернуться грустными последствиями. Поэтому надо тщательно взвешивать каждое слово, особенно если общаешься не в самом близком кругу. Интересно, что аналог пословицы использовал даже римский сатирик Ювенал почти 2000 лет назад. В его трудах можно встретить фразу «Язык глупого — гибель для него». Но нас волнуют не римские варианты, а полная версия из русской речи. В «Пословицах русского народа» Владимира Даля говорится, что «Свой язычок — первый супостат». Устаревшим словом «супостат» нарекали негодяя и всякого злодея. Существительное берёт начало от несохранившегося съпостати — «поставить друг против друга»; сегодня на него намекает глагол «сопоставить». Но это ещё не всё. В том же словаре я наткнулась на две версии, немного расширяющие известную нам: «Язык мой — враг мой, наперёд ума лепечет» и «Язык мой — враг мой: прежде ума глаголет». А самая полная версия выглядит так: «Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет». К счастью, мы ничего не потеряли от того, что сделали пословицу более короткой. На смысл это никак не повлияло. 👉Подписаться на «Беречь речь» 🚀Подушнить в нашем чате

Внимание ученики 1-11 класса и их родители! С 15 января стартует бесплатная 2-х месячная программа по углубленному изучению школьных предметов с 1 по 4 класс, с 5 по 8 класс и с 9 по 11 класс от резидента Сколково. Программа предлагает подтянуть знания по основным предметам: — Математика: 83% учеников повышают оценку до 4 или 5 за 2 месяца — Подготовиться к контрольным и ВПР — Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ без стресса — Русский язык: средний балл ВПР 87 при общешкольном показателе 65 — Английский: 72% учащихся переходят на уровень выше за 4 месяца Для участия достаточно заполнить заявку. Жмите "Записаться" Записаться #реклама 16+ mrqz.me О рекламодателе

Я тоже обожаю такие пояснения 😁

Всё о строительстве и ремонте дома Полезные советы для тех, кто планирует строительство дома - Как выбрать участок - Из чего строить дом: бюджетно и тепло - Проект, планировка - Выбор строительной компании Подробнее в нашем канале Узнать больше #реклама 16+ О рекламодателе

Ну что, встретили? Заодно повторим, как грамотно поздравлять с нашим уникальным праздником 😄

Итоги года – это, конечно, хорошо. Но есть ощущение, что свои поездки вы хорошо помните и так. Давайте лучше составим планы по путешествиям на 2026-й? Яндекс Путешествия уже всё подготовили в мобильном приложении, вам надо только выбрать то, к чему душа лежит больше. А да, и подарок забрать тоже нужно вам. Он будет ждать в конце планировщика. Подарок может достигать 100 000 рублей, поэтому не пренебрегайте. Скачать #реклама 16+ yatravel.go.link О рекламодателе

​«Неприличный» перевод слова «авокадо»: лучше бы я не знала, почему его так назвали. Подробной этимологии «авокадо» в русскоязычных источниках нет, но я прошерстила английские этимологические словари. В них сказано, что английское слово avocado происходит от испанского слова aguacate, которое восходит к науатльскому слову āhuacatl. А согласно словарю науатльского языка, автором которого был уважаемый среди лингвистов Алонсо де Молина, āhuacatl имеет ещё одно значение. Какое? Сейчас попробую намекнуть. Ацтеки называли авокадо «плодом плодовитости» и верили, что оно благотворно влияет на здоровье мужчин. Вероятно, причиной поверья был внешний вид плодов, часто висящих парами. Если вы включите фантазию, то поймёте, на какую часть анатомического строения сильного пола похоже авокадо. Слово āhuacatl ацтеки применяли к этой части мужского тела. Но вот какое из значений возникло раньше, разобраться сложно: есть версия, что «ауакатль» было эвфемизмом, то есть словом, которым заменяли другое, более «неприличное» слово «яичко». Но нельзя исключать, что сначала этим словом называли часть тела, а потом, ввиду внешнего сходства, переключились на плод. Не могу не упомянуть также версию, что на языке ацтеков «ауакатль» означало «лесное масло», но словарного подтверждения этой информации я не нашла. Надеюсь, новая информация никак не отразится на ваших пищевых привычках, ведь авокадо — очень полезный продукт. Кстати, едите его? Что из него готовите? Делитесь в комментариях. 👉Подписаться на «Беречь речь» 🚀Подушнить в нашем чате