Телеграм канал «Беречь речь»

5 забытых русских слов: что они означают

1 Баальник
«Баальник» или «бальник» в словарях имеет разную, но схожую интерпретацию. В Словаре архаизмов русского языка я увидела, что это волшебник, в словаре Даля — колдун или знахарь.

Владимир Иванович предположил, что слово происходит от глагола «баять», но рядом с этим утверждением стоит знак вопроса. Предположение кажется логичным, ведь «баять» — это говорить, толковать.

2 Льзя
По смыслу легко догадаться, что «льзя» — это «можно». Антоним слова «нельзя», пропавший из русской речи.

«Льзя» — это форма дательного падежа единственного числа слова «льга» — свобода. Последнее имеет «родственников» и сейчас: «льгота», «лёгкий», «польза», «вольготный».

3 Па‌голенки
Как думаете, на какой части тела можно было увидеть этот предмет гардероба?

Паголенки — это чулки без ступни, охватывающие только голень ноги до щиколотки. Иногда так ещё называли часть чулка, валенка, сапога и подобной обуви, охватывающую голень.

4 Óбсолонь
Многие вспомнят о двух антонимах: «посолонь» и «противосолонь». То есть «по солнцу, по направлению от востока к западу» и «против солнца». «Обсолонь» имеет то же значение, что и «противосолонь».

Понятие хождения по солнцу/против солнца имеет тесную связь с церковными обрядами венчания и освящения церквей. Оттуда оно перекочевало в жизнь обычных людей. Например, Даль приводит народную мудрость «Борони по солнцу (посолонь), лошадь не вскружится».

5 Салóп
Салоп (от французского sаlоре) — это широкое дамское пальто, длинная верхняя одежда с рукавами или прорезями для рук. Иногда с капюшоном. Из исторического определения слово в какой-то момент превратилось в синоним поношенного, старого пальто.

Из-за этого переноса появилось пренебрежительное «салопница», имевшее два значения: «женщина в изношенном платье» и «женщина с мещански-обывательским кругозором, сплетница».

Все слова слышали или какие-то были открытием?

Что такое габерсуп, который велено было давать больным?

Изначально габерсуп был национальным блюдом прусской кухни. Оттуда его позаимствовал император Павел I и ввёл в состав блюд русской армии.

Однако в художественной литературе XIX века при упоминании габерсупа вы можете встретить насмешливый тон. Связано это с тем, что в армии того времени некоторых продуктов в блюдах не хватало. По рецепту был один состав, а по факту — другой, сокращённый.

В. В. Похлебкин пишет, что из-за этого габерсуп стал синонимом бурды — мутной жидкости, неприятной на вкус. Если бы с продуктами всё было в порядке, дежурное блюдо царской армии и флота было бы вполне съедобным.

Из армии габерсуп распространился по лечебным и учебным заведениям. Его простой состав считали полезным для здоровья, поэтому суп рекомендовали употреблять больным.

И пользу блюда трудно отрицать, ведь габерсуп — это овсяный суп, от немецкого Hafer — овёс и Suppe — суп. Обычно его готовили из овсяной муки или овсяных хлопьев с добавлением растительного масла и лука.

Кикимора была вредной и злобной пакостницей, которая жила в избе. Иногда её называли женой домового. По ночам кикимора успевала запутать клубки с нитками, переставить лёгкую мебель и напугать маленьких детей.

Плохих хозяек кикимора не любила, а вот хорошим могла и помочь. Например, вымыть за них посуду. Кикимора была тощей дамой, которая не очень-то любила мужчин и вредила им с особым удовольствием.

Этот дух не жил в избе «по умолчанию». Люди думали, что кикимору насылают колдуны и недоброжелатели, чтобы испортить жильцам жизнь. Иногда жизнь становилась настолько невыносимой, что семья была вынуждена переехать.

Поскольку о кикиморе как о домашнем духе нам почти ничего неизвестно, мы думаем, что жила она на болотах. Это представление сформировалось благодаря популярной культуре ХХ-ХХI веков, и оно сильно отличается от того, во что верили наши предки.

Запа‌сный выход или запасно‌й? Таблички с надписью «Запасный выход» продолжают удивлять. Чаще всего они встречаются в автобусах и вызывают недоумение: неужели это не ошибка?

Слово «запасный» считается устаревшим, но есть несколько случаев, когда его употребление соответствует правилам. И сочетание с «выходом» — один из них.

«Запасный» и «запасной» — равноправные варианты, если речь идёт о существительных «полк», «путь» и «выход».

Во всех остальных ситуациях правильно говорить «запасной»: запасной игрок, запасной комплект одежды, запасной вариант.

Редкое фото Владимира Маяковского со Скотиком.

Лиля Брик решила порвать с Маяковским. Её чувства к Краснощёкову были настолько сильны, что она наконец решилась сообщить об этом поэту. Правда, только письменно:

«Я тебя больше не люблю. Мне кажется, что и ты любишь меня много меньше и очень мучиться не будешь».

Позднее Маяковский скажет, что «последнее, сделанное им и Лилей вместе, была собака Скотик».

Скотика породы скотчтерьер влюблённые привезли из-за границы. Пёс был очень забавным, весёлым и подвижным, окружающие в нём души не чаяли.

Перед вами редкое фото Владимира Маяковского в обнимку с пёсиком, сделанное Александром Родченко. Мне кажется, такие фотографии открывают нам известных людей с другой стороны, поэтому их всегда интересно увидеть.

Пётр Клодт не мог делать работу спустя рукава. Он выиграл конкурс, и сомнений в том, что животных надо ваять с натуры, у него не было. Так, никого не забыл? Осёл, козёл, мартышка и косолапый мишка... Слон, лев, барс, орёл, волк, петух, журавль и лисица...

Первым из литераторов, которому в России поставили памятник, был Карамзин. А вторым будет Крылов. И это будет его, Клодта, работа. Работа за счёт частных пожертвований, собранных специальным Комитетом по сбору средств. Вот как дедушку Крылова любили!

В ту пору больших зоопарков не было, пришлось выкручиваться. Работал только зверинец Зама на Мойке. Туда Клодт ходил, чтобы лепить с натуры льва и барса. Ради слона напросился в царский зверинец в Царском Селе. А остальных животных он собрал... дома.

Михаил Клодт, сын скульптора, вспоминал:

«Эти животные жили у нас как члены семьи. И чего-чего только не было в обширных мастерских отца! Они наполнялись сплошным рёвом, воем, блеянием, писком... Всё это разношерстное общество жило бок о бок не только в клетках, многие свободно расхаживали по мастерской и по комнатам, и были дружны между собой, кроме волка, который не мог удержаться, чтобы не охотиться за кошками».

Ох и доставило же это хлопот!

Присланная художником Боголюбовым макака любила зарядить яблоком в волка и создать всеобщую кутерьму. Воронёнок истошно кричал. Журавлю нравилось клевать всех, кто попадался: страдали даже волк с медведем. Но особая нелюбовь у журавля была к петуху. Наверное, чувствовал конкуренцию.

Козла приводила соседка. Он упрямился и упирался в землю всеми копытами. «Сбрендила ты, что ли, матушка, тащить меня туда, где живут лесные хищники? Я ещё жить хочу. Оставь меня, старушка, я в печали...».

Лягушек и свиней скульптор тоже у себя не держал. Их и так было в избытке. Лягушки для местных мальчишек были платой за возможность увидеть стихийный зоопарк. А свиней держали многие: ходи и смотри.

Даже орла в качестве модели предоставил один украинский помещик. А потом гордился, что его птица взлетела так высоко, что её облик увековечили в бронзе.

С каким облегчением вздохнули обитатели мастерских, когда работа над памятником была окончена! Животных сдали в зверинец Зама, оставив только кота, петуха и журавля.

В 1855 году памятник Крылову был открыт. А увидеть тех самых зверей сегодня может каждый посетитель Летнего сада в Санкт-Петербурге. Они сидят вокруг баснописца, превратившего их в героев своих бессмертных произведений.

Были там?

Соболь NN ЦМФ от 2 670 000 ₽ до 31 августа!

Компактный цельнометаллический фургон для бизнеса — Соболь NN.
✅ Цена от 2 670 000 ₽ с учётом трёх видов скидок
✅ Штатная телематика «Спутник» (экономия до 20%)
✅ Кабина на 3 или 7 мест - вместительно!
Получите предложение на выгоду по лизингу и госпрограммам за 1 минуту!

Перейти на сайт

#реклама
stt.ru
О рекламодателе