Что такое «круглые качели» и «подблюдны песни» у Пушкина? Рассказывая о семье Лариных, которые «хранили в жизни мирной привычки милой старины», поэт упоминает, что они:
Любили круглые качели,
Подблюдны песни, хоровод.
Всего две строки и сразу два повода открыть словарь. Круглые качели нашлись в «Словаре забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков». Там сказано, что это:
«Качели в виде вращающегося вала с продетыми сквозь него брусьями, на которых подвешены ящики с сиденьями». Что это, предок чёртова колеса? Или «цепочек»?
Разобраться с подблюдными песнями проще, ведь автор уже намекнул нам на любовь четы ко всему традиционному. А подблюдные песни пели во время святочных праздников. Вечером женщины собирались вместе, брали глубокое блюдо и бросали в него личные вещи, имевшие символичный для каждой участницы смысл. Это могли быть кольца, брошки, серьги, булавки, пуговицы и пр. Предметы накрывали платком. В некоторых источниках сказано, что в блюдо наливали воду.
Затем женщины пели коротенькие песни и во время их исполнения или по окончании пения вынимали из блюда чей-то предмет. Предсказание строилось на том, о чём была пропетая песня. Хозяйке вещицы гадание могло сулить богатство, свадьбу, счастье или нечто противоположное. У каждой подблюдной песни был свой смысл: например, песня со словами «Бежит бобер за куницей... Да все к себе манит» сулила скорый брак.
иллюстрация Е. Самокиш-Судковской