Телеграм канал «Беречь речь»

Вам тоже приходится диктовать фамилию по слогам? И одновременно объяснять её на пальцах и жестами. Как будто постоянно играешь в испорченный телефон. Причём телефон реально испорченный: однажды меня не хотели принимать из-за чужой ошибки в моей фамилии.

Я записалась на УЗИ по телефону и пришла к назначенному времени. Но приём начался с чудесной новости:

– Извините, но вас нет в списке, – обрадовала меня медсестра, уточнив мою фамилию.

— Как нет? Я записывалась две недели назад.

В голове пронеслись варианты развития событий на случай, если придётся доказывать факт звонка. Вот я показываю журнал вызовов в телефоне, а вот – привожу свидетелей из числа членов моей семьи.

Медсестра взяла мой паспорт, исчезла за дверью, потом вернулась и сказала:

— Запись есть. Но фамилия записана неправильно. В следующий раз вас не примем, если ошибка повторится.

То есть неправильно записал на слух другой человек, а проблема только моя. Прекрасно. Надеюсь, это была шутка, которую я не поняла в силу своего уязвимого на тот момент состояния.

Теперь каждый раз переспрашиваю, что записал и услышал человек на том конце провода. И подозреваю, что проблема не у меня одной.

Повезло людям, у которых фамилия образована от понятных слов: Морозовы, Скворцовы и Подушкины могут не переживать.

Легко объясняться и тем, у кого фамилия произошла от имени, а также тем, у кого были знаменитые тёзки (словарь телефона упорно предлагал написать: "тёлки"). Сергеевы, Шаляпины и Чеховы тоже могут не беспокоиться. Но что делать остальным?

Кстати, с понятными словами тоже не всё так просто. Потому что понятны они не всем. Фамилию "Дроздова" некоторые ухитрялись писать через "а" после буквы "р". С тех пор я не только называю похожее слово, но и слежу за реакцией: точно ли оно известно собеседнику.

А какие у вас случались смешные и грустные истории, связанные с фамилией? Тоже диктуете каждый раз по слогам?