Телеграм канал «Беречь речь»

Почему божья коровка так называется? Интересное наименование живность получила не только в русском языке. Указание на её божественную принадлежность встречается и у других народов: у болгар — божа кравица (кравичка), у поляков — bo¿a krówka, у литовцев — diçvo karvýtë, у румын — vaca domnului («корова (-ка) бога»), у сербов — божjа овчица, у французов — bête à bon Dieu («животное бога»), poulette a Dieu («курочка бога»). Такое название намекает на некий скот, принадлежащий богу или божественному персонажу. Исследователи связывают его с популярным мотивом похищения скота у бога его противником. В списочек украденного, согласно распространённым мифам, нередко входят коровы. Но называют коровку божьей не везде. Местами крылатую ассоциируют с солнцем: в немецком были названия Sonnen-Käfer («солнечный жук»), Sonnen-Kälbchen («солнечный телёночек»). Но тут объяснение проще: летающая коровка округлой формы, которая иногда бывает жёлтого цвета, при хорошей фантазии кажется похожей на солнышко. В католических странах живность связывают с Девой Марией: современное немецкое название жучка — Marienkäfer, испанское — mariquita, английское — ladybird. Во многих культурах божья коровка символизирует удачу, нельзя причинять ей зло. Возможно, существо, уничтожающее тлю и помогающее тем самым спасти урожай, считали божественным посланником. Но вообще о связи коровки с мифами и культурой можно прочесть очень много, я не буду перегружать статью. Там и о наказанной жене громовержца, превращённой в жука, и о наказанных вместе с ней детях, и о точках, их символизирующих. Добавлю лишь, что у славян жучок мог ассоциироваться с Мокошью — богиней земли, вод и плодородия. Потому и посылали крылатую на небо, чтобы донести просьбу об урожае: «Божья коровка, полети на небо, принеси мне хлеба, чёрного и белого — только не горелого». А «коровкой» существо могли назвать из-за того, что оно выделяет ядовитую жидкость в случае опасности. Не белую, конечно, но другой версии у меня для вас нет.

«Адресат» и «адресант»: в чём отличие? Слово «адрес» было заимствовано ещё в эпоху Петра Первого то ли из польского, то ли сразу из французского языка. И теперь обросло множеством значений: это и обозначение места, и указание получателя какой-либо информации, и письменное поздравление в ознаменование юбилея. А ещё на почве «адреса» возникли паронимы «адресат» и «адресант». «Адресат» — тот, кому адресовано почтовое отправление, а также круг лиц, на которых рассчитано какое-то послание или культурное произведение. «Адресант» — тот, кто адресует кому-либо почтовое отправление. Дядя Фёдор, пёс и кот — адресанты, родители мальчика — адресаты письма, которое сочиняли «всем Простоквашином». Если кратко, адресант пишет адресату, а не наоборот.

Доставка цветов по Москве и области! Эксклюзивные букеты ручной сборки с доставкой за 2 часа. Премиум-розы, пионы, элитные хризантемы, авторские композиции, VIP-букеты. Фото перед отправкой. Полная персонализация. Работаем 24/7. Доставка от 60 минут. Узнать больше #реклама floricariga.ru О рекламодателе

«100 гигабайт» или «100 гигабайтов»? Обычно существительные мужского рода, которые в начальной форме оканчиваются на твёрдый согласный, имеют в форме родительного падежа множественного числа окончание -ОВ. По идее, слово «гигабайт» должно входить в их число. Но не входит. Потому что оно, как и другие названия мер и единиц измерения, попадает в список исключений. При использовании этих названий в счётной форме, то есть когда рядом со словом стоит числительное, появляется нулевое окончание. И тогда правильно: «100 гигабайт», «220 вольт», «500 ватт», «10 ампер». Но стоит этим числительным исчезнуть, как окончание тут же возникает на горизонте: «добавить гигабайтов», «несколько вольтов». Видите, никакой конкретики и счёта.

Хочешь прокачаться в писательстве? 🟥 В этом тебе поможет канал Petkóvska | Литератор 🟣Как собрать мысли в связный текст 🟣Как передать то, что сложно сказать вслух 🟣Как писать, даже если страшно и кажется, что не выйдет 💭 Если ты любишь литературу, русский язык и хочешь научиться писать — тебе сюда.

Когда в Петербурге разводят мосты, то это разведение мостов, развод или разводка? В Санкт-Петербурге мосты находятся в ведении «Мостотреста» — преемника Мостовой эксплуатационной службы, первые упоминания о которой есть в архивных материалах 1875 года. На сайте «Мостотреста» сказано вот что: «Тогда при Городской Управе было организовано строительное отделение, в обязанности которого входила, в том числе, эксплуатация невских мостов в количестве 151. Также в обязанности строительного отделения входило содержание трех наплавных мостов через Неву с их весенней и осенней разводкой и наводкой». Как видите, специалисты используют термины «наводка» и «разводка». И опубликован здесь «График разводКИ мостов». Теперь проверим, что об этом думают словари. В Большом толковом словаре русского языка под ред. С. А. Кузнецова упомянуты три слова: все они имеют отношение к глаголу «развести» в значении «направить, раздвинуть части чего-либо в разные стороны». Но есть нюанс! Рядом со словами «разводка» и «разведение» есть помета «разговорное», то есть такие слова допустимы только в разговорной непринуждённой речи. А около «развода» такой пометы нет: можно употреблять его без оглядки на уместность. Справочная служба русского языка на вопрос о допустимости «развода», «разведения» и «разводки» мостов отвечает, что можно использовать всё перечисленное. Но чаще употребляется вариант «развод». А какое слово используете вы?

Путешествуйте с Максимом Шаинским! Честный взгляд на Японию. Без рекламы!✅ Узнать больше #реклама О рекламодателе