Bugun Tashqi ishlar vazirligida "Liwayway Group" kompaniyasi direktorlar kengashi asoschisi va raisi Karlos Chan janoblari va uning jamoasi bilan uchrashishdan mamnunmiz. Filippindagi do‘stlarimizga mamlakatlarimiz o‘rtasidagi aloqalarni mustahkamlashga qo‘shayotgan hissasi uchun minnatdorlik bildiramiz. Shuningdek, 🇺🇿🇵🇭 hamkorligining ko‘plab istiqbolli yo‘nalishlarini muhokama qildik.
***
Pleased to host the Founder and Chairman of the Liwayway Group Board Dr. Carlos Chan and his team today at the MFA. Express our appreciation to our friends from Philippines for all they are contributing towards creating stronger links between our two nations. We also discussed many avenues of 🇺🇿🇵🇭 promising cooperation.
***
Рады принять сегодня в МИД основателя и председателя совета директоров компании "Liwayway Group" Карлоса Чана и его команду. Выражаем признательность друзьям с Филиппин за все, что они делают для укрепления связей между нашими двумя странами. Мы также обсудили множество перспективных направлений сотрудничества 🇺🇿🇵🇭.

strong>X | Facebook | Instagram | Telegram

Chilining O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Eduardo Eskobar janoblarining ishonch yorliqlarini qabul qildik. Suhbat chog‘ida o‘zaro munosabatlarimizni faollashtirish, ishbilarmonlik aloqalarini rivojlantirish, parlamentlararo muloqot, qo‘shma savdo komissiyalari va hamkorlikning boshqa yangi shakllarini yo‘lga qo‘yish muhimligini ta’kidladik.
***
Received the credentials of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Chile to Uzbekistan H.E Eduardo Escobar. During the meeting, underscored the importance of boosting our relations, facilitating business-to-business ties, and establishing new formats of cooperation, including inter-parliamentary dialogue, joint trade commissions, and more.
***
Приняли верительные грамоты Чрезвычайного и Полномочного Посла Чили в Узбекистане E.П. Эдуардо Эскобара. В ходе встречи подчеркнули важность активизации наших отношений, укрепления деловых связей и установления новых форматов сотрудничества, включая межпарламентский диалог, совместные торговые комиссии и многое другое.

strong>X | Facebook | Instagram | Telegram

Kiprning O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Kipros Yorgallis janoblari bilan uchrashib, ishonch yorliqlarini qabul qildik. O‘zbekiston va Kipr tashqi ishlar vazirliklari o‘rtasidagi muntazam muloqot tobora mustahkamlanib borayotgan munosabatlarimizga, ayniqsa, iqtisodiy yo‘nalishdagi aloqalarga yangi sur’at bag‘ishlaydi.
***
Met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Cyprus to Uzbekistan H.E. Kypros Giorgallis and received his credentials. Regular engagements between Foreign Ministries of Uzbekistan and Cyprus bring new impetus to our growing ties, especially in economic dimension.
***
Провели встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Кипра в Узбекистане Е.П. Кипросом Йоргаллиcом и получили его верительные грамоты. Регулярные контакты между министерствами иностранных дел Узбекистана и Кипра придают новый импульс нашим растущим связям, особенно в экономическом измерении.

strong>X | Facebook | Instagram | Telegram

Serbiya Bosh vazirining birinchi o‘rinbosari va tashqi ishlar vaziri Ivitsa Dachich janoblari bilan telefon orqali muloqot qildik. O‘zbekiston va Serbiya o‘rtasidagi ikki va ko‘p tomonlama hamkorlikning qator yo‘nalishlari yuzasidan fikr almashdik. O‘zaro munosabatlarimizni, ayniqsa, iqtisodiy aloqalarimizni kengaytirish uchun ko‘plab imkoniyatlarni ko‘rmoqdamiz.
***
Had a phone call with the First Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Serbia H.E. Ivica Dacic. Discussed several areas of Uzbekistan and Serbia’s cooperation both on bilateral and multilateral formats. We see many opportunities in expanding our ties, especially in the economic dimension.
***
Провели телефонный разговор с первым заместителем Премьер-министра и министром иностранных дел Сербии Е.П. Ивицей Дачичем. Обсудили ряд направлений сотрудничества Узбекистана и Сербии как в двустороннем, так и в многостороннем форматах. Мы видим много возможностей для расширения наших связей, особенно в экономической сфере.

strong>X | Facebook | Instagram | Telegram

Buyuk Britaniyaning Tashqi ishlar, Hamdoʻstlik va taraqqiyot masalalari boʻyicha davlat kotibi Devid Kemeron janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz. Suhbatimiz samarali va mazmunli bo‘lib, barcha sohalar bo‘yicha 🇺🇿🇬🇧 aloqalarini mustahkamlashga qaratilgan asosiy vazifalarni belgilash imkonini berdi. Iqtisodiy munosabatlarni jadallashtirishga alohida e’tibor qaratdik. Britaniya tomonining ishbilarmon doiralar o‘rtasidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqalarni va ta’lim sohasidagi hamkorlikni rivojlantirishga tayyorligini qadrlaymiz. Shuningdek, Keng qamrovli sherikchilik toʻgʻrisidagi deklaratsiya hamda Mintaqaviy va xalqaro bogʻliqlik hamda infratuzilma sohalaridagi hamkorlik toʻgʻrisidagi anglashuv memorandumini imzoladik.
***
A pleasure to meet with the UK Secretary of State for Foreign, Commonwealth, and Development Affairs H.E. Lord David Cameron today at the MFA. Our conversation was both fruitful and insightful, allowing us to outline key tasks aimed at strengthening 🇺🇿🇬🇧 relations across all domains. The primary focus centered on bolstering economic bonds. Appreciate the candid desire to foster more direct business-to-business ties and educational collaboration. We also signed the Joint Declaration on Comprehensive Partnership and the MOU in the fields of regional and international connectivity and infrastructure.
***
Приятно встретиться с государственным секретарем по иностранным делам, делам Содружества и развития Великобритании Е.П. Дэвидом Кэмероном. Наша беседа была одновременно плодотворной и содержательной, что позволило обозначить ключевые задачи, направленные на укрепление 🇺🇿🇬🇧 отношений во всех сферах. Основное внимание было сосредоточено на наращивании экономических связей. Ценим готовность британской стороны содействовать активизации деловых связей и углублению сотрудничества в сфере образования. Также подписали Совместную декларацию о всестороннем партнерстве и Меморандум о взаимопонимании в областях региональных и международных связей и инфраструктуры.

X | Facebook | Instagram | Telegram

Syerra-Leone Respublikasining O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Muhammad Yongavo janoblarini qutlashdan va uning ishonch yorliqlarini qabul qilishdan mamnunmiz. Ikki tomonlama aloqalarimizni boyitish uchun hali foydalanilmagan ulkan salohiyat mavjud. Janob Elchiga mamlakatimizdagi faoliyati davomida barcha sohalardagi keng imkoniyatlarni o‘rganishda muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Glad to welcome Sierra Leone’s Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Uzbekistan H.E. Mohamed Yongawo and receive his credentials. There is a big underutilized room of opportunities to enrich our bilateral ties. Wish Mr. Ambassador all the success in exploring vast possibilities in all spheres during his tenure.
***
Рады приветствовать Чрезвычайного и Полномочного Посла Сьерра-Леоне в Узбекистане Е.П. Мохамеда Йонгаво и принять его верительные грамоты. Существует огромный неиспользованный потенциал для обогащения наших двусторонних связей. Желаем господину Послу всяческих успехов в открытии обширных возможностей во всех сферах в ходе его деятельности в нашей стране.

X | Facebook | Instagram | Telegram