Телеграм канал «Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyi / MoD of the Republic of Azerbaijan»

Şəhid – ərəb mənşəli sözdür (ərəb. شهيد – şəhīd), “ş-h-d” (شهد) kökündən törəmişdir. Sözün ilkin mənaları “şahid olmaq”, “görmək”, “iştirak etmək” və “şəhadət vermək”dir. “Şəhid” ifadəsi ərəb dilində həm ümumişlək leksikada, həm də dini termin kimi istifadə olunur. Sözün terminləşmə prosesi VII əsrdə, İslam dininin yaranması ilə başlamışdır. Qurani-Kərimdə bu söz müxtəlif ayələrdə məhz “şahid” mənasında işlənsə də, zamanla İslam ənənəsində Allah yolunda canından keçən şəxslərə də “şəhid” deyilməyə başlanmışdır.
Azərbaycan dilində bu söz “yüksək amal”, “əqidə yolunda həlak olan”, “canını fəda edən adam”, “ucalan”, “şəhadətə yüksələn” mənalarını ifadə edir. Azərbaycan ədəbiyyatında bu sözün özünəməxsus dəyəri həmişə olub və bundan sonra da var olacaq:

***
Bu təmənnadəyəm, ey gül ki, şəhidin mən olam;
Ölərəm qeyrini gər mən bu təmənnadə görəm. (S.Ə.Şirvani)

***
Vətənin yolunda ölən şəhidlər;
Ölmür, qovuşurlar əbədiyyətə... (B.Vahabzadə)

***
Şəhid olmaq fəqət hürriyyət uğrunda səadətdir;
Əsarətlə həyatın bisəmər zövqü səfasından. (Ə.Vahid)

***
Candır, Şəhid, yaşayan candır Şəhid!
Torpağın üstündəki bircə damcı, qandır Şəhid!
Elə bir rütbədir ki, hər kəsə nəsib olmaz,
İnsanın alisidir, gör necə insandır Şəhid!
Şəhidin yeri cənnətdir, buyurubdur Yaradan,
Cənnəti axtaran hər bir kəsə ünvandır, Şəhid! (E.Nasir).

Müasir Azərbaycan dilində “şəhid” ifadəsi “Vətən uğrunda canını fəda edən insan” mənasında işlənir.

Gülnara Cəfərova - filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun Tətbiqi dilçilik şöbəsinin aparıcı elmi işçisi

#AnaDiliAndınDili
#DilimizKimliyimizdir
#QalibAzərbaycanOrdusu
#MüdafiəNazirliyi

HHM bölmələrinin istifadəsinə 20-yə yaxın yeni hərbi infrastruktur verilib

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti, Silahlı Qüvvələrin Ali Baş Komandanı cənab İlham Əliyevin diqqət və qayğısı nəticəsində ordunun maddi-texniki təminatı daha da gücləndirilir və müasir standartlara cavab verən hərbi infrastrukturlar qurulur.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/hhm-bolmelerinin-istifadesine-20-ye-yaxin-yeni-herbi-infrastruktur-verilib-video-57654.html
————
В распоряжение подразделений ПВО передано около 20 новых объектов военной инфраструктуры

Благодаря вниманию и заботе Президента Азербайджанской Республики, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Ильхама Алиева материально-техническое обеспечение армии продолжает укрепляться, создаются объекты военной инфраструктуры, отвечающие современным стандартам.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/v-rasporyazhenie-podrazdelenij-pvo-peredano-okolo-20-novyh-obektov-voennoj-infrastruktury-video-57655.html

HHM bölmələrinin istifadəsinə 20-yə yaxın yeni hərbi infrastruktur verilib
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti, Silahlı Qüvvələrin Ali Baş Komandanı cənab İlham Əliyevin diqqət və qayğısı nəticəsində ordunun maddi-texniki təminatı daha da gücləndirilir və müasir standartlara cavab verən hərbi infrastrukturlar qurulur.
Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/hhm-bolmelerinin-istifadesine-20-ye-yaxin-yeni-herbi-infrastruktur-verilib-video-57654.html
————
В распоряжение подразделений ПВО передано около 20 новых объектов военной инфраструктуры
Благодаря вниманию и заботе Президента Азербайджанской Республики, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Ильхама Алиева материально-техническое обеспечение армии продолжает укрепляться, создаются объекты военной инфраструктуры, отвечающие современным стандартам.
Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/v-rasporyazhenie-podrazdelenij-pvo-peredano-okolo-20-novyh-obektov-voennoj-infrastruktury-video-57655.html

Müdafiə naziri hərbi attaşelərlə görüşüb

Müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənov Azərbaycan Respublikasının xarici ölkələrdəki səfirliklərin nəzdində fəaliyyət göstərən hərbi attaşeləri ilə görüşüb.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/mudafie-naziri-herbi-attaselerle-gorusub-57651.html
_____

Министр обороны встретился с военными атташе

Министр обороны генерал-полковник Закир Гасанов встретился с военными атташе при посольствах Азербайджанской Республики в зарубежных странах.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/ministr-oborony-vstretilsya-s-voennymi-attashe-57652.html