Телеграм канал «Андроников монастырь»

Смеркалось)

[фото от наших подписчиков]

🐧 Лучший в мире практикум для понимания текстов на др.славянском языке.

Рекомедуем канал Повесть современных лет

🐻 100 лет Винни-Пуху

100 лет назад, октябре 1926 года, вышло в свет первое отдельное издание детской повести Алана Александра Милна «Винни-Пух»

Летопись Олександра Милна

В лето 6430. Иде Венеполк на пчелы и изгнали его пчелы и не дали дани. И поиде к Христофору Робиничу и рече медведь: «Леса наши велики и обильны. А оружие у меня нет». И даше ему Христофор пря лазоревы и ружие. И поидоста на пчелы, творяся будто туча великая. И пчелы им веры не даша и затвориша ся во граде и возвратиста.

В то же лето ходил Венеполк ко Кролику и обложил его данями тяжкими, медами и хлебами. И мысля себе «поищу ещё дани». И поиде в свой град и възратися, желая большаго ядения. И собрал дань многу, яко не вылезти ему из града и седел под градом с неделю. И возмя дань, поиде въ свои град.

В то же лето на зиму приходили буки первое на лес. И ходил по них Венеполк с воеводой совим Полугривенком, от рода поросяча, а дед его был Поитинавы, муж смыслен и храбр.

В лето 6431 был у Венеполка ослятя именем Иав. И был обидим совой, взяла бо хвост его и содеяла себе ужища у била воротного. И Венеполк ходил ко граду ея к Каштану. И ряд с совой заключил и взяв хвост в град свой воротился. И повесил хвост осляти в знак победы своей.

В то же лето приходили слонопотомы на Лес. Венеполк же с Полугривном хитрость некую сотвориста, а чаяли слонопотома медом приманить и в полон взять и в яму посадить и ничтоже успеста. Глаголет Мефодий, яко 4 народа на лес придут пред скончанием времен: первое буки, вторые бяки, третьи слонопотамы, четвертых заключил в гору Александр Македонский.

В то же лето рек ослята к Венеполку: "звери лесные изрядились прями и яствами, а я наг". И вениполк даст ему горушну с медом, а Полугривеник пря багровые. И был ветер и изодрал пря: не дана бо ослятям пря. Венеполк же мед испил сам, а с горушной ходил к сове и ряд заключил и писали на горушне мы от роду урского, медведь Венеполк се даю горушна сия осляти своему Иаву. Сова же грамоты не знаяше, но писаше чертами и резами. И даша осляти дары, горушну пусту, да пря худые, понеже был Венеполк милостив к дружине своей.

В лето 6432 привел себе Христофор зверя дивного именем кенгуру и с детенышем ее. И Кролик рек к Венеполку и к Полугривну: «поимем детенаша её и сотворим ей, якоже хочем». И пояша детеныша себе. А к Кенге послали Полугривеника, мужа нарочита. А творишеся детенышем ея. Был бо Полугривень мал вельми. И приведе его Кенга на двор свой и рече ему: «добре пришел, сынове?». И прияла ево в честь и повеле на него мов створити: «измывшеся, прииде ко мне». Полугривеник же был от рода свиньина. И помыла его Кенга и тако отомстила сына своего. Была бо Кенга хитра паче всех зверей.

В сие же лето. Христофор Робинич совокупи воины многие - Венеполка, Полугривеник, Кролика, Сову и Кенгу с детенышем и ослятю ходил на север.

В то же лето – были дожди великие и лес затопило и вода поступала ко двору Полугривеничу. Венеполк же в горушне плавал во двор к нему.

В то же лето срубил себе ослятя двор нов в лесех и чудным образом явися двор в ином месте на горех. И доныне слывет та гора Венеполкова.

В лето 6433. Пардус был храбр и легко ходил и шатра себе не имяше. Но спал, подложивши хвост под главу. И не меда не ел, не желдей, но поймав рыбу и жир ростопиша и тем питашеся. И ходил по дань с похвальбою великою. Венеполк же и Полугривень и Ослятя совет держа и послали ему дары: мед и жельди и чертополох, он же того не прияше, только рыбий жир приял и стал хвалить и любить. И реша звери лесные: «лют сей пардус, яко медом небрежет. Лекарское же зелье емлет и любит». И взяла его Кенга себе во двор и кормила рыбьем жиром и кашей до возраста его.

Автор: grozamolo4nikov.livejournal.com/84230.html

"Новый Лѣтописецъ"

🔥 80 правило VI Вселенского Собора под страхом отлучения от церковного общения (а для священников — под страхом извержения из сана) требует посещать воскресную Литургию как минимум раз в три недели.

Строгая дисциплинарная мера — не столько наказание, сколько констатация факта: если тебе не нужна Церковь, то... она тебе действительно не нужна.

Литургия — это не просто два часа чтения и пения благочестивых песнопений. Литургия — это главное событие недели, встреча в Самим Христом в Таинстве Его Тела и Крови, Евхаристии, и единение со своими братьями и сёстрами, с которыми мы вместе составляем Единое Тело Христово, Его Церкви.

С ВОСКРЕСНЫМ ДНЕМ, ПРАВОСЛАВНЫЕ!
ХРИСТОС ПОСРЕДИ НАС! И ЕСТЬ, И БУДЕТ!

ДОБРОЕ УТРО, ДОРОГИЕ!

Красивый, приятный — так переводится название города Наин.

Читаем сегодняшнее Евангелие.

...Иисус пошел в город Наин;
и с Ним шли многие из учеников Его (Лк.7:11).

Жила в этом городе женщина, и был у нее единственный сын, а других детей не было, потому что она была вдова.

...когда Он приблизился к городским воротам,
тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова;
и много народа шло с ней из города.
Увидев ее, Господь сжалился над ней и сказал ей: не плачь (Лк.7:12-13).

Господь сжалился над ней. По-славянски это звучит еще мягче: «милосердова о ней».

— Сказал ей, жалее её: «Не плачь». Потому что Он знал, что хотел сделать.
А женщина эта ни Его не знала, ни того, что должно произойти. Поэтому ни веры не имела, ни просила Его ни о чем. И Он не требовал от нее веры (свт.Григорий Палама).

...подойдя, Он прикоснулся к одру <>
и сказал: юноша! тебе говорю, встань!
Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить;
и отдал его Иисус матери его (Лк.11:14-15).

Парень этот воскрес и поднялся, сел и стал говорить. Так и все мы воскреснем в тот самый День Христов. Воскреснем не только душой, но и телом нашим.

В Догматическом богословии "воскресение" объясняется так: это не создание новых тел и не изменение душ, а воссоединение души со своим собственным телом.

И Апостол Павел говорит о том же:
говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся вдруг, в мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
Ибо тленному предстоит облечься в нетление, и смертному облечься в бессмертие (1Кор.15:51-52).

Верую, Господи, помоги моему неверию!

Сегодня — воскресения день, а это значит, что верные Богу соберутся сегодня в храме на общую молитву и для причастия Святых Христовых Тайн. Так Богу угодно, так делали все святые, так жили наши богомудрые предки, так будут жить наши дети и дети детей.

С ВОСКРЕСНЫМ ДНЕМ, ПРАВОСЛАВНЫЕ!
ХРИСТОС ПОСРЕДИ НАС! И ЕСТЬ, И БУДЕТ!

🟥 ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ. ГЛАВА 7

После того Иисус пошел в город, называемый Наин;
и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.

12 Когда Он приблизился к городским воротам,
тут выносили умершего,
единственного сына у матери,
а она была вдова;
и много народа шло с нею из города.

13 Увидев ее, Господь сжалился над ней и сказал ей:
не плачь.

14 И, подойдя, прикоснулся к одру;
несшие остановились,
и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!

15 Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить;
и отдал его Иисус матери его.

16 И всех объял страх,
и славили Бога, говоря:
великий пророк восстал между нами,
и Бог посетил народ Свой.

Господи,
просвети‌ о‌чи мои‌ серде‌чные све‌том ра‌зума Свята‌го Ева‌нгелия Твоего!

Св.Писание в начале каждого дня здесь

+ краткие пояснения СМ. ПОСТ НИЖЕ

🔥 Причащайтесь чаще
и не говорите, что недостойны.

Если ты так будешь говорить, то никогда не будешь причащаться, потому что никогда не будешь достоин.

— Вы думаете, что на земле есть хотя бы один человек, достойный причащения Святых Таин?

Никто этого не достоин! А если мы все-таки причащаемся, то лишь по особому милосердию Божию.

Не мы созданы для причастия, а причастие для нас. Именно мы, грешные, недостойные, слабые, более чем кто-либо нуждаемся в этом спасительном источнике.

Святой праведный Алексей Мечев

Подписаться на канал Андроников монастырь 🪽