Телеграм канал «Африканские заметки»

Красный зелёный виноград

Вчера в ЮАР был День наследия — выходной, в который страна в основном жарит мясо. С мясом хорошо вино… Сегодня нам хочется отметить этот праздник публикацией о национальном наследии, которая триста лет тихонько росло у всех на виду и только совсем недавно получило официальное международное признание. 

Этим летом Международная организация винограда и вина (OIV) внесла в свой реестр сорт Sémillon Gris — семильон гри, «серый семильон» — и записала его родиной ЮАР. Теперь у Южной Африки официально два собственных сорта. Пинотаж вывели специально: в 1925 году профессор Перольд в Стелленбоше скрестил пино-нуар с сенсо. Новый-старый семильон гри никто не выводил, он сам появился на капских виноградниках — розовокожей мутацией обычного белого семильона. Когда именно, не знает никто… 

Семильон привезли в Кейп, как считается, ещё в 1650-е на кораблях Яна фан Рибека. Сорт прижился так, что его стали называть просто groendruif — «зелёный виноград». В 1822 году он занимал 93% виноградников Кейпа. Розовую мутацию прозвали rooi groendruif — «красный зелёный виноград». По некоторым свидетельствам, её было даже больше, чем белой. Кусты росли вперемешку, грозди собирали и  давили вместе, и отдельным сортом серый никто не считал.

Потом пришла филлоксера… К 1979 году семильону оставалось 3,4% посадок, а серый вовсе исчез из статистики. Сегодня семильон растёт на 874 гектарах — примерно на каждом сотом гектаре виноградников страны. Проценты серого подвида внутри этой части начнут отдельно учитывать только с 2027 года.

На воскрешение «мутанта» ушло четырнадцать лет. В 2012 году виноделы Андреа и Крис Мюллинё вместе с виноградарем Розой Крюгер нашли кусты с розовыми гроздьями на старом винограднике в Пардеберге. Черенки пролечили от вирусов, размножили, испытали и сертифицировали. Департамент сельского хозяйства придумывал формат протоколов на ходу: для сорта, который не ввозят из-за границы, а обнаруживают дома, просто не было процедуры. В 2022 году на ферме Раундстоун в Свартланде заложили маточник площадью меньше гектара, который стал первым в мире сертифицированным виноградником семильона гри. Первый урожай с него собрали в 2025-м.

Десять лет Мюллинё продавали вино из красных гроздей на аукционе Гильдии капских виноделов под названием The Gris. Они не имели права писать на этикетке, из какого оно винограда. Теперь слова Sémillon Gris можно смело ставить на этикетку, а сертифицированные черенки — заказывать в питомнике Vititec. Первыми за ними, надо думать, придут соседи по Свартланду и виноделы Франсхука: там на виноградниках 1902, 1905 и 1936 годов серые кусты до сих пор растут вперемешку с белыми. Похожие лозы, говорят, есть в Австралии и Калифорнии. Но их нет в междунарождном реестре, а южноафриканский «красный-зеленый виноград» — есть. 

«Пинотаж создали здесь, и это замечательно, — говорит Андреа Мюллинё. — А семильон гри создал себя сам». И вот, триста лет спустя, ему выправили документы.

С Днем наследия! 

Источники: OIV, International List of Vine Varieties and their Synonyms; Decanter, 4 сентября 2026; Wineland, 12 августа 2026; SAWIS, оценка урожая 2025 года; Wines of South Africa.

Изображение: Wikimedia Commons

Добрались до крипты

30 сентября Минфин и Резервный банк ЮАР (SARB) закрывают приём замечаний к проекту руководства по трансграничным операциям с криптоактивами. Оно дополняет проект Capital Flow Management Regulations — правил, которые заменят Положение о валютном контроле 1961 года. Для любой компании, связанной с трансграничными платежами в ЮАР, это главный регуляторный текст года.

Российскому читателю не нужно объяснять, что такое валютный контроль. Южноафриканский вариант мягче советского: у государства нет монополии на валюту, но вывозить её можно только по разрешению. Закон о валюте приняли в 1933 году, действующее положение — в 1961-м, через год после расстрела в Шарпевиле, когда капитал побежал из страны. В 1985-м, в разгар санкций и долгового кризиса, вернули «финансовый ранд» — отдельный курс для денег иностранных инвесторов. Его отменили в 1995-м.

Сегодня физлицо может вывести R2 млн в год без справки из налоговой (до апреля — R1 млн) и ещё R10 млн — со справкой. Всё, что сверх этой суммы, выводится через банк, который подаёт заявку в SARB. Принцип прежний: запрещено всё, что не разрешено.

В феврале 2020-го министр финансов Тито Мбовени обещал обновить эту конструкцию «в ближайшие 12 месяцев». Проект вышел 17 апреля 2026-го, через 74 месяца. Предварительных согласований станет меньше, но вырастут отчётность постфактум и надзор за крупными операциями: регулятор хочет, чтобы вас было видно.

Видеть государство собирается всё больше. Проект прямо включает криптоактивы в понятие «капитал». Выводить их за границу смогут только физлица, только через авторизованного провайдера и только в пределах тех же R2–R10 млн. Компаниям и трастам — нельзя. Криптоактивы можно будет вывести с биржи на собственный кошелёк, но это считается вывозом капитала и идёт в зачёт тех же лимитов. Переводы обратно, с кошелька на биржу, проект запрещает.

9 сентября VALR, Luno, AltCoinTrader и EasyEquities объединились в коалицию под провокационным названием Catastrophe и опубликовали петицию, которую к 14 сентября поддержали 171 организация и около 4 000 человек. Главный довод коалиция позаимствовала у главы Резервного банка Лесетьи Кганьяго: одинаковые платёжные операции должны подчиняться одинаковым правилам, кто бы их ни проводил — банк или финтех. Коалиция просит применить это правило к трансграничным платежам.

Пример: у южноафриканской софтверной компании клиент в США. Если клиент заплатит банковским переводом, всё будет законно. Если захочет сделать перевод в долларовых стейблкоинах, то принять деньги через лицензированного местного провайдера компания в ЮАР уже не сможет.
Минфин объясняет замысел так: крипта не знает границ, а значит, позволяет обходить валютный контроль. Коалиция отвечает: запретите — и сделки уйдут туда, где их вообще никто не увидит.

Регуляторы сами признают, что руководство вышло раньше, чем они разобрали замечания к основным правилам. Оба документа ещё будут править, а мы продолжим следить за этой темой.

Владислав Кручинский для Fordewind, 23.09.2026

Источники: National Treasury, South African Reserve Bank, Werksmans, TechCentral, Daily Maverick, Cliffe Dekker Hofmeyr.

Изображение: Wikimedia Commons

Южноафриканский деловой дайджест

Бизнес и экономика

За Omnia дают R21,8 млрд. Индийская Solar Industries предлагает выкупить южноафриканскую Omnia Holdings (удобрения и взрывчатка) целиком за наличные — R21,8 млрд ($1,4 млрд), или R134,50 за акцию. Это на 14,3% выше последнего закрытия и на 35,7% выше средневзвешенной цены за 30 дней. — Business Day #Mining

Розница растет, потребители бодрятся. Розничные продажи в июле выросли на 3,4% год к году — против 1,1% в июне и прогноза в 0,9%. С поправкой на сезонность объёмы прибавили 2,5% к июню, что стало лучшим месяцем с января. Одновременно с этим индекс уверенности FNB/BER в третьем квартале поднялся до −13 (с −19) во втором. Повысился потребительский оптимизм семей с низкими доходами. — Business Day, IOL Business Report #Retail

Зелёный аммиак в Coega нашёл проектировщика. Hive Hydrogen отдала предпроектные работы по заводу в Восточном Кейпе испанской Técnicas Reunidas. Весь проект оценивают в $5,8 млрд, строительный подряд — в $1,8 млрд. Завод рассчитан на 1 млн т в год, пуск намечен на декабрь 2029 года. — Mining Weekly #Energy

Золото удвоило прибыль Pan African. За год прибыль выросла на 153,8%, до $356,9 млн, базовая прибыль на акцию — на 199,5%, до 17,64 цента. Совет директоров объявил дивиденд 77 центов на акцию и выкуп акций на сумму до R500 млн. Подробнее о южноафриканском золоте — в нашем разборе — Business Day #Mining

Суд в Найроби отменил сделку Vodacom. Высокий суд Кении признал недействительной покупку 15% Safaricom южноафриканской Vodacom за $1,6 млрд: власти не провели положенного общественного обсуждения. Решение суда будет обжаловать правительство. — TechCentral #Tech

Отличный год для шерсти и мохера. За год к концу июня операционная прибыль BKB выросла на 24,5%, до R332,2 млн, прибыль до налогов — на 46,9%, до R273 млн при выручке R6,77 млрд. Через компанию прошло сделок на R15,3 млрд — на 11,4% больше прошлогоднего. BKB — крупнейший в ЮАР брокер шерсти и мохера, ведёт историю с 1975 года. — IOL Business Report #Agri

Политика и управление

На местные выборы допустили более 136 000 кандидатов. Независимая избирательная комиссия ЮАР зарегистрировала 136 790 кандидатов на выборы 4 ноября — против 95 427 в 2021 году. Из них 98 000 баллотируются по округам от партий, 38 000 — по партийным спискам, ещё 621 — независимыми по округам. Они претендуют на 10 526 мест. 5 096 человек Комиссия отсеяла. — IOL #Politics

Юг Африки

Мапуту утвердил финансирование Coral Norte. Правительство Мозамбика одобрило схему финансирования плавучего СПГ-завода Coral Norte на 3,6 млн т в год. Государственную долю проведут через дочернюю ENH Rovuma Área 4. — Club of Mozambique #Mozambique

Замбия расписала бюджет на 2027. Кабинет министров утвердил рамки бюджета на 2027 год и среднесрочный план до 2029 года. Ориентиры: 3 млн т меди, 10 млн т кукурузы, 10 000 МВт мощности и 5 млн туристов. — News Diggers #Zambia

Культура и общество

Замок Доброй Надежды открыл Месяц наследия. С 15 по 27 сентября в замке пройдут шесть событий. 18 сентября состоялся Russian Soviet-Era Disco Evening, а 24-го пройдет официальная презентация портрета легендарной переводчицы койкой Кротоа и приуроченный к ней фестиваль. Художница Лизелл Крюгер работала над портретом 8 лет. — IOL #Culture

Копают, но не здесь

В августе индекс драгоценных металлов JSE вырос на 38%, это был лучший месяц за всю историю индекса, который существует с 2006 года. AngloGold Ashanti, Gold Fields и Pan African подорожали больше чем на 40% каждая. Harmony отчиталась о выручке R99,24 млрд, свободном денежном потоке R17,15 млрд и дивидендах на R8,15 млрд. Gold Fields удвоила промежуточный дивиденд и продавала унцию в среднем по 4 678 долларов. 

При этом Южная Африка добывает столько же золота, сколько в свои худшие годы. В 1970-м ЮАР давала около 1 000 тонн в год. Эта цифра, плюс-минус, десятилетиями определяла мировое предложение. К 1990-му от этих величин осталось 605 тонн, в 2025-м, по данным Minerals Council, около 88,5 тонны. На следующий год ожидают примерно 90 тонн. В прошедшем июле горнодобыча упала на 7,5% год к году; сильнее всего просели платиноиды, уголь и железная руда, но и золото в минусе. 

На этом как будто бы грустном фоне мы наблюдаем давно не виданное ралли. За 2025 год цена на золото прибавила 64% — лучший результат с 1979-го. 20 января унция стоила рекордные 4 736 долларов; 16 сентября — 4 338, на 18,5% дороже, чем год назад. 

Обратим внимание на слова и дела августовских лидеров. AngloGold Ashanti продала последний южноафриканский рудник, Mponeng, ещё в 2020-м (той же Harmony) и больше не добывает золота в ЮАР. В 2023-м она перевела первичный листинг из Йоханнесбурга в Нью-Йорк, а штаб-квартира компании сегодня находится в Денвере. У Gold Fields в стране один рудник, South Deep, остальные — в Австралии, Гане, Перу и Чили. Harmony — самая южноафриканская из крупных компаний — распорядилась выручкой самым красноречивым образом, купив за 1 млрд долларов австралийскую MAC Copper с рудником CSA (41 000 тонн меди в год), а также наметив строительство медного проекта Eva в Квинсленде за 1,55 млрд долларов. Витватерсрандские золотые сверхприбыли инвестируются в австралийскую медь. 

На фоне роста цен южноафриканские компании не спешат вкладывать в новые разведку и добычу в стране. Сегодня в ЮАР есть всего один новый золотой рудник. Sibanye-Stillwater утвердила проект Burnstone под Балфором в провинции Мпумаланга — Kimberley Reef на средней глубине 550 метров, с готовой инфраструктурой. Его бюджет на 2026 год — R98 млн.

Геологоразведка падает семь лет подряд: R738 млн в 2025 году против пика в R6,2 млрд в 2006-м (в постоянных ценах 2015 года) — почти на 90% меньше.

Причины нежелания вкладываться в разведку и добычу давно известны: в ЮАР самые глубокие шахты мира, содержание золота в руде низкое и продолжает падать, себестоимость добычи высокая. В отрасли заняты около 94 000 человек, и их число падает с 1980-х. 

Покупая «южноафриканское золото», инвестор сегодня вкладывает не столько в рудник, сколько в курс ранда и дивидендную политику компаний, которые копают в основном вне ЮАР.

Владислав Кручинский для Fordewind, 17.09.2026

Источники: Minerals Council South Africa (Facts and Figures 2025); Statistics South Africa, Mining: Production and Sales, July 2026 (P2041); Harmony Gold, результаты за финансовый год к июню 2026 и решение по Eva Copper (24.11.2025); Sibanye-Stillwater, Form 6-K (Burnstone); Gold Fields, результаты за первое полугодие 2026; Bloomberg (индекс FTSE/JSE Precious Metals and Mining); World Gold Council.

Инфографика: Fordewind

Южноафриканский деловой дайджест

Бизнес и экономика

Добыча падает, промышленность растёт. В июле горнодобывающий сектор выпустил на 7,5% меньше продукции, чем годом ранее, платиноиды — на 13,5%. Обрабатывающая промышленность прибавила 1,1% год к году и 2,2% к июню — третий месяц роста подряд. — IOL Business Report #Mining  

Outsurance добавил к дивиденду специальную выплату. За год к концу июня нормализованная прибыль выросла на 20,9%, до R6 млрд, на акцию — на 18,9%, до 363,3 цента. Сверх обычного дивиденда страховщик объявил специальный. — Business Day #Insurance  

FirstRand снизил прибыль впервые за шесть лет. Базовая прибыль — R39,7 млрд, на 5% меньше прошлогодней. Причина — резерв в £518,4 млн (R11,3 млрд) под британскую программу компенсаций по автокредитам. Южноафриканский бизнес FirstRand при этом растёт — прибыль от продолжающихся операций прибавила 13%, до R44,5 млрд. — Business Day #Banking 

Lesaka утроила прибыль. За год к концу июня скорректированная прибыль достигла R539,3 млн — втрое с лишним больше прошлогодней. Выросли и потребительское, и корпоративное направления. — Business Day #Fintech 

Hyprop дотянул до верхней границы прогноза. Распределяемый доход на акцию за год к концу июня вырос на 11,7%. Товарооборот арендаторов в южноафриканских центрах прибавил 4,9%, до R29,8 млрд. — Business Day #Property 

Китай открыл рынок для южноафриканской черешни. Претория и Пекин подписали фитосанитарный протокол, открывающий южноафриканской черешне беспошлинный доступ на рынок КНР. Это второе соглашение о доступе на рынок между двумя странами меньше чем за год. В 2025 году Китай ввёз около 586 900 т черешни на $3,3 млрд. — Business Day #Agri

Политика и управление

Рамафоса предложил международный механизм оценки ИИ. На саммите БРИКС в Дели 12–13 сентября президент призвал оценивать искусственный интеллект независимо и на научной основе, так, как это принято в авиации, фармацевтике и атомной энергетике. Там же Рамафоса говорил о торговле внутри БРИКС и о том, что перерабатывать сырьё нужно на месте добычи. — Daily Maverick, Business Day #BRICS 

Криптобиржи собирают подписи против проекта правил. VALR, Luno, AltCoinTrader и EasyEquities объединились и запустили публичную петицию против проекта Минфина и Резервного банка о трансграничных операциях с криптовалютой. По их оценке, документ закроет бизнесу законные платежи через блокчейн. Замечания принимают до 30 сентября. — TechCentral #Fintech  

Юг Африки

Ботсвана и Ангола договорились о нефти и алмазах. Президенты Дума Боко и Жуан Лоуренсу подписали два соглашения о сотрудничестве и меморандум: энергетика, нефть, туризм, алмазы. Боко приезжал в Луанду с государственным визитом и заявил, что Ботсвана хочет войти в капитал будущего нефтеперерабатывающего завода в Лобиту. — AllAfrica #Botswana 

Культура и общество

Магугу одевает Месяц наследия. Дизайнер Тебе Магугу в коллаборации с Woolworths выпустил коллекцию Lineage, обыгрывающую традиционные мотивы народа сото в одежде и парфюмерии. ЮАР отмечает Месяц наследия каждый сентябрь, кульминация — День наследия 24-го числа. — TimesLIVE #Culture

Успеть за 72 часа, или Haraka haraka haina baraka

В августе мы писали о Намакваленде, где даты заездов назначают задолго до того, как станет ясно, зацветёт ли пустыня. Цветочная индустрия Кении работает иначе: она не полагается ни на погоду, ни на время.

Срезанная на рассвете у озера Найваша роза самолётом попадает на склад в Амстердаме уже через одни сутки. Два часа на охлаждение до 2–4 °C, затем — холодный грузовик до Найроби, холодный борт и холодная разгрузка. Вся отрасль организована вокруг быстроты доставки, а разрыв цепи на любом этапе означает гибель партии.

Но сегодня Кения всё больше полагается на морскую логистику. В марте 2025 года рефрижераторный контейнер с 320 000 стеблей ушёл по железной дороге из Найваши в Момбасу, а оттуда — в Роттердам. Обычно морская доставка в Европу занимает от 20 до 30 дней, но с тех пор как суда вновь стали огибать мыс Доброй Надежды вместо Красного моря, этот путь вырос до 36–45 дней.
Одна из самых известных поговорок Восточной Африки звучит как «Haraka haraka haina baraka» (буквально: поспешность не имеет благословения, или «поспешишь — людей насмешишь»). Отправка контейнером обходится в $1,70 за килограмм. Самолёт быстрее, но существенно дороже, и провозных мощностей не хватает — по оценке Kenya Flower Council, дефицит составляет тысячу тонн в неделю. В итоге трёхдневный цветок теперь идёт морем шесть недель.

Как роза переживает такую дорогу? Её «усыпляют» на время рейса. Контейнер поддерживает температуру +0,5 °C, снижает содержание кислорода с 20% до 4% и поднимает углекислый газ с 0,4% до 4% — дыхание растения почти останавливается. Согласно формулировке университета Вагенингена, изучающего кенийские морские поставки, срок жизни цветка определяет не число прошедших суток, а накопленное за дорогу тепло. Контейнер идёт сорок дней, но по «тепловому счёту» роза за это время почти не стареет. Конечно, это не проходит даром  — доплывшая в контейнере роза попадает на прилавок с меньшим сроком свежести, чем прилетевшая (хотя экспортёры спорят, насколько именно). 

На самом деле три дня никогда не были сроком жизни розы: она запросто может простоять в вазе около двенадцати дней. Это был срок жизни бизнес-модели.

Посмотрим на калькуляции на другом конце маршрута. Напрямую в Британию кенийские розы попадают без пошлин, а при продаже через голландский аукцион теряют кенийское происхождение и облагаются пошлиной уже в 8%. Лондон приостановил её действие в 2024 году и продлил отсрочку до конца 2026-го, но дальше ничего не обещает. Через аукцион по-прежнему уходит около половины урожая, так что прямые контракты с сетями — это не только экономия на комиссии посредника, но и восемь процентов на границе.
Объёмы выручки зависят от того, на чьи данные мы смотрим. Регулятор Horticultural Crops Directorate насчитал за 2025 год 81,3 млрд кенийских шиллингов против 72,1 млрд годом ранее — по нынешнему курсу это примерно $630 и $560 млн. Лобби производителей Kenya Flower Council заявляет о 110 млрд: эта цифра год назад была дана агентству «Синьхуа» как прогноз, а теперь цитируется как факт.

Основной рост экспорта кенийских роз даёт не Европа. Кенийские цветы продаются и в российских магазинах: в 2024 году Россия ввезла 816 млн срезанных роз, в основном из Кении и Эквадора. Тогда же Москва подняла пошлину на цветы из недружественных стран с 5% до 20%, но мера была нацелена на Европу и экспорта из Кении не коснулась. Европейские же поставщики, по данным группы компаний Б1, обошли барьер через ЕАЭС по базовой ставке в 5%: импорт цветов в Казахстан вырос за год на 52,8%, и Кения там в тройке главных поставщиков.

Товар с трёхдневным окном доставки построил один из самых индустриально продвинутых экспортных секторов Африки. Теперь же этот сектор учится не спешить…

Источники: Horticultural Crops Directorate / AFA, Kenya Flower Council, gov.uk, RaboResearch (UN Comtrade), Б1, BusinesStat.

Изображение: Wikimedia Commons

Затоварились

8 сентября Statistics South Africa сообщило, что во втором квартале экономика ЮАР сократилась на 0,2%. В июне мы писали здесь про черепаху, которая шесть кварталов шла медленно, но хотя бы не спотыкалась. Седьмого квартала не случилось. Заодно Stats SA поправило и предыдущий: было 0,5%, стало 0,4%.

Но и минус 0,2% — цифра приукрашенная. За квартал запасы на складах выросли на 8,8 млрд рандов, и этот прирост добавил к росту 0,6 процентного пункта. Произведённый, но не проданный товар статистика засчитывает как выпуск. Stats SA пишет: торговля и обрабатывающая промышленность выпустили меньше обычного, но остатки всё равно нарастили (слабый спрос). В горнодобыче, наоборот, распродавали накопленное: минус 10,9 млрд рандов складских остатков.

Кто же виновник «отрицательного роста»? Горнодобыча — минус 3,0%: платиноиды, марганцевая и железная руда, золото. Торговля — минус 1,9%, после шести кварталов роста подряд. Просели оптовая торговля, общепит и автомобили (при том что новые машины продавались лучше прежнего: тут виновато топливо). Розница и сфера гостеприимства выросли. 

Обрабатывающая промышленность — минус 1,8% и третье снижение подряд, в минусе семь подотраслей из десяти. В плюсе электроэнергетика и государственные услуги, по 1,0%. Государство прибавило за счёт оплаты труда во внебюджетных учреждениях, вузах и провинциальных администрациях.

Внешняя торговля. Чистый экспорт — минус 1,1 процентного пункта. Экспорт вырос на 0,9%, импорт — на 4,9%. Везли станки и электрооборудование, минеральные продукты, химию, смолы и пластики. Обычно такой скачок импорта означает, что кто-то строится и переоснащается. Но валовое накопление основного капитала снизилось на 0,2%, второй раз подряд: строительные работы — минус 4,0%, транспортное оборудование — минус 3,4%. Госкорпорации и частный бизнес сократили вложения, прибавило только правительство. Что именно приехало в страну на эти 4,9%, релиз не расшифровывает; придётся ждать отраслевых данных.

Накопление основного капитала плохо читается по кварталам: дороги и заводы строятся дольше, и смотреть тут имеет смысл на более длинные циклы. Например, на семь лет президентства Сирила Рамафосы. С такой дистанции увидим, что накопление основного капитала по итогам 2025 это 13,7% ВВП против 16,5% в 2018-м (расчёт Fordewind по таблицам 1 и 6 релиза). За те же семь лет экономика в постоянных ценах прибавила 3,2%. Меньше половины процента в год — при росте населения на 1,20% ежегодно. 

Строительство за семь лет потеряло почти треть, обрабатывающая промышленность и горнодобыча — по восемь процентов. Выросли финансы, сельское хозяйство и социальные услуги — по классификации Stats SA это образование, здравоохранение и бытовой сектор. Страна всё лучше учит, лечит, финансирует и кормит саму себя и всё хуже что-либо строит и производит.

Во втором квартале экономика ЮАР выпустила на 8,8 млрд рандов товара, который никто не купил. На сегодня это лучшая новость…

Владислав Кручинский для Fordewind, 10.09.2026

Источники: Statistics South Africa, Gross domestic product Q2:2026 (P0441); Stats SA, «GDP declines by 0,2% in Q2: 2026»