«إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا»
همانا کسانی که به آیات الله و وحی کتابش و دلایل و حجتهایش کفر ورزیدند، آنان را وارد آتشی خواهیم کرد که از گرمایش رنج میبرند، هر گاه پوستهایشان بسوزد، پوستی دیگر جایگزین میکنیم، تا عذاب و درد آنان ادامه داشته باشد. به راستی که الله ذات شکستناپذیری است که هیچ چیز بر او چیره نمیگردد، و در تدبیر و حکم خویش حکیم است. _سورة النِّساء ٥٦_
«يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا»
ای پیامبر! با اجرای اوامر و ترک نواهی الله، بر تقوای او تعالی مواظبت کن، و مؤمنان نیز باید به تو اقتدا کنند؛ زیرا آنان بیشتر از تو به این امر نیاز دارند، و از کافران و منافقان پیروی مکن، همانا الله به هر چیزی داناست و در آفرینش و امر و تدبیرش حکیم است.
«وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا»
و از قرآن و سنتی که از جانب پروردگارت به تو وحی میشود پیروی کن، بدون تردید الله بر هر آنچه انجام میدهید آگاه است و شما را به سبب آنها جزا میدهد، و ذرهای از آنها بر او تعالی پنهان نمیماند.
«وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا»
و بر پروردگارت توکل کن، و تمامی امورت را به او بسپار، و همین بس که الله حافظ کسی است که بر او توکل و اعتماد کند و به سویش بازگردد.