🎄 Что это у вас на носу? Сопля? Нет, НОВЫЙ ГОД!
Самое время пересмотреть все серии «Гарри Поттера», «Один дома» и другие новогодние фильмы
Помните сцену, где Кевина отправляют спать на чердак и случайно «забывают»? Давайте разберём её сегодня на полезную лексику!
– I’m the only one getting dumped on
– Я единственный, на кого постоянно забивают
– You’re the only one acting up. Now get upstairs!
– Ты единственный, кто капризничает. Теперь иди наверх!
– I am upstairs, dummy
– Я уже наверху, глупая
– The third floor?
– Третий этаж?
– It’s scary up there
– Там страшно
– Don’t be silly. Fuller will be up in a little while
– Не глупи. Фуллер скоро поднимется
– I don’t want to sleep with Fuller. You know about him
– Я не хочу спать с Фуллером. Ты знаешь насчёт него
– He wets the bed
– Он мочится в кровать
– He’ll pee all over me. I know it.
– Он описает меня всего. Я это знаю
– Fine, we’ll put him somewhere else
– Ладно, мы положим его где-нибудь в другом месте
– I’m sorry
– Прости
– It’s too late. Get upstairs
– Слишком поздно. Поднимайся наверх
❄️ to dump on someone — сваливать всё на кого-то
❄️ to act up — капризничать, шалить
❄️ dummy — глупыш, дурочка
❄️ in a little while — скоро
❄️ to wet the bed — мочиться в постель
❄️ upstairs — наверху/наверх
Хотите к Новому году смотреть любимые фильмы на английском, читать без проблем субтитры и всё понимать? Записывайтесь на курс «От Elementary до Intermediate»
Старт уже сегодня, успейте присоединиться!
👉 Записаться на курс