В этой стране снимали «Игру престолов», а целую деревню построили ради одного фильма!
И нет, это не Великобритания и не Италия. Это Мальта! И 3 факта про нее, после которых захочется купить туда билеты ↓↓↓
🇲🇹 1. Здесь можно погулять по Королевской Гавани из «Игры престолов»
Помнишь столицу Семи Королевств? Некоторые сцены первого сезона снимали в древнем городе Мдина. И ты можешь увидеть эти места своими глазами!
🇲🇹 2. Здесь есть настоящая деревня моряка Попая
В 1980 году для съёмок фильма «Попай» построили целую деревню с деревянными домиками. А после съёмок её не разобрали! Теперь это туристическая достопримечательность, где можно гулять и даже участвовать в съёмках собственного мини-фильма
🇲🇹 3. Под столицей спрятан секретный военный город
Под улицами Валлетты находятся туннели и командные помещения времён Второй мировой войны. Когда-то здесь планировали военные операции, а сегодня можно спуститься под землю и увидеть всё своими глазами
А что ещё круче? На Мальте можно учить английский 🔥
Поехали с нами туда в языковую поездку! Утром — занятия в школе, после — море, прогулки, новые знакомства и практика английского в реальной жизни
Пиши нам, и поможем подобрать языковую поездку на Мальту: telemetr.me/Linguatrip_Online
Так и хочется перевести «Как это называется?» слово в слово. Но носитель скажет иначе:
✔️ What is it called?
What is this dish called? — Как называется это блюдо?
❌ I feel myself tired
В русском мы говорим «Я чувствую себя уставшим», но в английском feel уже передаёт этот смысл
✔️ I feel tired. — Я чувствую себя уставшим
А вот I feel myself… может прозвучать совсем не так, как вы планировали!
❌ We with my friend went to a cafe.
«Мы с другом пошли в кафе» нельзя переводить слово в слово!
✔️ My friend and I went to a cafe. — Мы с другом пошли в кафе
Или ещё естественнее в разговорной речи:
✔️ I went to a cafe with my friend.
Вот почему можно знать все слова и грамматику, но всё равно звучать так, будто вы сначала придумали предложение на русском, а потом перевели его на английский
Хотите говорить на английском так, как его используют сами носители? Тогда вам на Everyday English с Веней Паком!
Здесь вместо привычных уроков — увлекательные подкасты и влоги, благодаря которым новые слова и выражения легче запоминаются
Внутри — современный сленг, разговорные фразы и полезные выражения на каждый день. Не скучные конструкции из учебников, а английский, который вы будете слышать в фильмах, соцсетях и реальных разговорах